1. Today, one of the most important branches of pure mathematics is algebraic number theory, which studies rational numbers (fractions).

A l'heure actuelle, la théorie des nombres en algèbre, l'étude des nombres rationnels (les fractions), est une des branches les plus importantes des mathématiques pures.

2. To each rational function R in one variable and defined over a number field K, is associated a normalized height on the algebraic closure of K.

A toute fraction rationnelle R en une variable et définie sur un corps de nombres K, est associée une hauteur normalisée sur sa clotûre algébrique .

3. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

4. "Review: Rational curves on algebraic varieties, by János Kollár" (PDF).

Miles Reid, « Review: Rational curves on algebraic varieties, by János Kollár », Bull.

5. Financial administration must be based on rational decisions and personal accountability.

L’administration financière doit être fondée sur des décisions rationnelles et des responsabilités personnelles.

6. In algebraic geometry, a branch of mathematics, a rational surface is a surface birationally equivalent to the projective plane, or in other words a rational variety of dimension two.

En géométrie algébrique, une branche des mathématiques, une surface rationnelle est une surface birationnellement équivalente sur un plan projectif, ou en d'autres termes, une variété rationnelle de dimension deux.

7. We have two rational expressions, and we're subtracting one from the other.

Nous avons deux quotients, et nous devons les soustraire l'un à l'autre.

8. (You can install just the Agent or the full Rational Functional Tester.

(Vous pouvez installer l'agent uniquement, ou la totalité du produit Rational Functional Tester.

9. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

10. This reduction is employed wherever abstract rational methodology is applied to situations involving real people.

Cette réduction est employée dans le but d'appliquer une methodologie rationnelle.

11. Manual Tester is included with Rational Functional Tester, or it can be purchased separately.

Manual Tester est inclus avec Rational Functional Tester. Vous pouvez aussi l'acheter séparément.

12. In mathematics, the Mordell–Weil theorem states that for an abelian variety A over a number field K, the group A(K) of K-rational points of A is a finitely-generated abelian group, called the Mordell-Weil group.

En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

13. Such practices tend to be rational responses to local conditions and are logical adaptations to risks.

Cela sera un des nombreux projets dont l’objet est d’utiliser les systèmes de savoirs autochtones pour éradiquer la pauvreté.

14. A second significant addition to FS procedures is the introduction of a rational investigation decision tool matrix.

Le nouveau système de classement des événements est très simple et intuitif.

15. The rational use of color prevents monotony, renders almost any presentation pleasant, and stimulates the perception of regularity.

L'utilisation rationnelle de la couleur �limine la monotonie, rend agr�able toute pr�sentation et stimule la perception des r�gularit�s.

16. The duality of finitely presented many-valued algebras and rational polyhedra was then obtained by specialising such an adjunction.

La dualité des algèbres à plusieurs valeurs de type fini et des polyèdres rationnels a ensuite été obtenue en précisant cette adjonction.

17. The problem can be formulated for recurrences over different types of numbers, including integers, rational numbers, and algebraic numbers.

Le problème peut être formulé pour divers types de nombres, y compris les entiers relatifs, les nombres rationnels, et les nombres algébriques.

18. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

19. Trust account number, corporation account number, or Business Number Postal code Tax services office

Numéro de compte de la fiducie ou de la société, ou numéro d’entreprise Code postal Bureau des services fiscaux

20. Hence, moral decisions often require radical preferences with no rational calculus to determine which alternative is to be selected.

Par conséquent, les décisions morales exigent souvent des préférences radicales sans calcul rationnel pour déterminer quelle alternative doit être choisie.

21. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Le chiffre d’autocontrôle sera donc # et le numéro de base devient ainsi le numéro d’immatriculation

22. PGRT ACCOUNT NUMBER P G Telephone Number Area Code

NUMÉRO DE COMPTE D'IRP P G Numéro de téléphone Ind. régional

23. With INID code number and the abbreviation "PAN" applicants would easily recognize the number as priority number.

Le numéro de code INID accompagné de l’abréviation "PAN" permettrait aux déposants de reconnaître facilement le numéro indiqué comme le numéro de priorité.

24. Do not enter your employer account number, your corporation account number, or your Business Number in this area.

N'inscrivez pas votre numéro d'employeur, votre numéro de corporation ou votre numéro d'entreprise dans cette zone.

25. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

26. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Espèces Atelier de transformation Nombre de conditionnements Poids net Numéro du lot

27. Every number in this address book is a work number.

Tous vos contacts sont professionnels.

28. Number of Malting Barley Bids (absolute number and tonnage volume)

Nombre de soumissions (nombre absolu et tonnage) relatives à l’orge de brasserie

29. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

30. The scalars can be taken from any field, including the rational, algebraic, real, and complex numbers, as well as finite fields.

Les scalaires peuvent être pris dans n'importe quel corps commutatif, incluant celui des rationnels, des nombres algébriques, des nombres réels, et des nombres complexes, aussi bien que les corps finis.

31. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

32. This was best expressed in Jeremy Bentham's concern for "the idea of rational rules as paramount standards of administrative behavior" (Bahmueller 1981, p.

On en trouve la meilleure expression dans les préoccupations de Jeremy Bentham à l'égard « de l'idée de règles rationnelles comme normes suprêmes du comportement administratif » ( Bahmueller, 1981, p.

33. AGC line number

No de ligne AGC

34. (c) Licence number;

c) numéro de la licence;

35. Sending dialled number

Envoi de numero compose au cadran

36. Number of Malting Barley Bids (absolute number and tonnage volume) by Grain

Nombre de soumissions pour l'orge de brasserie (nombre absolu et tonnage) par grain

37. ◦ Account number if any, reference number, if any, and date of transaction

◦ le numéro du compte (le cas échéant), le numéro de référence (le cas échéant), et la date de l’opération

38. Number of the accounting office: a code number is to be given.

Numéro du bureau comptable: un numéro de code doit être communiqué.

39. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

40. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

41. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

42. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

43. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

44. CAS Registry Number denotes the Chemical Abstracts Service Registry Number, as appropriate.

Le numéro du CAS est le numéro d'enregistrement du Chemical Abstracts Service (CAS), s'il y a lieu.

45. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

46. It is possible to construct expressions through three geometrical models that correspond to the operations: addition/subtraction, multiplication/division, integer power/rational power.

Il est possible de construire expressions à travers trois modèles géométriques qui correspondent aux trois opérations d’addition/soustraction, multiplication/division, puissance/racine.

47. Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

Numéro d'avis: année en entier et numéro de message (séquence séparée pour chaque volcan)

48. • Have your Business Number or Account Number, and your Web Access Code handy.

• Ayez votre numéro d'entreprise (NE) ou numéro de compte et votre Code d'accès Web en main.

49. Algebraic number theory studies various number rings that generalize the set of integers.

La théorie algébrique des nombres étudie divers anneaux numériques qui généralisent l'ensemble des entiers.

50. Indicate any distinguishing marks where appropriate (e.g. lot number, bill of lading number).

Indiquer tout signe distinctif, s’il y a lieu (p. ex., le numéro de lot, le numéro du connaissement).

51. Quality and diversity of the inspections carried out (number of days of surveillance at sea, number of inspections in port and at sea, number of aerial inspections, number of statistical bulletins published)

Qualité et diversité des inspections réalisées (nombre de jours de surveillance en mer, nombre d'inspections au port et en mer, nombre d'inspections aériennes, nombre de bulletins statistiques publiés)

52. Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;

Nombre de Mach, nombre de Mach critique, buffeting précurseur de la compressibilité, onde de choc, échauffement aérodynamique, règles des surfaces;

53. ILLUSTRATION Given an account security number of 12345 and a sequential number of 6789, calculate the appropriate check digit for the transaction number.

EXEMPLE Si le numéro de compte garanti est 12345 et le numéro séquentiel est 6789, calculer le chiffre de contrôle approprié pour le numéro de transaction.

54. Neutralisation (strong acid) number

Indice de neutralisation (acidité forte)

55. The frame number generation method includes generating an absolute frame number based on a Global Positioning System (GPS) clock; and generating a shared frame number using the absolute frame number and segment information.

Le procédé de génération de numéro de trame comprend la génération d'un numéro de trame absolu sur la base d'une horloge de système de localisation global (GPS) ; et la génération d'un numéro de trame partagé à l'aide du numéro de trame absolu et d'informations de segment.

56. number 1 all-rounder.

Le meilleur de tous.

57. Number of animals accepted

Nombre d'animaux admis à la prime

58. You dialled the number.

Tu as composé le numéro.

59. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

60. Number 1 all-rounder.

Le " number one ".

61. Number of overshootings || addend

Nombre de dépassements || Cumulateur

62. GenBank, accession number JN835466

Numéro d'ordre Genbank: JN 835466

63. Who dialled your number?

Qui t'as causé?

64. Yeah, account number 249.

Voilà, numéro de compte 249.

65. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

66. Try dialling his number.

Essayez de faire son numéro.

67. number of traffic lanes

Nombre de voies de circulation

68. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

69. I dialled the number.

J'ai composé le numéro.

70. Preferably, the number supplied to the PBX looks like an existing Dialled Number (DN).

De préférence, le numéro transmis au PBX ressemble à un numéro appelé existant (DN).

71. Entries arranged in name order Indexes required: (a) number (b) classification classification name + number

Avis présentés par ordre alphabétique des noms Tables requises : a) b) numéro symbole symbole nom + numéro

72. Number of new amendments adopted and/or discussed, and number of new Contracting Parties

Nombre de nouveaux amendements adoptés ou examinés et nombre de nouvelles Parties contractantes

73. The formula verifies a number against its included check digit, which is usually appended to a partial account number to generate the full account number.

La formule génère un chiffre de vérification, qui est généralement annexé à un numéro d'identité partiel pour générer un identifiant complet.

74. Remaining characters = "Carrier Assigned Report Number" a3 an..25 ABT : ‘ CONVEYANCE REFERENCE NUMBER a3 RFF +

O Élément de données « Numéro de référence du document additionnel » DATE DU DOCUMENT, ÉLÉMENT CODÉ an..25 a3 DTM

75. Number of Tenders Called (absolute number and tonnage volume) by Grain and Grade (1) (2)

Nombre d'appels d'offres lancés (nombre absolu et tonnage) par grain et par grade (1) (2)

76. The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi

IMARGUMENT(nombre complexe) renvoie l' argument d' un nombre complexe de forme x+yi

77. We deduce that, for every algebraic language L′ and every algebraic generator L, there exists a faithful rational function τ such that L′=τ(L).

Nous en déduisons que pour tout langage algébrique L′ et tout générateur algébrique L, il existe une transduction rationnelle τ fonctionnelle et fidèle telle que L′=τ(L).

78. The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi

IMCONJUGATE(nombre complexe) renvoie le conjugué d' un nombre complexe de forme x+yi

79. Each new page 1 must include the submission number, file number, and company code; and

Chaque page 1 doit inclure le numéro de demande, le numéro de dossier et le code de la compagnie;

80. The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi

IMABS(nombre complexe) renvoie la norme d' un nombre complexe de forme x+yi