1. Air is recirculated and filtered within the oven by recirculation blowers (126).

L'air est recirculé et filtré à l'intérieur de l'étuve par des souffleurs de recirculation (126).

2. A system for cooling charge air from a turbo- or supercharger and exhaust gas recirculated from an exhaust gas recirculation valve in an internal combustion engine.

La présente invention concerne un système pour refroidir un air de suralimentation à partir d'un turbocompresseur ou compresseur à suralimentation et un gaz d'échappement recirculé à partir d'une soupape de recirculation de gaz d'échappement dans un moteur à combustion interne.

3. A charge air recirculation conduit (26) is arranged between the compressor (14) outlet and the compressor inlet and a valve (27) controls flow through the charge air recirculation conduit (26).

Un conduit de recirculation d'air de suralimentation (26) est disposé entre l'orifice de sortie du compresseur (14) et l'orifice d'entrée du compresseur, et une soupape (27) régule l'écoulement à travers le conduit de recirculation d'air de suralimentation (26).

4. Apparatus and method for cooling of a substantially closed space with recirculation air

Appareil et procédé de refroidissement d'un espace sensiblement fermé avec de l'air de recirculation

5. - Recirculation of activated sludge

- Recirculation des boues activées

6. Recirculation systems means systems where the water is re-used after some form of treatment (e.g. filtering).

Leurs parois sont des filets ou tout autre matériel perméable permettant à l’eau extérieure d’y circuler librement.

7. (47) Recirculation systems means systems where the water is reused after some form of treatment (e.g. filtering).

(47) Par «systèmes de recirculation», on entend des systèmes dans lesquels l'eau est réutilisée après un traitement quelconque (par exemple le filtrage).

8. The treated water is introduced into a plurality of precipitation tanks successively, and a part thereof is recirculated to the aeration tank.

L'eau traitée est introduite dans une pluralité de cuves de précipitation successivement, et une partie de cette eau est renvoyée dans la cuve d'aération.

9. Air cooled water chillers

Refroidisseurs d'eau pour refroidissement d'air

10. Air-water heating pumps

Pompes à chaleur air-eau

11. Air cushion vehicles for land, air and water

Véhicules à coussin d'air par terre, air et eau

12. Pumps for conveying water, air or water-air mixtures, in particular for swimming pools and jacuzzis

Pompes pour le transport de l'eau, de l'air ou de mélanges air-eau, en particulier pour piscines et jacuzzis

13. Heat pumps, air/water heat pumps, air/water heat pumps for installation by specialised professional operators

Pompes à chaleurs, pompes à chaleur air/eau, pompes à chaleur air/eau destinées à être isntallées par des opérateurs professionnels spécialisés

14. · Machine type III: this type of machine is a closed machine with a closed drying cycle where the drying air is recirculated through a refrigeration cooling unit.

· Machine de type III: Dans les machines de ce type, le cycle de séchage se fait en circuit fermé et l’air traverse ensuite une unité de réfrigération.

15. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

16. Water/brine-to-air heat pumps

Pompes à chaleur eau/eau glycolée-air

17. Sandblasting, water-jet, air-jet equipment

Équipements de sablage, à jets d'eau, à jets d'air

18. Land, water, air and space vehicles

Véhicules terrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques

19. humidity of the intake air, g water per kg dry air

humidité de l’air d’admission (en g d’eau par kg d’air sec)

20. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors

Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur

21. Condensate recirculation system in an adsorption refrigeration machine

Dispositif de recirculation de condensat d'une machine frigorifique à adsorption

22. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

23. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air

humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

24. Air cooled water chilling plant for buildings

Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments

25. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]

26. The invention concerns heat-pumps used for heating water, of either the water/water or air/water type.

L'invention concerne les pompes de chaleur utilisées pour chauffer l'eau soit du type eau-eau soit du type air-eau.

27. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

28. humidity of the intake air in g water per kg dry air

humidité de l'air d'admission, en grammes d'eau par kilo d'air sec

29. absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l

30. Refrigerating chambers, cold stores, air conditioners, installations for cooling water and air

Chambres froides, pièces froides, appareils de climatisation, refroidisseurs d'eau et d'air

31. It resists air, oil, and water penetration.

Il résiste à la pénétration de l’air, de l’huile et de l’eau.

32. All land, water, air and space vehicles

Tous véhicules terrestres, nautiques, aéronautiques, astronautiques

33. Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]

Type de condensation: [à air/à eau]

34. After sampling, filtrate was recombined with recirculated feed and returned back to the feed tank.

Au cours de chaque essai, on a modifié les taux d'alimentation du système de MF en les faisant passer de 50 à 200 l/min par tranche de 50 l/min, en retirant continuellement le filtrat du système à un rythme variant entre 30 et 60 l/min.

35. Valve train hydraulic lash adjuster with partial recirculation feature

Dispositif de réglage de jeu hydraulique de train de soupapes avec caractéristique de recirculation partielle

36. Ha: absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

37. Standard rating conditions for water/brine-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur et les climatiseurs eau/eau glycolée-air

38. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system

Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau

39. 9. The cooling mode: air cooled, water cooled.

9) Mode de refroidissement: par air, par eau.

40. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

41. Alternatively, the recirculation system is arranged substantially internally within the cylinder head.

Le système de recirculation est prévu sensiblement à l'intérieur de la culasse.

42. Soil and sludge treatment apparatus and method including agitation, aeration and recirculation

Dispositif de traitement de sols et de boues et procede d'agitation, d'aeration et de recyclage

43. Hdabsolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

44. absolute humidity of the dilution air, g of water per kg of dry air

humidité absolue de l'air de dilution, en g d'eau par kg d'air sec

45. Steam generating installations, Steam accumulators, Pressure water tanks, Heat accumulators, Air heaters, Air filters, Filters

Installations de production de vapeur, Accumulateurs de vapeur, Réservoirs d'eau sous pression, Accumulateurs de chaleur, Réchauffeurs d'air, Filtres à air, Filtres

46. Radio sets for installing in air and water vehicles

Appareils radio à monter dans des véhicules aériens et nautiques

47. An aerated recirculated aquaculture system (10) including a culture tank (12) and an aeration and circulation system (18).

L'invention concerne un système d'aquaculture aéré, recirculé, comprenant un bassin de culture et un système d'aération et de circulation.

48. For water-to-air heat pumps: Operation limit temperature

Pour les pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement

49. For air-to-water heat pumps: Operation limit temperature

Pour les pompes à chaleur air-eau: température limite de fonctionnement

50. You ever accidentally drink water down your air pipe?

C'est comme quand on bois de l'eau accidentellement par les voies respiratoires.

51. Advertising for air conditioning apparatus, solar thermal collectors (heating), air conditioning equipment, convectors (heating elements), air curtain installations, water heaters, water heaters (apparatus), gas-operated heating apparatus, oil-fired heaters, air treatment installations, boilers, heat pumps

Publicité pour des appareils de climatisation, collecteurs solaires thermiques [chauffage], climatiseurs, convecteurs [radiateurs], rideaux d'air, bouilleurs, chauffe-eau [appareils], appareils de chauffage à gaz, appareils de chauffage au mazout, appareils de traitement de l'air, boilers de chauffage, pompes à chaleur

52. Together they make an air and water-tight seal.

Elles s'emboîtent de façon étanche à l'air et à l'eau.

53. Metal valves for draining water, liquid, gas or air

Vannes métalliques pour le drainage de l'eau, du liquide, du gaz ou de l'air

54. The minimum volumetric air to water ratio at peak water flow should be 25:1.

La proportion minimum d'air volumétrique par rapport à l'eau pour les débits les plus élevés doit être de 25:1.

55. A water cavity of the inflatable may receive massaging air bubbles and/or jetted water.

Une cavité d'eau du spa gonflable peut recevoir des bulles d'air et/ou des jets d'eau pour le massage.

