1. A stroper with safety strip for absolute lock of bottles's neck

Bouchon muni d'une bande de sécurité pour le verrouillage absolu des goulots de bouteilles

2. Entering air lock.

Nous entrons dans le sas.

3. The present invention is a safety-enhancing automatic air parking brake lock system (11) that eliminates accidental and inadvertent disengagement of the air parking brake (100).

La présente invention concerne un système de verrouillage automatique pour frein à main à commande pneumatique, qui empêche un débrayage accidentel ou involontaire du frein à main à commande pneumatique.

4. Lock computer on afterdeck.

Verrouiller ordinateur sur pont arrière.

5. Air lock pressurization complete

Pressurisation terminée

6. Lock out his access.

Verrouiller ses droits d'accès.

7. Alarm system setting lock

Verrouillage de la mise en fonction du système d'alarme

8. Prepping for air lock ingress.

Je me prépare à rentrer.

9. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

10. It's the air-lock mechanism.

C'est le mécanisme de sas.

11. Entering adjoining air lock now

On entre dans le sas

12. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

13. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

14. Disposable cable lock and detachable alarm module

Câble antivol jetable et module d'alarme détachable

15. Bringing Raptor into position, abeam lock 12.

On met le Raptor en position, par le travers du sas 12.

16. Here you can see the lock screen.

Vous pouvez voir l'écran de verrouillage.

17. Lock on to the woman in Alkar's quarters.

Verrouillez sur la compagne d'Alkar.

18. An adjustable cervical collar lock (88) is disclosed.

L'invention porte sur une fermeture (88) pour minerve réglable.

19. You are going to open the air lock?

Tu vas ouvrir le sas?

20. He must've opened the air lock by himself.

Il a dû ouvrir le sas tout seul.

21. Get the administrator and lock the building down.

Parlez à l'administrateur et faites boucler le bâtiment.

22. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

23. The lock arrangement (400) includes a lock-wheel (410) coupled to the drive shaft (310) for rotation therewith, the lock-wheel (410) having a peripheral zone with a detent (411) and an abutment area (414) adjacent thereto.

L'agencement de verrouillage (400) comprend une roue de verrouillage (410) couplée à l'arbre d'entraînement (310) pour une rotation avec celui-ci, la roue de verrouillage (410) ayant une zone périphérique dotée d'un cliquet (411) et une zone de butée (411) adjacente à celle-ci.

24. An inner lock shaft (30a) actuates the locking member, the inner lock shaft having a first coupling face (35a) at one end thereof.

Un arbre interne du dispositif de blocage (30a) actionne un élément de blocage et comporte une première face de couplage (35a) à l'une de ses extrémités.

25. We're going to try the air lock circuits now.

On va essayer d'évacuer l'air.

26. Lock valve in particular for a strip processing unit

Clapet d'ecluse destine, en particulier, a une installation de manipulation de feuillards

27. The access and lock mounting holes are co-axial.

Le trou d'accès et le trou de fixation de verrou sont co-axiaux.

28. Driving device for actuating a latch via a lock

Dispositif d'entrainement pour l’actionnement d'une serrure par un verrou

29. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device

Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique

30. Traffic information needed for medium term lock planning is:

Les informations de trafic nécessaires pour la programmation des écluses à moyen terme sont constituées des éléments suivants:

31. Fasteners are zip-lock strips or touch-fastener strips.

Les fixations sont des bandes de fermeture à glissière ou des bandes de fixation par pression.

32. Ted, I got Zoe out in the air-lock.

Ted, Zoe est sortie dans le sas.

33. The properties are : "Layer mode", "Lock Alpha channel", and "Opacity".

Ces caractéristiques sont : le Mode de fusion, Verrouiller le canal Alpha et l'Opacité.

34. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Logiciels, en particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barrillets de serrures

35. Then the dried material is removed through an air lock.

Le matériau séché est ensuite retiré à travers un sas à air.

