1. The method makes use of compounds that are ligands of glutamate receptors, including many agonists, or antagonists of glutamate receptors.

Dans ce procédé, on utilise des composés qui sont des ligands des récepteurs de glutamate, y compris de nombreux agonistes ou antagonistes des récepteurs de glutamate.

2. Heterocyclic acetophenone potentiators of metabotropic glutamate receptors

Potentialisateurs d'acetophenone heterocycliques de recepteurs metabotropiques du glutamate

3. Indole derivatives as ligands of thyroid receptors

Derives de l'indole utilises comme ligands de recepteurs de la thyroide

4. There are # nerve receptors per square centimeter in fingertips

Il y a # nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts

5. The compounds of the invention are found to be cholinergic ligands at the nicotinic acetylcholine receptors and modulators of the monoamine receptors and transporters.

Il a été découvert que les composés de l'invention sont des ligands cholinergiques pour les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine et des modulateurs des récepteurs et des transporteurs des monoamines.

6. Key words: afferent renal nerves, baroreceptors, atrial receptors, vascular resistance.

Il semble que les baroréflexes tant artériels qu'auriculaires modifient la variation réflexe de la résistance vasculaire du membre postérieur associée aux altérations aiguës de perfusion rénale.

7. There are 250 nerve receptors per square centimeter in fingertips.

Il y a 250 nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts.

8. They've identified these receptors in the brain that activate specific circuits,

On a identifié des récepteurs cérébraux qui activent certains circuits.

9. The present invention relates to novel diazabicycloalkane derivatives, which are found to be cholinergic ligands at the nicotinic acetylcholine receptors and modulators of the monoamine receptors and transporters.

La présente invention concerne de nouveaux dérivés de diazabicyclo-alcanes dont on a découvert qu'ils sont des ligands cholinergiques vis-à-vis des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine et des modulateurs des récepteurs et des transporteurs de monoamines.

10. Thymic stromal lymphopoietin receptor-specific chimeric antigen receptors and methods using same

Récepteurs antigéniques chimériques spécifiques du récepteur de lymphopoiétine stromale thymique et leurs procédés d'utilisation

11. Key words: acetylcholine release, nucleus basalis magnocellularis, pedunculopontine tegmentum, presynaptic muscarinic receptors, microdialysis.

Mots clés : libération d'acétylcholine, nucleus basalis magnocellularis, tegmentum pédonculo-pontin, récepteurs muscariniques présynaptiques, microdialyse.

12. Use of peptide ligands for plasma membrane receptors or similar for mitochondrial activity modulation

Utilisation de ligands peptidiques de recepteurs de la membrane plasmique et de leurs analogues pour moduler l'activite des mitochondries

13. Methods for identifying modulators of receptor activity using orthologues of human receptors are described.

La présente invention concerne des procédés permettant d'identifier les modulateurs de l'activité d'un récepteur au moyen d'orthologues de récepteurs humains.

14. Chemical structures are then generated and evolved to exhibit selective affinity for the simulated receptors.

Le procédé consiste ensuite à générer les structures sélectives et à les faire évoluer de façon qu'elles fassent preuve d'une affinité sélective pour les récepteurs simulés.

15. It has been proposed that aripiprazole s efficacy in schizophrenia and Bipolar I Disorder is mediated through a combination of partial agonism at dopamine D# and serotonin #HT#a receptors and antagonism of serotonin #HT#a receptors

L' efficacité de l' aripiprazole dans la schizophrénie et dans les troubles bipolaires de type I pourrait être due à l' association de son activité agoniste partiel sur le récepteur dopaminergique D# et sérotoninergique #-HT#a et de son activité antagoniste sur le récepteur sérotoninergique #-HT#a

16. Key words: bradykinin, B2 receptors, agonists, antagonists, smooth muscles, arachidonic acid cascade, indomethacin, BW 755C.

Mots clés : bradykinine, récepteurs B2, agonistes, antagonistes, muscles lisses, voie de l'acide arachidonique, indométhacine, BW 755C.

17. Methods are provided for assaying the function (e.g., activation) of signal-transducing receptors on cells.

L'invention concerne des procédés de détermination de la fonction (par exemple, l'activation) de récepteurs transducteurs de signaux sur des cellules.

18. A single class of high affinity GH receptors is present in the liver, gill, intestine, and kidney.

Une seule classe de récepteurs à haute affinité pour la GH est présent dans le foie, les branchies, l'intestin et le rein.

19. The platelet aggregation modulator binds at one or both of the P2Y1 and P2Y12 receptors on the platelet.

Le modulateur d'agrégation plaquettaire selon l'invention se lie au niveau des récepteurs P2Y1 et/ou P2Y12 sur la plaquette.

20. Receptors found on their cell membrane enable NK cells to detect signs of infection and recognise abnormal cells.

Des récepteurs découverts sur leur membrane cellulaire permettent aux cellules NK de détecter des signes d'infection et de reconnaître les cellules anormales.

21. receptors rather than D¿2? receptors, these compounds are useful as antipsychotic agents efficacious not only against positive symptoms typified by hallucination and delusion characteristic to the acute stage of schizophrenia but also negative symptoms such as emotional torpidity, abulia and autism.

plutôt que sur les récepteurs de D¿2?, ces composés se révèlent des plus utiles comme médicaments antipsychotiques, efficaces non seulement à l'encontre de symptômes positifs caractérisés par l'hallucination et le délire, en phase aiguë de la schizophrénie, mais encore à l'encontre de symptômes négatifs tels que la torpeur émotionnelle, l'aboulie et l'autisme.

22. Key words: small vessels, vascular smooth muscle cells, intracellular free calcium, endothelin 1, endothelin receptors, endothelin receptor agonists, endothelin receptor antagonists.

Mots clés : petits vaisseaux, cellules musculaires lisses vasculaires, calcium libre intracellulaire, endothéline 1, récepteurs d'endothéline, agonistes des récepteurs d'endothéline, antagonistes des récepteurs d'endothéline. [Traduit par la rédaction]

23. Studies with adrenoreceptor blockers showed that the contraction is caused by stimulation of α-receptors, whereas cAMP elevation is a β effect.

L'utilisation de bloqueurs adrénergiques a permis d'attribuer la splénoconstriction à l'activation des récepteurs alpha, et l'augmentation du cAMP à l'activation des récepteurs béta.

24. Olanzapine demonstrated a greater in-vitro affinity for serotonin #HT# than dopamine D# receptors and greater # HT# than D# activity in vivo, models

Il a été démontré dans des études in vitro que l olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques #HT# que pour les récepteurs dopaminergiques D#, et une plus grande activité in vivo sur les modèles #HT# par rapport aux modèles D

25. Two different mechanisms of regulation in uterine β-adrenergic receptors in allogeneic pregnancy (AP) and syngeneic pregnancy (SP) are described in this work.

On décrit deux mécanismes différents de régulation des récepteurs β-adrénergiques utérins durant une grossesse allogénique (GA) et une grossesse syngénique (GS).

26. Olanzapine demonstrated a greater in vitro affinity for serotonin #HT# than dopamine D# receptors and greater #HT# than D# activity in vivo, models

Il a été démontré dans des études in vitro que l olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques #HT# que pour les récepteurs dopaminergiques D#, et une plus grande activité in vivo sur les modèles #HT# par rapport aux modèles D

27. At the spinal level, cannabinoids are involved in acute and chronic pain through CB1 receptors present in primary afferent neurons, inhibitory interneurons and astrocytes.

Les cannabinoïdes sont impliqués dans la modulation de la douleur aiguë ou chronique au niveau spinal par l’intermédiaire de récepteurs CB1 présents sur des afférences primaires, des interneurones inhibiteurs et des astrocytes.

28. Olanzapine demonstrated a greater in vitro affinity for serotonin #HT# than dopamine D# receptors and greater # HT# than D# activity in vivo, models

Il a été démontré dans des études in vitro que l olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques #HT# que pour les récepteurs dopaminergiques D#, et une plus grande activité in vivo sur les modèles #HT# par rapport aux modèles D

29. Abnormal transmission of nerve signals through NMDA-receptors in the brain may affect memory and other mental functions and contribute to symptoms of Alzheimer's disease.

Une transmission anormale des signaux nerveux via les récepteurs NMDA dans le cerveau peut perturber la mémoire et d'autres fonctions mentales et ainsi contribuer aux symptômes de la maladie d'Alzheimer.

30. The invention is exemplified by identification and manipulation of the C-terminus of the human agouti related protein, which binds melanocortin receptors 3 and 4.

Une application de cette invention concerne l'identification et la manipulation du C-terminal de la protéine humaine associée à agouti, qui se lie aux récepteurs 3 et 4 de mélanocortine.

31. Abnormal transmission of nerve signals through NMDA-receptors in the brain may affect memory and other mental functions and contribute to symptoms of Alzheimer’s disease.

Une transmission anormale des signaux nerveux via les récepteurs NMDA dans le cerveau peut perturber la mémoire et d'autres fonctions mentales et ainsi contribuer aux symptômes de la maladie d'Alzheimer.

32. The compounds have a potent interaction with central nervous system receptors such as dopamine or serotonin and are excellent in absorbability $i(in vivo), stability, etc.

Ces composés interagissent puissamment avec les récepteurs du système nerveux central tels que la dopamine ou la sérotonine et présentent une excellente absorbabilité $i(in vivo), stabilité, etc...

33. A stimulus, in the form of positively charged current, is transmitted from the neuromuscular junction down the length of the T tubules, activating dihydropyridine receptors (DHPRs).

