1. Forms add-ons software

Logiciels d'extension de formulaires

2. Business applications add-ons software

Logiciels d'extension d'applications commerciales

3. Business intelligence add-ons software

Logiciels d'extension de renseignement commercial

4. Cards and memory add-ons

Cartes d'extension et extensions de mémoire

5. Section 5: Use macros and add-ons

Section 5 : Utiliser des macros et des modules complémentaires

6. Extracting, transforming and loading (ETL) add-ons software

Logiciels d'extension d'extraction, de transformation et de chargement

7. You can even program in break times, rebuys and add-ons.

Vous n'avez à vous soucier de rien. Hormis cliquer sur le bouton de lancement !

8. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Les logiciels précités servant notamment d'add-ons de logiciels existants

9. Enterprise resource planning software modules and add-ons ($700,000), and maintenance fees ($5,995,100);

À l’acquisition de modules et d’additifs PGI (700 000 dollars) et à la maintenance y relative (5 995 100 dollars);

10. Expansion modules (add-ons) for ERP systems (application software for business resource planning support)

Modules d'extension (add ons) pour systèmes ERP (logiciels d'application de soutien de la planification des ressources d'entreprises)

11. Includes absence of unsafe interaction between interoperability constituents (possibly due to national add-ons)

Comprend l'absence d'interaction dangereuse entre constituants d'interopérabilité (résultant, par exemple, des ajouts nationaux)

12. These add-ons include Internet connectivity, database communication, advanced signal processing, and code distribution tools.

Ces derniers comprennent des outils de connectivité Internet, de communication avec les bases de données, de traitement avancé des signaux et de distribution de code.

13. Developers need to migrate their unmigrated add-ons so that new users can install them.

Les développeurs doivent transférer leurs modules complémentaires dont la migration n'a pas encore été effectuée afin que les nouveaux utilisateurs puissent les utiliser.

14. Personal computer add-ons, namely joysticks, stands designed specifically for computers, sound cards, graphics accelerator cards

Composantes complémentaires pour ordinateurs personnels, à savoir, manettes de jeu, supports spécifiquement conçus pour ordinateurs, cartes son, cartes d'accélération graphiques

15. Firefox looks for a secure connection before installing or updating add-ons, 3rd party software, and Personas .

Firefox recherche une connexion sécurisée avant d'installer ou de mettre à jour les modules complémentaires, les logiciels tiers ou les Personas .

16. Some software add-ons provide operability with specific hardware, such as game controllers and optical motion sensors.

Quelques add-ons fournissent une compatibilité avec des matériels spécifiques comme des contrôleurs de jeu et des détecteurs de mouvement.

17. Some companies sell proprietary but optional extensions, modules, plugins or add-ons to an open-source software product.

Certaines entreprises vendent des extensions, modules, plugins ou add-ons propriétaires mais optionnels à un produit logiciel open source.

18. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Formation dans le domaine des moteurs de logiciels, des extensions, des connecteurs, du développement et de la programmation, des systèmes de logiciels et des solutions personnalisées

19. For example, there are add-ons for document-approval systems, digital signatures, and advanced image editing for presentations.

Il en existe par exemple pour les systèmes d'approbation de documents, les signatures numériques et la retouche d'image avancée pour les présentations.

20. The supply in this example (i.e., the software or other digitized products, updates, and add-ons), is delivered electronically.

Dans cet exemple, la fourniture (c.-à-d. le logiciel ou tout autre produit numérisé, les mises à jour ou les produits complémentaires) est livrée électroniquement.

21. Monitors, input apparatus, output apparatus, printers, terminals and memories, including such apparatus being add-ons for a main piece of apparatus

Appareils de visualisation, appareils d'encodage, appareils de restitution, imprimantes, terminaux et mémoires, également en tant qu'auxiliaires d'un appareil principal

22. He recorded an album in Afrikaans, entitled Kuier By Ons, which was released just before his tour of South Africa in October 1970.

Il enregistre un album en afrikaans Kuier By Ons qui sort juste avant sa tournée en Afrique du Sud en octobre 1970.

23. Put ACU on alert.

Mettez la sécurité en alerte.

24. Materialism is put in the background, since spiritual-mindedness is put to the fore.

Le matérialisme est relégué à l’arrière-plan et on met l’accent sur les choses spirituelles.

25. Put Transport notations back on.

Le lecteur doit donc se référer aux autres annexes pour pouvoir les décoder.

26. You put yourself on Mosaic.

T'as mis un message sur la Mosaïque.

27. I'll put Alberg on it.

Je mettrai Alberg dessus.

28. Put the words in alphabetical order.

Rangez les mots par ordre alphabétique.

29. I've put the wolf to sleep.

J'ai endormi le loup.

30. Put your money in there, the bank doesn't lend it, they don't put it at any risk whatsoever.

Mettez- y votre argent, la banque ne le prête pas, elle ne l'expose à aucun risque.

31. Can you put these on cloth, Abe?

Vous pouvez les mettre sur tissu?

32. Put the motel's address on the screen.

Mets l'adresse de l'hôtel à l'écran.

33. Put more air holes in the seat

J'ai failli étouffer.

34. You put me in a terrible position.

Tu m'as mise dans une situation désagréable.

35. We'll put all the debentures on Schedule D.

On va mettre toutes les obligations au tarif D.

36. " Please put $# thousand into this bag and... abt "

" Mettez # $ dans le sac.Foyer naturel. "

37. Tom put some almond milk in his coffee.

Tom a mis du lait d'amande dans son café.

38. You put up a grinder, put it all together, heat it up and make these bricks we can basically build more buildings from.

On broie ces résidus, on mélange tout, on chauffe, et on obtient ces briques avec lesquelles on peut reconstruire.

39. As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it:

Comme l’a dit le ministre des Finances George Osborne :

40. Of the Comm ission’s total staff of 195, abo ut 96 pers ons are inv olved directly in the Co m plaint Process . Additional people are involved through team and other proc ess es.

Sur les 195 employés de la Com mission, environ 96 personnes participent directem ent au pro cess us de traitem ent des plaintes . D’autres personnes y participent par le biais d’équipes ou d’autres processus.

41. But all I've done is put you in agony.

Mais tout ce que j'ai fait, ne t'a rendu que plus triste.

42. Illegal activity can also put pressure on forest resources

Les activités illégales peuvent également grever les ressources forestières

43. If ACN is # % or more, ACN is put to # %

S’il atteint # % ou plus, l’ACN est fixé à # %

44. Tex, tell them to put out some more flares.

Tex, dites-leur d'installer plus de balises lumineuses.

45. No problem, just put your advertisement on our website.

Pas de problème - passez gratuitement une annonce dans notre marché aux puces.

46. Put a shot across the bow of the Claiborne.

Mettez le feu à l'étrave du Ciaiborne.

47. Must be the tenth alienist they've put on Williams.

Il doit être le dixième à l'interroger.

48. In the afternoon the students put on two instructive dramas.

Dans l’après-midi, les étudiants donnèrent deux représentations bibliques instructives.

49. The EU has already put key building blocks in place.

L’UE a déjà mis en place des éléments fondamentaux.

50. I'm gonna put up some acoustic tiles, some baffling here.

Je vais recouvrir cette cloison. Je vais la rembourrer.

51. At a party, I put the timer and people forget!

Lors d'une fête, je mets la minuterie et les gens oublient!

52. We have put you in adjoining rooms for a night

On vous a mis dans des chambres attenantes pour la nuit

53. Did they put that in the report on the ADA?

Ils ont consigné ça dans le rapport?

54. They were absolutely never required to put pupils on file.

Il ne leur est absolument pas demandé de ficher les élèves.

55. Really now, maybe you should put it in the washer

Vraiment, tu devrais le mettre à la machine

56. Flexible and more adaptable business models must be put in place.

Il convient de mettre en place des modèles d’entreprise flexibles et plus adaptables.

57. Simply put, Vanessa Abrams is a tired cliché from the 718.

Vanessa Abrams, c'est le cliché fatigué d'une enfant pauvre qui réussit.

58. Put them under additional stress and then give them good news.

Mettez-leur un stress supplémentaire et après donnez-leur de bonnes nouvelles.

59. Well, soils are put into two basic categories: acid or alkaline.

Les terres sont rangées en deux catégories fondamentales : acide ou alcaline.

60. But you, Alit, you are going to put it all back.

Mais toi, Alit, tu vas la remettre.

61. She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

62. CEB endorsed the statement on inter-agency mobility put forward by HLCM

Le CCS a approuvé la note sur la mobilité interorganisations présentée par le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion

63. So I added a leading zero and then put the decimal point.

Alors j'ai ajouté un zéro et ensuite mettre le point décimal.

64. Arguments put forward by the Commission challenging the admissibility of the action

Sur certains arguments avancés par la Commission pour contester la recevabilité du recours

65. For a long time we put up with the era of abandonment.

Nous avons longtemps supporté celle de l'abandon.

66. Because of that, I put you all at risk, and that's unforgiveable.

A cause de ça, je vous ai tous mis en danger, c'est impardonnable.

67. Increased human activity has put increasing pressure on the Earth’s natural environment.

Qui plus est, l’intensification des activités humaines pèse lourdement sur l’environnement naturel de la planète.

68. We should put our resources into training the most promising future accoucheurs.

Plusieurs études démontrent que les résidents qui choisissent de ne pas faire d’obstétrique changent rarement d’idée4-6.

69. You're kind of like a good book I can't put down yet.

Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.

70. Today we put in the most advanced security system known to man.

Aujourd'hui nous mettons en place un tout nouveau système de sécurité.

71. I'll put you in a cage, tour the country and charge admission.

Je vais te mettre en cage et t'exhiber dans tout le pays en faisant payer.

72. Our absent- minded doctor may have accidentally put his wallet in there

Le docteur y a peut- être mis son portefeuille sans le savoir

73. I put a new twist on an old twist on computer software.

J'ai mis... j'ai juste mis à jour un vieux logiciel informatique.

74. CEB endorsed the statement on inter-agency mobility put forward by HLCM.

Le CCS a approuvé la note sur la mobilité interorganisations présentée par le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion.

75. Also put out a MAILE AMBER Alert with a description of Grace.

Bon mettez en place une alerte enlèvement avec la description de Grace.

76. Our absent-minded doctor may have accidentally put his wallet in there.

Le docteur y a peut-être mis son portefeuille sans le savoir.

77. It's like Jell-O before you put it in the fridge. ADAM:

C'est comme de la gelée avant qu'on la mette au frigo.

78. But after you put the coal back into the heap, it glows again.

Par contre, reposez la braise avec les autres, et elle se remet à rougeoyer.

79. Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.

Valeur nominale totale des pièces de collection mises en circulation, toutes valeurs unitaires confondues.

80. He decided to sail to England and put his invention before the Admiralty.

Il décida de se rendre en Angleterre et de soumettre son invention à l'Amirauté.