1. Actionable search results for visual queries

Resultats de recherche susceptibles d'action pour requêtes visuelles

2. Consequently, the Council queries the admissibility of the action.

En conséquence, il émet des doutes sur la recevabilité du recours.

3. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

Remarque : Vous ne pouvez pas affecter plusieurs requêtes vocales à une action.

4. LAS provides agreement data through queries, regular and ad-hoc reports.

Pour obtenir des informations sur les ententes, on peut interroger la base de données du sous-système et consulter les rapports réguliers et les rapports spéciaux.

5. A limit of five hundred queries to a batch will be allowed.

Les fichiers auxquels le participant a accès sont les suivants : - Le fichier des classements - Le fichier des code tarifaires - Le fichier de la TPS - Le fichier de la taxe d'accise.

6. monitor the transactions, conduct surveillance of high-risk customers and perform ad hoc queries.

surveiller les clients à risque élevé et effectuer des vérifications ponctuelles.

7. Below are supported actions and examples of queries you can use to create reports.

Vous trouverez ci-dessous différents exemples de requêtes que vous pouvez utiliser selon l'action à effectuer.

8. You can run queries for ad-hoc analysis using the Google BigQuery console.

Vous pouvez exécuter des requêtes afin de réaliser une analyse ad hoc à l'aide de la console Google BigQuery.

9. Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.

Le fonctionnement de l'échantillonnage pour ces rapports est différent de celui qui s'applique aux rapports par défaut ou aux requêtes ponctuelles.

10. • reviewed "canned" and ad hoc reports generated from GCIMS and compared results to ACL queries;

• examen des rapports « stockés » et des rapports ad hoc produits par le SGISC et comparaison des résultats aux interrogations ACL;

11. AMMIS has very limited reports but the database management system allows for ad-hoc queries.

Le SAIGM comporte très peu de rapports, mais le système de gestion de base de données permet d’effectuer des demandes de renseignements spéciales.

12. The Business Event log provides a chronological history of business transactions, including ad-hoc queries.

Le fichier journal des événements administratifs donne une chronologie des transactions administratives, y compris des interrogations ponctuelles.

13. There is a requirement to divert traffic to alternate circuits, answer queries and institute tracing action.

Il lui arrive de devoir détourner des messages sur d'autres circuits, répondre aux demandes de renseignements et localiser les défectuosités.

14. General information and queries about the Economics Department can be sent to the address below.

Les demandes d'information concernant le Departement des affaires économiques doivent être envoyées à l'address ci dessous.

15. By Question 2, the Bundesgerichtshof actually addresses two queries — closely interconnected — to the Court, asking it:

Par la seconde question préjudicielle, le Bundesgerichtshof a posé, en substance, à la Cour deux questions étroitement liées entre elles, en demandant:

16. Administrator queries and actions in the investigation tool can be reviewed in the Admin audit log.

Les requêtes et actions d'administrateur dans l'outil d'investigation peuvent être consultées dans le journal d'audit de la console d'administration.

17. Ad-hoc queries of your data are subject to the following general thresholds for sampling:

Les requêtes ponctuelles de vos données sont soumises aux seuils standards suivants pour l'échantillonnage :

18. 13 Without expressly raising an objection of inadmissibility, the Commission queries the admissibility of the action.

13 Sans exciper formellement de l’irrecevabilité du recours, la Commission s’interroge sur sa recevabilité.

19. One major function is the access to all data- micro and macro- for ad-hoc queries

L'une des fonctions essentielles est l'accès à toutes les données- micro et macro- dans le cas de requêtes spéciales

20. One major function is the access to all data - micro and macro - for ad-hoc queries.

L'une des fonctions essentielles est l'accès à toutes les données ‐ micro et macro ‐ dans le cas de requêtes spéciales.

21. · Ad-Hoc Queries, which are a responsive tool for collecting comparative information quickly on a specific, topical issue.

· les questions ad hoc, qui sont un outil réactif permettant de collecter rapidement des informations comparatives sur un sujet spécifique d'actualité.

22. Queries received and responded to from media outlets concerning humanitarian principles and actions totalled 880 (biennial target: 800).

Au total, le Bureau a reçu 880 questions d’organes de presse au sujet de l’action humanitaire et de ses principes, et y a répondu (objectif biennal : 800).

23. Queries can then be executed rapidly across any or all index entries in any or all slices.

Les demandes peuvent ensuite être exécutées rapidement dans n'importe quelle entrée d'index ou toutes les entrées d'index dans n'importe quelle tranche ou toutes les tranches.