Un stimulus, sous la forme d'un courant chargé positivement, est transmis à partir de la jonction neuromusculaire et tout le long des tubules en T , activant les récepteurs de dihydropyridine (DHPR).

34. These compounds have good affinity for ($g(a)4$g(b)2 nicotinic acetylcholine receptors and activate the same to thereby exert a preventive or therapeutic effect on cerebral dysfunction.

Ces composés possèdent une bonne affinité pour les récepteurs nicotiniques d'acétylcholine $g(a)4$g(b)2 et activent ces derniers afin d'exercer un effet préventif ou thérapeutique sur les dysfonctionnements cérébraux.

35. An hypothesis is proposed to account for the occurrence of adverse haemodynamic reactions to succinylcholine. Interaction of succinylcholine with cholinergic receptors is postulated to result in release of endogenous catecholamines (predominantly norepinephrine).

On propose une hypothèse pour expliquer les réactions hémodynamiqu.es indésirables à la succinylcholine: l’interaction de la succinylcholine avec les réeepteurs cholinergiques amènerait le larguage de catécholamines endogènes (surtout la norépinéphrine).

36. These results indicate that extracellular calcium, by increasing the number of high-affinity receptor sites, can alter the the ratio of high-affinity to low-affinity receptors for insulin in adipocytes.

Ces résultats montrent que le calcium extracellulaire, en augmentant le nombre des sites récepteurs d'affinité élevée, peut changer le rapport entre les récepteurs d'affinité élevée et ceux de faible affinité pour l'insuline dans les adipocites.

37. Insulin and insulin-like growth factor I (IGF-I) receptors from carp ovaries were semipurified with wheat germ agglutinin at different moments of the reproductive cycle and their binding characteristics and tyrosine kinase activity were studied.

Leurs caractéristiques de liaison et leur activité tyrosine kinase ont été étudiées.

38. The invention is exemplified by identification and manipulation of the C-terminus of the human agouti related protein, which binds melanocortin receptors 3 and 4, and the prodution of AGRP peptidomimetics that are melanocortin receptor ligands.

A titre d'exemple, on identifie et on manipule la terminaison C de la protéine humaine liée à l'agouti, qui se lie avec les récepteurs 3 et 4 de mélanocortine, et on produit des peptidomimétiques de la protéine considérée qui sont des ligands de récepteur de mélanocortine.

39. We conclude that increased plasma aldosterone may result in up-regulation of vascular angiotensin II receptors independently of changes in plasma renin activity, and may in certain physiological states effectively antagonize the down-regulating action of angiotensin II.

Nous concluons qu'une augmentation d'aldostérone plasmatique peut résulter en une régulation à la hausse des récepteurs d'angiotensine II vasculaire indépendamment des variations d'activité rénine plasmatique. En outre, dans certaines conditions physiologiques, une telle augmentation peut antagoniser effectivement l'action de régulation à la baisse de l'angiotensine II.

40. The present invention relates to the induction of hypothermia in humans, male and female, at any age, by use of a pharmaceutical composition to be administered parenterally by infusion or injection, comprising at least one compound selected among (1) vanilloid receptor agonists, capsaicinoids or capsaicinoid-like agonists reaching and binding to vanilloid receptors, and (2) cannabinoids or cannabimimetic agonists reaching and binding to cannabinoid receptors, and (3) adenosine receptor agonists, and (4) neurotensin receptor agonists, and (5) thyroxine derivatives, and (6) cytochrome c inhibitors, and (7) oxygen tension reducers, thereby inducing hypothermia, thus benefiting patients suffering from illnesses characterized by tissue anoxia.

La composition comprend au moins un composé sélectionné parmi (1) les agonistes des récepteurs de vanilloïde, les capsaïcinoïdes ou agonistes de type capsaïcinoïde atteignant les récepteurs de vanilloïde et s’y liant, (2) les cannabinoïdes ou agonistes cannabimimétiques atteignant les récepteurs de cannabinoïde et s’y liant, (3) les agonistes des récepteurs d’adénosine, (4) les agonistes des récepteurs de neurotensine, (5) des dérivés de thyroxine, (6) des inhibiteurs de cytochrome c et (7) des réducteurs de la tension en oxygène, induisant de ce fait une hypothermie profitant ainsi aux patients souffrant de maladies caractérisées par une anoxie tissulaire.

41. After a brief review of the general problems of the afferent innervation of the blood vascular system and the other visceral systems, namely the different types of nerve fibres, their origin and endings, the types and the form of the receptive formations and their relations to the exteroreceptors of the skin (fig. 1 to 7), the structure of the receptors of the systems in questions are described.

Après une revue des problèmes généraux de l'innervation afférente du système circulatoire et des systèmes d'organes viscéraux, notamment les types des fibres nerveuses, leur origine et leurs terminaisons, les types et les formes des récepteurs et leur rapport aux extérorécepteurs de la peau (fig. 1 à 7), on décrit la structure des récepteurs dans les systèmes mentionnés ci-dessus.