1. Public address system

Sonorisation à bord

2. Loudspeakers, public address systems

Haut-parleurs et installations d’appel

3. microphones to public address systems

microphones pour les dispositifs de communication avec le public

4. Installation of a public address system, Port-of-Spain

Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

5. - spaces containing centralized emergency public address system stations and equipment.

- locaux contenant les postes et le matériel du dispositif centralisé de communication avec le public en cas de situation critique.

6. The buildings and public spaces should be designed to formally address the Boulevard.

Les édifices et les espaces publics doivent être conçus pour que leurs façades donnent officiellement sur le boulevard.

7. Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure

Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques

8. The public address, “The Prince of Peace,” being advertised on a city bus in Barbados

Le discours public “ Le prince de paix ”, annoncé sur un autobus de la Barbade.

9. Public address systems, namely, pre-amplifiers, mixers, power amplifiers, control units, remote control panels, microphones, loudspeakers

Systèmes de sonorisation, à savoir, pré-amplificateurs, mixeurs, amplificateurs de puissance, unités de commande, tableaux de commande à distance, microphones, hauts-parleurs

10. Design services relating to acoustics, amplifiers, high fidelity apparatus, loudspeaker systems, public address speaker systems and speakers

Services de conception liés à l'acoustique, aux amplificateurs, aux appareils haute fidélité, aux systèmes de haut-parleurs, aux systèmes de haut-parleurs et aux haut-parleurs de sonorisation

11. We offer a public and free internet-accessible telephone and address directory with access and search functionality.

Notre offre comprend un répertoire téléphonique et d'adresses librement accessible par les utilisateurs dans le domaine public et sur Internet, avec fonctions de recherche et d'interrogation.

12. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

fonctionner indépendamment du système d'annonces aux passagers, à l'exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;

13. Maintenance and repair of active loudspeakers, amplifiers, high fidelity apparatus, loudspeaker systems and public address speaker systems

Entretien et réparation de haut-parleurs actifs, amplificateurs, appareils haute fidélité, systèmes de haut-parleurs et systèmes de haut-parleurs de sonorisation

14. Comments should be sent to the attention of Dhurata Ikonomi, Public Involvement Officer, at the above noted address.

Veuillez faire parvenir vos commentaires à Madame Dhurata Ikonomi, Agente de l'implication publique à l'adresse susmentionnée au plus tard le 10 mai, 2004.

15. The Assessment should be based on factual information and should address the public interest criteria set out above.

Le processus d’examen de l’intérêt public présenterait les caractéristiques fondamentales suivantes :

16. include information about actions that address the environmental impact of the highway and railway and improve public safety

• Intégrer de l’information au sujet des mesures qui abordent l’impact environnemental des routes et de la voie ferrée et qui améliorent la sécurité publique

17. Available at no extra charge are microphones, public address system, portable stage and blackboards, easels and a podium.

Disponibles sans frais supplémentaires, nous mettons à votre disposition des microphones, un système d'amplificateur électronique, une estrade portative et des tableaux noirs, un chevalet et un podium.

18. Click the desired search option. By bus route By street name/address By public place By Infobus number

Cliquez sur le type de recherche que vous désirez. Par ligne d'autobus Par nom de rue/adresse civique Par lieux publics Par numéro Infobus

19. (1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

(1) fonctionner indépendamment du système d'annonce passagers, à l'exception des combinés, microphones, commutateurs sélecteurs et systèmes de signalisation ;

20. A network address translator (NAT) can be provided as part of a gateway between a private network and a public network.

L'invention concernant une traduction d'adresse réseau (NAT) fournie comme partie d'une passerelle entre un réseau privé et un réseau public.

21. A public-private sector partnership, the Global Industry Alliance for Marine Biosecurity, will accelerate innovative solutions to help address ballast water issues.

Un partenariat public-privé baptisé Global Industry Alliance for Marine Biosecurity va permettre de parvenir plus rapidement à des solutions novatrices en la matière.

22. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

23. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

24. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

25. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

26. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

27. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

28. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

29. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

30. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

31. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

32. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

33. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

34. Address labels

Étiquettes pour adresses

35. Address translator

Traducteur d'adresse

36. Address decoder

Decodeur d'adresse

37. Address matching

Appariement d'adresses

38. Dave Williamson Address: 3132 Alta Vista Rd RR#3 Address:

Dave Williamson Adresse : 3132 Alta Vista Rd RR#3 Adresse :

39. An address prefix may be associated with the service, in which case the address includes the address prefix.

Un préfixe d'adressage peut être associé au service, auquel cas l'adresse inclut le préfixe d'adressage.

40. address is an address encoded using the specified character set.

address indique une adresse encodée à l’aide du jeu de caractères spécifié.