24. Queries show at a glance at which banks or institutions a given person or organization has accounts

Les réponses montrent immédiatement dans quelle banque ou institution une personne ou une organisation donnée a des comptes

25. For production purposes and ad hoc queries, a production data warehouse with two data marts has been built.

À des fins de production et pour répondre à des questions ponctuelles, un entrepôt de données avec deux dépôts de données a été constitué.

26. GERTH operates as follows: the grouping co-ordinate administrative and financial queries on projects of a scientific nature.

Le fonctionnement du GERTH est le suivant: le groupement coordonne les questions administratives et financières des projets dans le cadre scientifique.

27. (iii) the absence of sufficient coordination of measures affecting tourism, queries on specific actions, and the need for effective evaluation.

iii) l'absence de coordination suffisante des mesures affectant le tourisme, certaines interrogations portant sur des actions spécifiques et la nécessité d'une évaluation efficace.

28. Non-financial information can be gathered on an ad-hoc basis to respond to queries or to address specific concerns.

L'information non financière peut être recueillie ponctuellement pour répondre à des demandes ou pour traiter des préoccupations précises.

29. The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries.

Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales.

30. The comparable results focused on space needed, run time for batch jobs and response time for ad hoc queries

Les critères utilisés pour comparer les résultats étaient l'espace nécessité, la durée d'exécution pour les traitements par lots et le temps de réponse pour les requêtes spéciales

31. Provincial public health authorities are provided the opportunity to request ad hoc queries of their data and receive summaries as requested.

Les autorités sanitaires provinciales ont la possibilité de demander des enquêtes ponctuelles sur leurs données et reçoivent des sommaires sur demande.

32. Typically, ad hoc queries and discussions arising on the knowledge networks derive directly from a need to address a specific country concern.

En règle générale, sur ces réseaux les demandes d’information et discussions spécifiques découlent directement du besoin de répondre à un problème particulier concernant un pays.

33. BPDSS will facilitate ad hoc queries for a variety of child and tax information and improve the accuracy of program data.

Le SADPP permettra de mieux répondre aux demandes spéciales concernant diverses données fiscales et données sur les enfants et améliorera l’exactitude des données sur les programmes.

34. An apparatus and method for efficiently compressing contents of a database system to support ad hoc querying and OLAP type aggregation queries.

L'invention concerne un système et un procédé qui compriment efficacement des contenus d'un système de base de données et permettent des interrogations ad hoc et des interrogations globales de type OLAP.

35. The representative of South Africa, in his capacity as Chairman of the Ad Hoc Advisory Group, responded to comments and queries raised.

Le représentant de l’Afrique du Sud, en sa qualité de Président du Groupe consultatif spécial, répond aux observations et aux questions soulevées.

36. Number of queries received by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs from media outlets concerning humanitarian principles and actions

Nombre de demandes de renseignements adressées au Bureau de la coordination des affaires humanitaires par les médias au sujet des principes et des activités humanitaires

37. This includes a large range of queries related to financial management activities such as budget, treasury, account payable and receivable, General Ledger and payments to IPs.

Le catalogue comporte de nombreuses questions en matière de gestion financière qui portent par exemple sur le budget, la trésorerie, les effets à recevoir et à payer, le Grand livre et les versements aux partenaires d’exécution;

38. Design, creation and dissemination of software platforms designed to monitor fraud, merchant and cardholder profiling, data mining and mis-reporting including simple queries regarding retail transactions, compromised account monitoring and alarm

Conception, création et diffusion de plateformes logicielles conçues pour la surveillance des fraudes, l'établissement du profil de commerçants et de titulaires de cartes, l'exploration de données et les erreurs de déclaration y compris les simples requêtes concernant des transactions de commerce au détail, la surveillance et l'avertissement défaillants concernant des comptes

39. The grids may be arranged as a acyclic graph to facilitate nesting of grids, in which the grids are expanded according to the complexity and levels of granularity in the decomposition of queries.

Les grilles peuvent être disposées sous la forme d'un graphique acyclique pour faciliter l'imbrication des grilles, dans lequel les grilles sont agrandies en fonction de la complexité et des niveaux de granularité dans la décomposition des requêtes.

40. The same statement is to be made to the limited number of ABAC users, who have been granted a specific EWS related security profile in order to be able to draw global queries and reports on EWS flagged entities.

général de la DG Budget a été adressée le 22 avril 2004 aux directeurs généraux et aux chefs de service, au sujet de la mise en œuvre des restrictions à la visibilité des données à caractère personnel relatives au personnel dans le système SI2 (qui sera, ou a déjà été, en fonction des institutions, remplacé par le logiciel ABAC workflow).