1. The reactant stream comprises hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide.

Le courant de réactif comprend de l'hydrogène, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone.

2. The cathode flow field plates prevent reactant crossover between adjacent cells.

Les plaques de champ d'écoulement de réactif à la cathode empêchent la traversée de réactif entre des piles adjacentes.

3. Specifically, lactam polymers having pendant acrylate groups are crosslinked via a Michael addition type acrylate reactant.

L'invention concerne plus spécifiquement des polymères de lactame comportant des groupements acrylate pendants, lesdits polymères étant réticulés par un réactif acrylate de type addition de Michael.

4. Each well has a bottom for receiving an allergen/antigen/reactant, which emits light upon reacting.

Chaque puits présente un fond destiné à recevoir un allergène/antigène/réactif, qui émet de la lumière lorsqu'il y a réaction.

5. The bicyclic structure of the reactant and intermediates precluded some mechanistic possibilities of this unusual Abnormal Wolff Rearrangement.

La structure bicyclique du réactif et des intermédiaires ne permettaient pas certaines possibilités mécanistiques de cet exemple inhabituel d'un réarrangement anormal de Wolff.

6. A first volatile reactant is added, converting the metal in the precursor into a volatile metal compound.

Un premier réactif volatile est ajouté, convertissant le métal situé dans le précurseur en un composé métallique volatile.

7. The paper introduces the concept of using three independent, macroscopic factors affecting mutual orientation of the reactant molecules to accomplish absolute asymmetric synthesis.

Dans ce travail, on propose l'utilisation de trois facteurs macroscopiques indépendants qui affectent l'orientation mutuelle des molécules de réactifs pour faire des synthèses asymétriques absolues.

8. The complexing agent is a crown ether or other cyclic or acyclic polydentate chelating agent that, in the reaction solvent, forms chelation complexes with at least one of the reactant salts.

L'agent donneur est un éther couronne ou autre agent chélateur polydenté cyclique ou acyclique qui, dans le solvant déclencheur, forme des complexes chélateurs avec au moins un des sels réactants.

9. The complexing agent, if present, is a crown ether or other cyclic or acyclic polydentate chelating agent that, in the reaction solvent, forms chelation complexes with at least one of the reactant salts.

L'agent de complexation lorsqu'il est présent, est un éther couronne ou autre agent chélateur polydenté cyclique ou acyclique qui, dans le solvant réactionnel, forme des complexes chélateurs avec au moins un des sels réactants.

10. While the NADP+ reduction involves the formation of an abortive complex at high NADP+ concentrations, the NAD+ reduction at low NAD+ concentrations follows an ordered Bi-Bi mechanism with NAD+ being the leading reactant.

Alors que la réduction du NADP+ engendre un complexe non productif à fortes concentrations de NADP+, la réduction du NAD+ à faibles concentrations de NAD+ se fait selon un mécanisme Bi Bi ordonné dans lequel le NAD+ est le premier réactif.

11. The ethylenically unsaturated macromonomer may be derived from the reaction of an acid functional intermediate, which may be the acidolysis reaction product of an engineered polyester and an acid or anhydride functional material with an hydroxyl- functional, amine- functional, or epoxy functional reactant, optionally in the presence of a polyacid, to yield a resin intermediate, which may subsequently be reacted with an ethylenically unsaturated coupling agent to yield the macromonomer.

Le macromonomère à insaturation éthylénique peut être issu de la réaction d'un intermédiaire à fonctionnalité acide, qui peut être le produit d'une réaction d'acidolyse d'un polyester technique et d'une matière à fonctionnalité acide ou anhydrique avec un réactif à fonctionnalité hydroxyle, à fonctionnalité amine ou à fonctionnalité époxy, éventuellement en présence d'un polyacide, pour fournir une résine intermédiaire que l'on peut, par la suite, faire réagir avec un agent de couplage à insaturation éthylénique pour donner le macromonomère.