36. Fail-safe and easy access lock for mri receiver coil

Dispositif de verrouillage à sécurité positive et accès facile pour enroulement de récepteur d'irm

37. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders

Programmes,En particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barillets de serrures

38. Safety sleeve adaptor

Adaptateur a fourreau de securite

39. That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles.

Il y a un cadenas en nickel avec des fermetures en acier.

40. Only the crew was supposed to operate the air lock.

Seul l'équipage est censé manipuler le sas.

41. The lock adaptor (10) is selected from a group consisting tube (26), ring (28), plate (30), disc (32), modified pad lock (34) and modified wire tie (36).

L'adaptateur de verrou (10) est choisi dans le groupe constitué par un tube (26), une bague (28), une plaque (30), un disque (32), un cadenas modifié (34) et un fil métallique d'attache modifié (36).

42. Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)

Ferrures de portes dotées d'un dispositif de lecture électronique et/ou électro-optique (lecteurs pour systèmes d'ouverture)

43. Responsible for Active Safety:

Responsables de la sécurité active :

44. Lock the PILOT PRESSURE ADJUSTMENT KNOB by pressing the knob inward.

Verrouiller le bouton de réglage de la pression pilote appuyant dessus.

45. Improvement of people safety (staircase of access to the bridge, retractable barrier of safety...).

Amélioration de la sécurité des personnes (escalier d’accès au bridge, barrière escamotable de sécurité...).

46. Safety goggles, circuit testers

Lunettes de protection, Testeurs de circuits électriques

47. Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons subject to falling hazards, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection from falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment, rescue lifting equipment, protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing, ear plugs, anti-noise headsets, respiratory masks, safety ladders

Appareils et instruments de sauvetage, à savoir objets d'équipement pour la sécurité et le sauvetage de personnes risquant de tomber, à savoir appareils de réception mobiles à direction fixe ou mobile, moyens de fixation pour sécuriser les personnes contre les chutes, éléments de liaison se présentant comme des parties constitutives d'un équipement personnel de protection contre les chutes, amortisseurs de chutes, sangles de sécurité, sangles de réception et systèmes de réception qui sont composés, sangles d'assise, sangles de secours, sangles de pompiers, câbles de sécurité, équipements de butée, appareils de transport par câble, plateformes de sauvetage, gants de protection, casques de protection, chaussures de sécurité, vêtements de protection, bouchons et capsules de protection pour les oreilles, masques respiratoires, échelles de sécurité à échelons

48. So, we lock down lanes of traffic as much as possible.

Donc, nous avons vérouillés des routes autant qu'on pouvait.

49. Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008)

Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec - Partie 1: Exigences générales de sécurité (ISO 8230-1:2008)

50. the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems

quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage

51. Development and calibration of the aforesaid electronic, optical, optoelectronic, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive apparatus, sensors, safety controls, safety relays and safety switching apparatus

Développement et calibrage des appareils et capteurs électroniques, optiques, optoélectroniques, acousticoélectriques, magnétiques, inductifs et capacitifs précités, commandes de sécurité, relais de sécurité et appareils de commutation de sécurité

52. Lock mechanism for a hinged leaf of a double door or gate

Mécanisme de verrou pour le battant articulé d'une porte ou d'une grille à double battant

53. Sub-topic 2.1 — Functional Safety

Sous-thème 2.1 — Sécurité fonctionnelle

54. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

55. Kaba elolegic IT lock: integrating IT security into the access control system.

Fermeture IT Kaba elolegic: intégrer la sécurité IT dans le contrôle d'accès.

56. The types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;

Quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage;

57. The electronic sealing lock is prevented from losing the tag after breakage.

La serrure-scellé électronique empêche la perte du marqueur après une rupture.

58. Lock interaction with software to facilitate access to cash handling device functionality

Interaction de verrouillage avec un logiciel pour faciliter l’accès à une fonctionnalité de dispositif de gestion d'argent liquide

59. Secondary battery with advanced safety

Batterie secondaire a securite avancee

60. Safety harnesses for auto racing

Harnais de sécurité pour course automobile

61. Distributed safety monitoring system provided with a safety loop and method of testing such a system

Système de surveillance de sécurité continu pourvu d’une boucle de sécurité et procédé d’essai d'un tel système

62. Helmet with adjustable safety strap

Casque a bande de retenue ajustable

63. Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety

Matériel agricole — Epandeurs de fumier — Sécurité

64. Safety pads for racing harnesses

Coussinets de sécurité pour harnais de course

65. An exemplary filter cartridge may be assembled by screwing or inserting a filter into filter cap until the filter cap engages a lock, such as an agnail lock, on the filter.

