1. Recovery of acetyl values from ethylidene diacetate

Recuperation des valeurs d'acetyle contenues dans du diacetate d'ethylidene

2. Recovery of volatile organic compounds from carbon adsorber beds

Recuperation de composes organiques volatils a partir de lits adsorbeurs de charbon

3. Operations are now moving from relief to recovery efforts.

Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.

4. • Metal recovery from acid mine drainage and mine waste

• Récupération de métaux dans les eaux de drainage acides et les déchets miniers

5. Recovery of styrene from pyrolysis gasoline by extractive distillation

Extraction par distillation pour recuperer le styrene dans la gazolines de pyrolyse

6. Recovery of zinc values from a solution containing hydrocyanic acid

Recuperation de zinc a partir d'une solution contenant de l'acide cyanhydrique

7. ◦ Recovery of aquatic ecosystems from the impacts of acid rain

◦ Rétablissement des écosystèmes aquatiques des effets néfastes des pluies acides

8. The process could apply to recovery of algal oil from a lysed algae slurry, recovery of Omega fatty acids from a bio-cellular aqueous feed, recovery of Beta-carotene from a bio-cellular aqueous feed and for the removal from produced water in oil production and similar type applications.

Le procédé pourrait s'appliquer à la récupération d'huile d'algues à partir d'une bouille d'algues lysée, à la récupération d'acides gras oméga à partir d'une alimentation aqueuse biocellulaire, à la récupération de bêta-carotène à partir d'une alimentation aqueuse biocellulaire et pour le retrait à partir de l'eau produite dans la production d'huile et les applications de type similaire.

9. Process for the recovery of naphthalenedicarboxylic acid from poly(alkylene naphthalenedicarboxylate)

Procede de recuperation d'acide naphtalenedicarboxylique a partir de poly(alkylene naphtalenedicarboxylate)

10. Adsorption recovery method There is a type of active recovery unit that combines recovery with recycling.

Méthode de récupération par adsorption Il existe un type d’unité de récupération par méthode active qui combine la récupération avec le recyclage.

11. Process and equipment for recovery of valuable materials from terephthalic acid manufacture

Procédé et équipement permettant la récupération de matières de valeur à partir de la fabrication de l'acide téréphtalique

12. Slag recovery

Valorisation technique des scories

13. Heat recovery Heat recovery on kitchens refrigerators and air conditioning plant.

Energie solaire Utilisation de l'énergie solaire pour la production d'eau chaude sanitaire.

14. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

15. • Operating revenue (including fines, recovery of expenses, revenues from administrative operations) Operating expenses

• Recettes d’exploitation (dont amendes, recouvrement de montants versés, recettes d’opérations administratives) Dépenses opérationnelles

16. Table 19. Recovery rates and number of isolates from Abattoir and Retail Surveillance.

Résistance par antimicrobien dans des isolats de Salmonella (n = 54) et d’E. coli générique (n = 248) provenant de viande de poulet vendue au détail, exprimée en pourcentage d’isolats résistants, et en prévalence d’échantillons de viande de poulet vendue au détail porteurs d’un isolat résistant de Salmonella (n = 337) ou d’E. coli (n = 270).

17. Methods and systems for producing alkyl hydroxyalkanoate from hydroxy carboxylic acid recovery bottoms.

L’invention concerne des procédés et des systèmes pour la production d'hydroxyalcanoate d'alkyle à partir de résidus de récupération d'acide hydroxy carboxylique.

18. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

19. Catalyst recovery and dialkyl ester synthesis from an adipic acid synthesis waste stream

Recuperation de catalyseurs et synthese d'ester de dialkyle a partir d'un courant residuaire de synthese d'acide adipique

20. The recovery of revenue accrued before 2010 comes mainly from the following sources:

Le recouvrement des recettes perçues avant 2010 provient essentiellement des sources suivantes:

21. Air emissions from this process come mainly from recovery boiler, lime kiln, auxiliary boilers and pulp drying.

Les émissions dans l’atmosphère liées à ce procédé proviennent essentiellement du four de récupération, du four à chaux, des chaudières auxiliaires et du séchage de la pâte.

22. Cost recovery systems

Systèmes de recouvrement des coûts

23. Gasoline, vapour-recovery;

Essence, récupération de vapeur;

24. Gases from recovery boilers are typically treated for SO2 removal with alkali scrubbing processes.

Les fours de récupération de produits chimiques, ainsi que les fours à chaux comptent parmi les nombreuses sources d’émissions de CO2 par les usines de papier.

25. A process for the high recovery efficiency of sulfur from an acid gas stream

Procede destine au rendement eleve de recuperation de soufre d'un flux gazeux acide

26. Apparatus and for the recovery of hydrocarbonaceous and additional products from oil/ tar sands

Appareil destiné à récupérer des produits hydrocarbonés et d'autres produits à partir de sables huileux/goudronneux

27. Method and device for recovery of thermal from an exothermic carbon dioxide absorption process

Methode et dispositif de recuperation d'energie thermique dans un procede d'absorption de dioxyde de carbone exothermique

28. Recovery of the free acid by crystallisation; air scrubbing devices for recovery plant.

Récupération de l’acide libre par cristallisation; systèmes de purification de l’air dans l’usine de récupération

29. Recovery of organic acids

Recuperation d'acides organiques

30. Recovery of carboxylic acid from organic solution that contains an amine and an extraction enhancer

Recuperation d'acide carboxylique d'une solution organique contenant une amine et un activateur d'extraction

31. An improved process for recovery of virus from allantoic fluid of virus-infected chick embryos.

La présente invention concerne un processus amélioré permettant de récupérer un virus à partir d'un fluide allantoïde d'embryons de poulet infectés par un virus.

32. Method for the recovery of uranium from a strong sulfuric acid loaded strip or eluate

Procédé de récupération d'uranium à partir d'un extrait ou d'un éluat chargé en acide sulfurique fort

33. Process for separation and recovery of polyethylene glycol (peg) from spent aqueous two-phase systems

Procede de separation et de recuperation de polyethylene glycol (peg) a partir de systemes a deux phases aqueuses usees

34. It is very encouraging that there are signs of chemical and biological recovery from acidification.

Il est très encourageant de constater qu’il existe des signes de régénération chimique et biologique suite à une diminution de l’acidification.

35. Recovery of metal values from solids by digestion in sulfuric acid medium including a reductant

Procede de recuperation de metaux de valeur dans des solides, par digestion dans un milieu d'acide sulfurique contenant un reducteur

36. Method for removing active residual alkali from lime mud after alkali recovery and caustic wash

Procédé d’élimination d'alcali actif résiduel d'une boue de chaux après récupération d'alcali et lavage caustique

37. - AC 230 Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations

- AC 230 Résidus de distillation non aqueux, halogénés ou non halogénés, issus d'opérations de récupération des solvants

38. . . Recovery of alcohol from press residues or other waste material (from carbon dioxide C12F 3/04) . from distillery slops Preparation of denatured alcohol

. . Récupération de l’alcool des résidus de pressoir ou d’autres déchets (à partir du gaz carbonique C12F 3/04) . à partir des boues de distillation Préparation de l’alcool dénaturé

39. Heat recovery gas absorption process

Procede d'absorption de gaz avec recuperation de chaleur

40. Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT

Réutilisation, aux fins du lavage du DNT, de l'eau de procédé provenant de l'unité de récupération de l'acide usé et de l'unité de nitration.

41. Circumstances which may justify abstention from post-clearance recovery, or the reimbursement or remission of duties

Sur les circonstances susceptibles de justifier l'absence de recouvrement a posteriori, le remboursement ou la remise des droits

42. Method and plant for the recovery of terephthalic acid and ethylene glycol from polyethylene terephthalate wastes

Procede et installation de recuperation d'acide terephtalique et d'ethylene glycol a partir de dechets de pet

43. Eco-Emballages regularly receives reports from the local authorities indicating that recovery has actually taken place.

Eco-Emballages reçoit régulièrement des collectivités des rapports attestant que la valorisation a effectivement eu lieu.

44. Process gases from the roaster are treated by a recovery boiler, electrostatic precipitator and venturi scrubber for particulate control before being sent to an acid plant for recovery of sulphur dioxide.

Les gaz de traitement qui se dégagent des fours de grillage sont traités dans une chaudière de récupération, un précipitateur électrostatique et un laveur à venturi pour l'extraction des particules avant d'être envoyés en station d'acide pour la récupération du dioxyde de soufre (anhydride sulfureux).

45. Question addressed How will geomechanical changes that accompany ECBM recovery affect CH4 recovery and CO2 storage?

Dans quelle mesure les changements géomécaniques qui accompagnent la récupération assistée de méthane des couches de charbon affectent-ils la récupération de CH4 et le stockage de CO2?

46. Techniques included those for recovery of acids, recovery of alkaline cleaning baths and treatment of oil emulsions.

Parmi les techniques utilisées figuraient celles de récupération des acides, de récupération des bains de nettoyage alcalin et de traitement des émulsions de pétrole.

47. Rebound metabolic alkalosis is a transient alkalemia that is seen during recovery from NH4Cl-induced metabolic acidosis.

L'alcalose métabolique réflexe est une alcalémie transitoire qui se manifeste durant le rétablissement d'une acidose métabolique induite par NH4Cl.

48. Apparatus and methods for the recovery of hydrocarbonaceous and additional products from oil shale and oil sands

Appareil et procédés pour la récupération de produits hydrocarbonés et de produits additionnels à partir de schistes bitumineux et de sables bitumineux

49. The recovery of the world economy from the shock waves of the Asian crisis was broadly welcomed.

Le redressement de l'économie mondiale après l'onde de choc de la crise asiatique a été largement salué.

50. This recovery time contrasts with data from one study in which the mean time to recovery from clozapine-induced agranulocytosis (no exposure to olanzapine) was 3 days.<6> No confounding medical conditions were reported in these 2 cases.

Cette durée de rétablissement fait contraste à une étude qui révélait que le rétablissement d’une agranulocytose causée par la clozapine (aucune exposition à l’olanzapine) durait en moyenne trois jours&lt;6&gt;. Ces deux cas ne présentaient aucun autre état médical pouvant influencer l’évolution de ces cas.

51. Variable-position multi-function anterior pneumatic strut for life and dive jackets

Support pneumatique anterieur multifonction a position variable pour brassiere de sauvetage

52. Compositions and methods for recovery of nucleic acids or proteins from tissue samples fixed in cytology media

Compositions et méthodes pour la récupération d'acides nucléiques ou de protéines à partir d'échantillons de tissus fixés dans des milieux de cytologie

53. • A more sustainable cost recovery system.

• Système de recouvrement des coûts plus durable.

54. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

55. Portal site cost distribution/recovery system

Système de répartition/recouvrement de coûts de site de portail

56. Alternatives Cost recovery is government policy.

Solutions envisagées Le recouvrement des coûts est une politique gouvernementale.

57. Disclosed is a process for the recovery of acetyl values from an ethylidene diacetate stream obtained from an acetic anhydride production system.

L'invention se rapporte à un procédé qui sert à récupérer les valeurs d'acétyle contenues dans un flux de diacétate d'éthylidène obtenu à partir d'un système de production d'anydride acétique.

58. Data recovery after error correction failure

Recuperation de donnees apres une defaillance de correction d'erreur

59. Air cooled chiller with heat recovery

Refroidisseur refroidi par air avec récupération de la chaleur

60. Leaching process in the presence of hydrochloric acid for the recovery of a value metal from an ore

Procede de lixiviation en presence d'acide chlorhydrique permettant de recuperer un metal precieux dans un minerai

61. Any recovery from the current economic crisis would be incomplete if the related food crisis was not addressed.

Toute sortie de crise serait incomplète si l’on omettait de s’attaquer à la crise alimentaire qui y est associée.

62. The negative pressure can be provided from a powder overspray recovery system such as an after filter blower.

La pression négative peut être fournie par un système de récupération de surpulvérisation de poudre de type ventilateur de filtre finisseur.

63. In # recovery from lead-acid batteries just in the United States amounted to # % of world production of lead

Cette même année, la récupération à partir des batteries acide-plomb atteignait # % de la production mondiale de plomb pour les Etats-Unis uniquement

64. a description of the cost recovery system;

une description du système de recouvrement des coûts;

65. Gasoline, vapour-recovery; Low boiling point naphtha

Essence, récupération de vapeur; naphta à point d'ébullition bas

66. To add recovery information to your account:

Pour ajouter des informations de récupération à votre compte, procédez comme suit :

67. Recovery Strategy for the Northern Abalone (Proposed)

Viable : capable de vivre.

68. Optimised regeneration and recovery of spent acid

Optimisation de la régénération et de la récupération de l'acide usé

69. Absorption process for ethylene and hydrogen recovery

Procede d'absorption applique a la recuperation d'ethylene et d'hydrogene

70. (See [Just03] for alternative recovery question models.)

(Voir [Just03] pour d'autres modèles de questions d'identification pour la récupération.)

71. A user account recovery method is described.

La présente invention se rapporte à un procédé de récupération de compte utilisateur.

72. Heat recovery in absorption and desorption processes

Récupération de chaleur au cours de processus d'absorption et de désorption

73. Absorption process for rejection of reactor byproducts and recovery of monomers from waste gas streams in olefin polymerization processes

Procede d'absorption permettant de rejeter les sous-produits de reacteur et de recuperer des monomeres des flux de gaz perdus dans la polymerisation de l'olefine

74. Upon receiving a callout, the members will mobilize and travel to the dive site.

Lorsqu’ils reçoivent un appel, les membres se mobilisent et se rendent au site de plongée.

75. She was accosted and led to some dive on your side of the border.

Elle a été accostée dans la rue et emmenée dans un bouge américain.

76. Apparatus and methods for the recovery of hydrocarbonaceous and additional products from oil shale and sands via multi-stage condensation

Appareil et procédés pour la récupération de produits hydrocarbonés et additionnels de schistes et de sables bitumeux via une condensation multiétage

77. Recovery of polyphosphazene polyacids or acid salts thereof

Recuperation de polyacides de polyphosphazene ou des sels acides associes

78. Absorption recovery processing of fcc-produced light olefins

Traitement de récupération de l'absorption d'oléfines légères produites par fcc

79. A heat exchanger (8) facilitates an improved recovery of heat resulting from the cooling of the adiabatically compressed flue gases.

Un échangeur de chaleur (8) facilite l'amélioration de la récupération de chaleur obtenue par le refroidissement des gaz de combustion ayant subi une compression adiabatique.

80. Aerostat anchoring, deployment, extended duration and recovery apparatus

Appareil d'ancrage, de déploiement et de récupération d'aérostat à durée prolongée