Use "public utility" in a sentence
1. UNRWA also offered logistical and material support to the Ministry of Health and public utility providers in Gaza.
L’UNRWA a également apporté un appui logistique et matériel au Ministère de la santé et aux fournisseurs de services collectifs à Gaza.
2. Utility knife with multi-purpose blade
Couteau universel a lame polyvalente
3. Adjustable front suspension pannier type utility rack
Bati reglable de type armature metallique suspendu a l'avant
4. A truss structure for a utility pole
Armature pour poteau de ligne
5. An energy fluctuation in a utility-access corridor.
Il y a une fluctuation d'énergie dans une coursive.
6. The Multi-Attribute Utility Approach proposed by Ahituv (1980) is based on an additive utility function for the attributes of Timeliness, Content and Format.
Le tableau 1 énumère plusieurs études datant de cette période, d'où se dégagent deux constats.
7. Seamless transfer of power may be provided to support the AC load upon failure of the AC utility input voltage and upon restoration of the AC utility input voltage.
Le transfert d'alimentation sans interruption sert à supporter la charge CA lors d'une panne de tension d'entrée CA et lors de la restauration de la tension d'entrée CA.
8. The frame may be a hacksaw frame or a utility knife frame.
Le cadre peut correspondre à une scie à métaux ou à un couteau universel.
9. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles
destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires
10. for use in the manufacture of all-terrain or utility task vehicles (2)
destiné à la fabrication de véhicules tout-terrain ou utilitaires (2)
11. for use in the manufacture of all-terrain vehicles or utility task vehicles
destiné à la fabrication de véhicules tout terrain ou utilitaires
12. Overriding mandatory rules and public policy (ordre public)
Lois de police impératives et ordre public
13. A tamper alarm circuit for detecting a tampered condition of a utility meter is disclosed.
Cette invention se rapporte à un circuit d'alarme de falsification destiné à détecter un état de falsification d'un compteur d'énergie.
14. A utility hand-piece is adapted for being worn on a hand of a user.
Pièce à main à usage général adaptée pour être portée sur la main d'un utilisateur.
15. • Co-operating Organizations: 5 federal agencies, 3 provincial agencies, 3 utility companies, 7 private contractors
• Agences coopérantes : 5 agences fédérales, 3 agences provinciales, 3 sociétés de services publiques, 7 entrepreneurs privés
16. A power relay (1) for a vehicle is disclosed, in particular for a utility vehicle.
L'invention concerne un relais de puissance (1) destiné à un véhicule, notamment un véhicule utilitaire.
17. CN submits that this ensures that abandoned utility crossings do not remain on railway property.
Le CN fait valoir que cela garantit que des croisements de services publics abandonnés ne demeurent pas sur la propriété du chemin de fer.
18. Retail store services featuring cars and aftermarket products for automobiles, truck or sport utility vehicles
Services de vente au détail de voitures et de pièces détachées et accessoires pour voitures, camions ou véhicules utilitaires sport
19. Toro® Dingo® compact utility loaders are the answer, turning workers into productivity machines.
Les chargeuses utilitaires compactes Toro® Dingo® sont la solution - elles transforment les utilisateurs en véritables machines de productivité.
20. The Public Prosecutor institutes public proceedings and supervises the judicial police.
Le Procureur général exerce l’action publique et dirige la police judiciaire.
21. Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MWth .
Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et dans les chaudières industrielles d’une puissance thermique supérieure à 50 MWth
22. A remote configuration utility architecture is disclosed for a manufacturing/process control system data access server.
L'invention concerne une architecture de service de configuration à distance destinée à un serveur d'accès de données de système de commande de procédé/fabrication.
23. Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MWth.
Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et dans les chaudières industrielles d’une puissance thermique supérieure à 50 MWth.
24. The Public Prosecutor institutes public proceedings and supervises the judicial police
Le Procureur général exerce l'action publique et dirige la police judiciaire
25. Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MW
Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et les chaudières industrielles d’une puissance thermique supérieure à 50 MW
26. Public address system
Sonorisation à bord
27. Accessors are public
Les accesseurs sont publics
28. The end-user locations each have a local AC bus that is not metallically connected to the utility grid or to the feeder, but that is linked by a coupler to both the utility grid and to the feeder.
Les emplacements d'utilisateur final comportent chacun un bus AC local qui n'est pas relié métalliquement au réseau ou à la ligne d'alimentation, mais qui est relié par un coupleur au réseau et à la ligne d'alimentation.
29. 1 Public home care expenditures as a share of aggregate public expenditures.
1 Il s'agit des dépenses publiques consacrées aux soins à domicile en pourcentage total des dépenses du secteur public.
30. The novel sealants of this invention are useful in any instance where fibrin sealants have known utility.
Les nouveaux agents d'obturation selon l'invention conviennent pour tous les cas où l'utilité d'agents d'obturation à base de fibrine est avérée.
31. The utility of determining the relative weight accorded to State practice and opinio juris was also mentioned.
L’utilité de déterminer le poids relatif à accorder à la pratique des États et à l’opinio juris a aussi été évoquée.
32. Byte-based method, process and algorithm for service-oriented and utility infrastructure usage measurement, metering, and pricing
Procédé, traitement et algorithme à base de multiplets, destinés à la mesure, au comptage et à la fixation des prix relatifs à l'utilisation d'infrastructures utilitaires orientées services
33. The exhibits filed were either confidential, in abridged public versions or public documents.
Les pièces déposées étaient soit confidentielles, des versions publiques abrégées ou des documents publics.
34. The guideway structure has a hollow body extending in the rail travel direction and containing utility infrastructure.
La structure de guidage possède un corps creux s'étendant dans la direction de déplacement sur le rail et contenant une infrastructure fonctionnelle.
35. 6 // Combustion of fossil fuels in utility and industrial boilers with a thermal capacity above 50 MWth.
6 // Combustion de combustibles fossiles dans les chaudières de centrales électriques et de chauffage et dans les chaudières industrielles d'une puissance thermique supérieure à 50 MWth
36. Choose from the Leveler , Hydraulic Utility Blade , Soil Cultivator , Power Box Rake or our new Grapple Rake .
Choisissez la niveleuse , la lame utilitaire hydraulique , le cultivateur , le râteau de paysagement mécanique ou encore notre nouveau râteau-grappin .
37. The Loadup library is a PureMVC utility intended to add support for Lazy Loading in PureMVC applications.
Ceux que j'ai déjà contactés où qui étaient présents l'an dernier sont déjà au courant.
38. • for accommodating service installations or utility lines, e.g. heating conduits, electrical lines, lighting devices or service outlets
• pour des installations de service ou des gaines techniques, p.ex. des canalisations de chauffage, des lignes électriques, des dispositifs d'éclairage ou des branchements
39. 223 Public Improvements - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 123 - Public Improvements.
223 Améliorations publiques - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 123 - Améliorations publiques.
40. Actions shall be considered as of exceptional utility within the meaning of point (f) of paragraph 2 where:
Des actions sont considérées comme étant d’utilité exceptionnelle au sens du paragraphe 2, point f), lorsque:
41. International Public Accounting Standards
Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS
42. Loudspeakers, public address systems
Haut-parleurs et installations d’appel
43. Utility models are considered particularly suited for SMEs that make "minor" improvements to , and adaptations of, existing products.
Les modèles d’utilité sont considérés comme particulièrement indiqués pour les PME qui apportent des améliorations "mineures" à des produits existants ou les adaptent légèrement.
44. Ensuring equal access to public telecommunications networks and the use of public telecommunications services.
Assurer un accès équitable aux réseaux de télécommunications et à l'utilisation des services publics de télécommunications.
45. f) The denial of access to public buildings or buildings open to the public
f) Le refus d'accès à des locaux publics ou ouverts au public
46. RIC is a Saudi public company owned by the Saudi Public Pension Agency (PPA).
La RIC est une société d’état saoudienne qui appartient à la Saudi Public Pension Agency (PPA).
47. Public drunkenness and other alcohol possession/use offences; Disorderly conduct; Riot; Violent Disorder; Affray; Public fight; Causing public nuisance; Offensive language or behaviour; Vagrancy; Begging; Litter offences; Public mischief; Criminal trespass; Forcible entry and occupation
Ivresse publique et autres infractions liées à la possession/consommation d’alcool; Troubles à l’ordre public; Émeutes; Attroupement séditieux; Rixe; Bagarre; Atteinte à l’intérêt collectif; Injure ou outrage; Vagabondage; Mendicité; Dépôt d’ordures sur la voie publique; Entrave à l’action de la police; Violation du droit de propriété; Entrée par effraction et occupation sans droit
48. Transparency: the use of public funds by welfare providers and public administrations should be transparent.
Principe de transparence: l’utilisation de fonds publics par les services sociaux et les administrations publiques devrait s’effectuer sur le mode de la transparence.
49. 135 Considerations of public order above all concern the prevention of a public order disturbance.
Les considérations de public order concernent avant tout la prévention du désordre public.
50. microphones to public address systems
microphones pour les dispositifs de communication avec le public
51. Principles of good public involvement The following principles drive Veterinary Drugs Directorate's public involvement activities:
Principes d'une bonne participation du public Les principes suivants sous-tendent les activités de participation du public menées par la Direction des médicaments vétérinaires :
52. government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level
le gouvernement ou toute autre administration publique, y compris les organes consultatifs publics, au niveau national, régional ou local
53. First, attempts to increase aggregate demand led to unprecedented expansion in public expenditure and public debt.
Premièrement, les tentatives pour accroître la demande globale ont entrainé une augmentation sans précédent des dépenses publiques et de la dette publique.