Une cartouche filtrante donnée à titre d'exemple peut être assemblée en vissant ou en insérant un filtre dans un bouchon de filtre jusqu'à ce que le bouchon de filtre mette en prise un verrou, tel qu'un verrou à clou, sur le filtre.

66. � Flexcuffs are a smooth single�use plastic strip with a one way lock.

� Les menottes en plastique sont des menottes jetables formées d’un lien en plastique lisse et pouvant être resserrées mais non desserrées.

67. Games and Activities > Games and Activities (Cyber Safety) > Nova Scotia Games and Activities (Cyber Safety)

Jeux et activités > Jeux et activités (Cyber sécurité) > Nouvelle-Écosse Jeux et activités (Cyber sécurité)

68. The internal safety organisation must also check compliance with safety regulations and investigate and report on accidents.

Si ce n’est pas le cas, un rapport d’inspection est rédigé.

69. Flexcuffs are a smooth single-use plastic strip with a one way lock

Les menottes en plastique sont des menottes jetables formées d'un lien en plastique lisse et pouvant être resserrées mais non desserrées

70. Distribution of lock access data for electromechanical locks in an access control system

Distribution de données d'accès à des serrures électromécaniques dans un système de contrôle d'accès

71. In the update anti-lock brakes and dual air bags became standard equipment.

Dans la mise à jour, les freins antiblocage et les airbags doubles sont devenus des équipements de série.

72. The apparatus includes an electronic lock enrolled with an access control cloud service.

L'appareil comprend un verrouillage électronique enregistré auprès d'un service dans le nuage de contrôle d'accès.

73. Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons at risk of falling from heights, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection against falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment (non-mechanical), rescue lifting equipment (non-mechanical), protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing

Appareils et instruments de secours, à savoir objets d'équipement pour protéger et sauver des personnes dans des zones avec risque de chute, à savoir appareils de réception mobiles avec commande fixe ou solide, longes pour protéger les personnes contre le risque de chute, connecteurs en tant que pièces d'un équipement de protection individuelle contre les chutes, dispositifs antichute à lanière, ceintures de fixation, sangles de réception et les systèmes de réception qui en sont composés, ceintures de sièges, sangles de secours, ceintures de pompiers, câbles de sécurité, équipements de rabattement, appareils de descente le long d'une corde (avec entraînement mécanique), élévateurs de secours (avec entraînement mécanique), gants de protection, casques de protection, chaussures de protection, vêtements de protection

74. The activities within these issues involve: human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.

Les activités y relatives portent sur les points suivants: facteurs humains, sécurité professionnelle, stratégie de sécurité, gestion des interfaces et performance du système.

75. Management functions include accepting prime responsibility for safety and creating a robust safety culture within the organization.

Les fonctions qui sont celles de la direction consistent notamment à assumer la responsabilité première de la sûreté et à bien faire entrer dans les mentalités au sein de l’organisation l’importance de la sûreté.

76. Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Déclencheurs de sécurité pour instruments électriques et électroniques, déclencheurs d'alarme, actionneurs de coupe-circuit électriques, vérins de sécurité pour machines électriques

77. Accident prevention and flight safety programme

Prévention des accidents et programme de sécurité des vols

78. Sealing cap for a safety closure

Capuchon obturateur pour une fermeture de surete

79. Diving safety alarms (electronic-vibrating apparatus)

Alarmes de sécurité de plongée (appareils électroniques vibrants)

80. • Get all the safety equipment necessary to your protection (gloves, safety glasses, helmet, work boots, anti-dust mask).

• S’impliquer à titre de bénévole dans la mise sur pied du plan d’urgence de votre municipalité.