1. Reconstructing directory pathnames from file handles in a computer system

Reconstruction des noms d'acces d'un repertoire a partir des indicateurs de fichier dans un systeme informatique

2. The magnetic anomaly mapping has helped in reconstructing the paleogeographic age history of the area.

La cartographie géomagnétique a permis de reconstruire la périodisation paléogéographique de la zone du contractant.

3. Track for aircrafts and road vehicles, and method for reconstructing a track, preferably a concrete track

Chaussée pour véhicules aériens et terrestres et procédé destiné à rénover une chaussée de préférence en béton

4. Work includes expanding the bridges to accommodate two lanes of traffic and reconstructing the road approaches.

Les travaux comprennent l'élargissement des ponts pour faciliter la circulation sur deux voies et la reconstruction des voies d'accès.

5. An image can therefore be reconstructed, which is not adversely affected by the filter, because the K-edge attenuation values are not used for reconstructing the image.

Il est donc possible de reconstruire une image qui n'est pas affectée défavorablement par le filtre en raison du fait que les valeurs d'atténuation du bord K ne sont pas utilisées pour reconstruire l'image.

6. On the other hand, implicit representations originating from algebraic geometry offer attractive alternatives for reconstructing surfaces from unstructured point clouds without assuming the existence of an initial data parameterisation.

D'autre part, des représentations implicites tirées de la géométrie algébrique constituent des alternatives attrayantes pour la reconstitution de surfaces à partir de nuages de points déstructurés sans préjuger de l'existence d'un paramétrage initial des données.

7. This programme aims to restore the undulatory morphology of the landscape by reconstructing the dune hillocks and abrasion platforms of the second ridge of dunes, as well as an important network of malladas.

Ce programme vise à reconstituer la morphologie ondulatoire du paysage en reconstruisant les monticules dunaires et les plateformes d'abrasion de la deuxième crête de dunes, ainsi qu'un important réseau de malladas.