1. Razing of Abandoned Grain Elevators on Prairies-Loss of Storage Capacity-Effect on Rural Municipalities-Government Position

La destruction des silos abandonnés dans les Prairies-La perte de capacité d'entreposage-Les répercussions sur les municipalités rurales-La position du gouvernement

2. Despite the abbacy's neutrality and the protection of the prince-abbots, the territory was invaded at least 50 times by troops passing through, whose depredations had disastrous consequences for the population, including the 4 October 1689 razing of both Stavelot and Malmedy on the orders of Nicolas Catinat, general to Louis XIV of France, during the Nine Years' War.

Malgré son statut de neutralité et la protection des princes-abbés, Malmedy fut envahie au moins cinquante fois par des troupes de passage, dont les déprédations eurent des conséquences désastreuses pour la population... La ville fut totalement incendiée en 1689 sur l'ordre de Nicolas de Catinat, général de Louis XIV.