41. Address Indicate the facility address of the company / institution above.

Adresse Indiquez l'adresse de l'entreprise ou de l'établissement susmentionné.

42. An address decoder includes a plurality of address decoder modules.

Ce décodeur d'adresses comporte plusieurs modules de décodage d'adresses.

43. Current validity of the real world address or address component.

Validité actuelle de l'adresse ou de l'élément d'adresse du monde réel.

44. During the address phase, an address latch receives address signals from the multiplexed bus at a first input and an address enable signal at a second inputs.

Durant la phase d'adressage, un verrou d'adressage reçoit des signaux d'adressage provenant du bus multiplexé sur une première entrée et un signal d'activation d'adressage à des secondes entrées.

45. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

46. Distribution of electronic and non-electronic address directories and address lists

Distribution de carnets et de listes d'adresses électroniques et non électroniques

47. An IP address is subdivided into address prefixes of multiple segments.

A cet effet une adresse IP est subdivisée en préfixes d'adresses à segments multiples.

48. An address strobe signal is used to latch a first address.

On utilise un signal d'impulsion de sélection d'adresse pour verrouiller une première adresse.

49. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

50. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

51. A mapping between said private network IP address (and optionally the private network side port number) and said public network side port is included in a connection table.

Une correspondance entre ladite adresse IP de réseau privé (et facultativement le numéro de port côté réseau privé) et ledit port côté réseau public est incluse dans une table de connexion.

52. H 04 Q Selecting H 04 R Loudspeakers, microphones, gramophone pick-ups or like acoustic electromechanical transducers; Deaf-aid sets; Public address systems H 04 S Stereophonic systems

H 04 Q Sélection H 04 R Haut-parleurs, microphones, têtes de lecture pour tourne-disques ou transducteurs acoustiques électromécaniques analogues; Appareils pour sourds; Systèmes d’annonce en public H 04 S Systèmes stéréophoniques

53. last known address.

la dernière adresse connue.

54. Address decoder system

Systeme de decodage d'adresse

55. Fetching address book

Récupération du carnet d' adresses

56. Address over # GiB

Adresses au-delà de #Gio

57. Swimming pool address.

L'adresse de la piscine.

58. Actual address, 435!

Adresse actuelle, 435!

59. Address: Dara'a Highway,

Adresse: Dara'a Highway,

60. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

61. Citizenship: ... Address and contact details (incl. email address and phone number - optional): ...

Nationalité: ... Adresse et coordonnées (y compris adresse électronique et numéro de téléphone - facultatif): ...

62. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

Mappage d'adresses e-mail : il s'agit des instructions relatives au mappage d'adresses e-mail des destinataires ou aux tableaux d'alias.

63. ABBREVIATION OFFICIAL ADDRESS

ACRONYME ADRESSE OFFICIELLE

64. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

65. name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person

les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacter

66. Address data collection and formatting apparatus and method for worldwide address formats

Appareil de collecte et de formatage de donnees d'adresse et procede pour formats d'adresse a l'echelle mondiale

67. Overriding mandatory rules and public policy (ordre public)

Lois de police impératives et ordre public

68. As a pointer holds a memory address, we assign it a valid address.

En tant que pointeur contient une adresse mémoire, on lui attribue une adresse valide.

69. Address Checkers will also record additional address and any change to premises status

Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux

70. When notifying us of a change of address, please enclose your address label.

Pour tout changement d’adresse, prière d’inclure l’ancienne étiquette-adresse.

71. Address generator and address generating method for use in a turbo interleaver/deinterleaver

Generateur d'adresses et procede correspondant s'utilisant dans un entrelaceur/desentrelaceur turbo

72. Each VME has an address of the same format as a mobile address.

Chaque VME comprend une adresse dont le format est identique à celui d'une adresse de mobile.

73. Address Checkers will also record additional address and any change to premises status.

Les vérificateurs consigneront également les adresses supplémentaires et les changements survenus dans les locaux.

74. Each block starts from a respective preferred starting address for multi address transfer.

Chaque bloc commence à partir d'une adresse de début préférée, respective, destinée au transfert multi-adresses.

75. The fuse apparatus also includes an address pool including multiple address pool locations.

L'appareil de fusible comprend également un groupe d'adresses incluant de multiples emplacements de groupe d'adresses.

76. The data may be stored using memory address pointers and address off-sets.

On peut enregistrer les données en utilisant des pointeurs d'adresse et des décalages d'adresse de mémoire.

77. Unbox uses both IP address identification and credit card billing address as filters.

Vous convenez de ne pas essayer ni d’utiliser le service à l’extérieur du territoire cité.

78. Workload adaptive address mapping

Mappage adaptatif d'adresses de charge de travail

79. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

80. Installation address – line 2

Adresse de l'installation — ligne 2