56. — the physical principle adopted in order to reduce emissions (water-energy absorption, air/water separator),

— le principe physique adopté pour réduire les projections (à absorption d'énergie de l'eau, à séparation air/eau),

57. - recirculation of activated sludge accumulated at the entrance to the biological reactor,

- Recirculation des BA sédimentées à l'entrée du réacteur biologique,

58. Air cleaning and air conditioning system using water plants, and power generation apparatus using flexible tube

Système de climatisation et de nettoyage d'air utilisant des plantes aquatiques, et appareil de génération d'énergie utilisant un tube souple

59. with Ha absolute humidity of the intake air, g of water per kg of dry air.

avec Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en g d'eau par kg d'air sec.

60. Induced air jets (10) are used as water spray devices of the water dispensing system (11).

Des jets d'air forcé (10) sont utilisés comme dispositifs de pulvérisation de l'eau du système de distribution correspondant (11).

61. In addition, a cleaning process can be performed using water, a water jet and/or air.

Un nettoyage à l'eau, au jet d'eau et/ou à l'air peut être effectué en plus.

62. Single unit-type air conditioner capable of cooling refrigerant by water and air in indoor unit

Conditionneur d'air du type monobloc capable de refroidir un frigorigene par eau et par air dans une unite situee a l'interieur des locaux

63. - Recirculation line with isolating valves To be suitably sited if spray ice is anticipated

b) Les systèmes CO2 sont opérables habituellement au-dessus de -16° C seulement.

64. The by-product fluids include crankcase vapors and fuel vapors from an adsorption canister, and recirculated exhaust gas.

Ces fluides comprennent les vapeurs du carter-moteur et les vapeurs de carburant provenant d'un réservoir d'adsorption, et comprennent également un gaz d'échappement refoulé.

65. System of power generation with under water pressure of air

Système de production de puissance à pression d'air sous-marine

66. Louvres and grilles for separating water (liquid) from air current

Grilles d'aération et grilles pour séparer l'eau (liquide) des courants aériens

67. Torture using water and jets of hot and cold air;

Torture au moyen de l’eau et des courants d’air froid et chaud;

68. The plant container is permeable to both water and air.

Ce récipient est perméable à l'eau et à l'air.

69. I can float on air, I can walk on water

Je peux flotter dans l' air!Marcher sur l' eau!

70. Apparatus for locomotion by land, air or water, lifting cars

Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, chariots élévateurs

71. Hot water heating installations for floor and air heating systems

Installations de chauffage par eau chaude pour systèmes de chauffage ambiant et par le sol

72. with Ha absolute humidity of the intake air as g of water per kg of dry air

avec Ha = humidité absolue de l

73. The lengths of the surface recirculation and aeration zones are also considered.

Les longueurs des zones de recirculation de surface et d'aération sont également considérées.

74. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de ventilation, d'aération, d'épuration de l'air, de climatisation, de séchage et de distribution d'eau

75. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

76. Method and system for combined pump water pressure-compressed air energy storage at constant turbine water pressure

Procédé et installation de stockage d'énergie combiné à air comprimé et à pression d'eau pompée ayant une pression d'eau de turbine constante

77. Here, the laminate (L) is arranged inside an air, water and water vapour-permeable outer material (O).

A cet effet, le stratifié (L) est placé à l'intérieur d'une matière extérieure (O) perméable à l'air, à l'eau et à la vapeur d'eau.

78. Trap, pressure air system consisting of water or the moisture yoğuşmasıyla water / oil mixture allows the discharge.

Trap, un système de pression d'air constitué d'eau ou l'eau yoğuşmasıyla humidité / mélange d'huile permet à la méthode de la décharge.

79. Water supply device for humidification and air conditioner with the same

Dispositif d'amenee d'eau a des fins d'humidification et climatiseur utilisant un tel dispositif

80. Hot water supply and air conditioning system using co2 heat pump

Systeme de conditionnement d'air et d'alimentation en eau chaude utilisant une thermopompe au co2