54. Public administration, social security schemes
Administration publique, plans de sécurité sociale
55. Advertising for public construction projects
Publicité pour projets de travaux publics
56. Public Access to Charging Documents
Accès du public aux documents d'inculpation
57. Public Broadcasters (ABC and SBS):
Radiodiffuseurs publics (ABC et SBS)
58. ** Consists of transportation, communication, public utilities, trade, finance, public administration, private household services and miscellaneous services.
* Comprend l’agriculture, l’exploitation forestière, la pêche et la chasse.
59. The rapidly rising public debt calls for a much more active approach to public debt management.
L'augmentation rapide de la dette publique exige une gestion beaucoup plus active de l'endettement public.
60. Public access to the draft of the SEA was granted in order to gather public opinions.
Le public a eu accès au projet d’ESE et son avis a été sollicité.
61. Inspection and certification of public premises and public places with respect to accessibility for disabled persons
Inspection et certification de lieux et locaux publics en termes d'accessibilité pour les personnes handicapées
62. Services of engineering bureaus, including in the field of building of roads, waterways, railways, and other infrastructural and utility buildings
Services d'un bureau d'ingénieurs, notamment dans le domaine de la construction de routes, de la construction de voies navigables, de la construction de voies ferroviaires, et d'autres constructions infrastructurelles et utilitaires
63. The institutions which have adopted the resolutions in question are local public authorities and public institutions
Les arrêtés contestés émanent d'autorités et institutions publiques
64. By 2011, all public housing estates will be barrier-free, facilitating wheelchair access to public areas.
D’ici à 2011, tous les grands ensembles de logements sociaux seront exempts d’obstacles, facilitant ainsi l’accès des personnes en fauteuil aux espaces publics.
65. The job of parliamentarians is to inform the public and to take account of public opinion.
La tâche des parlementaires est d’informer le public et de tenir compte de son opinion.
66. The CEA Agency will facilitate public access to this Report, including administering a formal public comment period.
L’agence EEC facilitera l’accès du public à ce rapport, notamment en administrant la période de commentaires.
67. His articles have appeared in all the significant journals in political science, public policy and public administration.
Ses articles sont parus dans de grandes revues spécialisées en matière de science politique, d'administration et de programmes publics.
68. V. Inventory of involvement mechanisms VDD public involvement activities are guided by Health Canada's Public Involvement Continuum.
V. Inventaire des mécanismes de participation Les activités de participation du public auxquelles adhère la DMV sont guidées par le Continuum de participation du public de Santé Canada.
69. The governance regime of these entities and their accountability to the public are fundamental public interest issues.
Le régime de gouvernance de ces entités et leur responsabilisation face au public constituent des questions fondamentales d'intérêt public.
70. Direct public access to the Network
L’accès direct du public du réseau
71. Overriding reason in the public interest
La raison impérative d’intérêt général
72. According to the Financing Guidelines public transport operators may apply for compensation for discharging public transport services.
Conformément aux lignes directrices relatives au financement, les entreprises de transport public peuvent demander une compensation pour la fourniture de services de transport public.
73. (a) any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;
a) le gouvernement ou toute autre administration publique, y compris les organes consultatifs publics, au niveau national, régional ou local;
74. National Public competent authorities shall not restrict the provision of public access to radio local area networks:
Les autorités nationales publiques compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l'accès aux réseaux locaux hertziens:
75. Employment in the Public Service involves acceptance of certain restraints with respect to the public expressing personal opinions.
L'emploi dans la fonction publique implique l'acceptation de certaines contraintes pour ce qui est
76. The Public Affairs Officer is responsible for the cultural and academic sectors, press reviews and public affairs events.
L’agente des affaires publiques est responsable des secteurs culturel et académique, de la revue de presse et des événements d’affaires publiques.
77. At present, all 144 federal institutions have accepted the use of the Service Utility alternative to access detailed billing information electronically.
Présentement, les 144 institutions fédérales ont accepté d'employer l'Utilitaire de service afin d'accéder par ordinateur à l'information détaillée sur la facturation.
78. Media advocacy helps raise public awareness
Promouvoir la concurrence par le biais des médias contribue à sensibiliser le public
79. College Admissions Tests Opened to Public
Contrôle public des examens d’entrée aux universités
80. Presently, 142 out of 144 federal institutions have accepted to use the Service Utility alternative to access detailed billing information electronically.
Présentement, il y a 142 institutions fédérales sur 144 qui ont accepté d'employer l'utilitaire des services afin d'accéder par ordinateur à l'information détaillée sur la facturation.