1. A switch for the rapid closing devices is activated, thus stopping the loading.

En actionnant un interrupteur du système de fermeture rapide on interrompt le déchargement.

2. Freeze-dried soup

Soupe lyophilisée

3. Freeze-dried pellet

Lyophilisat

4. Freeze dried ice cream.

Crème glacée lyophilisée.

5. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

6. Freeze-dried ondansetron compositions

Compositions d'ondansetron lyophilisees

7. — for freeze-dried preparations:

— pour les préparations lyophilisées:

8. Cryo-etching, freeze-drying techniques

Technique de cryo-décapage, cryo-séchage

9. Rejuvenating molecular sieve by freeze drying

Regeneration de tamis moleculaires par lyophilisation

10. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

11. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

12. The quick freeze compartment sensor is placed under a metal plate at the bottom of the quick freeze compartment.

Le capteur (4) du compartiment de congélation rapide est placé sous une plaque métallique au fond dudit compartiment (2).

13. Accelerated freeze-drying of produce using microwaves

Procédé d'accélération de produits lyophilisés par énergie à microondes

14. These freeze-dried eukaryotic cells are rehydratable.

Les cellules eucaryotes lyophilisées selon l'invention peuvent être réhydratées.

15. A switch circuit

Circuit de commutation

16. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

17. Rapid 3d modeling

Modélisation 3d rapide

18. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

19. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

20. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

21. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

22. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

23. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

24. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

25. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

26. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

27. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

28. Freeze-dried bone did not sensitise the majority of recipients.

La plupart des receveurs n'ont pas été sensibilisés par l'os lyophilisé.

29. Freeze-dried meals based on cereal, flour and rice products

Repas lyophilisés à base de produits à base de céréales, de farine, de riz

30. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

31. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

32. Niosomes, freeze-dried powder thereof and their use in treatment

Niosomes, poudre lyophilisée obtenue à partir de ceux-ci et leur utilisation dans le traitement

33. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour

Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé

34. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

35. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

36. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

37. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

38. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

39. Master stocks of the organism are stored as freeze-dried ampoules.

Les stocks de base de l’organisme sont conservés en ampoules lyophilisées.

40. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

41. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

42. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

43. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

44. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

45. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

46. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

47. Freeze-dried preparation containing methylcobalamin and process for producing the same

Preparation lyophilisee contenant de la methylcobalamine et procede de production de cette preparation

48. The rapid technological advances in information technology production has led to rapid declines in information technology equipment prices.

Les progrès technologiques rapides en matière de production des technologies d’information ont entraîné des baisses rapides des prix du matériel des technologies de l’information.

49. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

50. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

51. I have a freeze dried sample, but I need the whole tumor.

J'ai déjà un prélèvement, mais j'ai besoin de la tumeur entière.

52. Key words: conditioning, dewatering, sludge, facultative aerated lagoons, natural freeze–thaw, trials.

Mots clés : conditionnement, déshydratation, boues, étangs aérés facultatifs, gel–dégel naturel, essais.

53. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

54. and noting specifically its call for a freeze on all settlement activity,

, et notant en particulier la demande de blocage de toutes les activités d’implantation de colonies de peuplement formulée dans ce document,

55. The freeze-drying and crypreservation method of callus cell and the cryoprotectant

Procede de lyophilisation et de cryoconservation de cals et cryoprotecteur utilise

56. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

57. Scheme for rapid adjustment of network impedance

Procede d'ajustement rapide de l'impedance d'un reseau

58. Linear displacement systems (LDS) allows rapid travel.

Système de déplacement linéaire (ou LDS pour Linear displacement systems) permet des voyages plus rapides.

59. Keywords: admixtures; air-entrainment; air-voids; concrete; freeze-thaw resistance; Lignosol; spacing factor.

Mots-clés : adjuvants, entraînement d'air, vides d'air, béton, résistance au gel-dégel, Lignosol, facteur d'espacement.

60. Subsequently, the material is freeze dried. Next, the material is deposited for decay.

La matière est ensuite lyophilisée puis déposée pour permettre sa dégradation.

61. The present invention relates to stable, palatable, freeze-dried, fruit-based dietary supplements.

La présente invention concerne des suppléments alimentaires lyophilisés stables et de goût agréable à base de fruits.

62. Key words: concrete, durability, freeze–thaw testing, strength acceleration, admixtures, air void system.

Mots clés : béton, stabilité, essai de résistance au cycle gel–dégel, accélération de la résistance, accélérateurs, système de vides intersticiels.

63. She must have forgotten to switch her address.

Elle a dû oublier de faire le changement d'adresse.

64. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

65. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

66. In addition, the fault of the switch is easily found, repaired, and adjusted and the switch is manufactured at a low cost.

De plus, les incidents affectant le commutateur se trouvent, se réparent et se corrigent facilement, le commutateur étant bon marché à fabriquer.

67. Liquid, solid, dried or freeze-dried microorganisms and concentrated cultures of probiotic microorganisms

Micro-organismes liquides, solides, séchés et cryolyophilisés et cultures concentrées de micro-organismes probiotiques

68. Mobile rapid test system for nucleic acid analysis

Système de test rapide mobile pour analyse d'acide nucléique

69. RAPID FOCUSING BY MEANS OF AN ADJUSTING RING

MISE AU POINT RAPIDE PAR BAGUE DE REGLAGE

70. Aerobic degradation was more rapid than anaerobic degradation.

La dégradation aérobique fut plus rapide que la dégradation anaérobique.

71. Pneumatic self-assisted servomotor using a flip switch

Servomoteur pneumatique a auto-assistance utilisant une clef basculante

72. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

73. The maximum number of switch connections is 4.

Le nombre maximal de liaisons par commutateur est de 4.

74. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Ciment à prise rapide à base de sulfoaluminate de calcium résistant au sulfate

75. The purified rhBMP6 protein is bioactive, contaminant-free and stable in freeze-dried form.

La protéine rhBMP6 purifiée est bioactive, exempte de contaminants et stable sous forme lyophilisée.

76. At times, synergistic freeze-thaw action was found to have accelerated the deterioration process.

Le processus de détérioration a été accéléré par le phénomène de gel-dégel.

77. The reduction in cooldown on Rapid Fire from the "Striker's Garb" Set bonus is no longer cumulative with the "Rapid Killing" talent.

La réduction du temps de recharge du « Tir rapide » du bonus d'ensemble des « Atours du Frappeur » ne se cumule plus avec les effets du talent « Tueur rapide ».

78. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

79. Enhanced performance in rapid pressure swing adsorption processing

Amelioration d'un procede d'adsorption par oscillations rapides de pression

80. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil