1. Producer’s Exhibits A-01A (protected) and A-02A (protected), Administrative Record, Vol.

Pièces du producteur A-01A (protégée) et A-02A (protégée), dossier administratif, vol.

2. Exporter's Exhibits T-7 (protected) and T-8 (protected), Administrative Record, Vol.

Pièces de l'exportateur T-7 (protégée) et T-8 (protégée), dossier administratif, vol.

3. Check digit

Chiffre de contrôle

4. Check Digit

Chiffre de contrôle

5. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

6. Regulation of supply for cheese with a protected designation of origin or protected geographical indication

Régulation de l’offre pour les fromages bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée

7. Direct conversion of DRM-protected Windows Media Audio (WMA), DRM protected Advanced Audio Coding (AAC), and DRM-protected MP4 (*.M4P) ARE NOT SUPPORTED for copyright reasons.

Attention! Le convertissage des fichiers DRM protégés de Windows Media Audio (WMA), Advanced Audio Coding (AAC) et MP4 (*.M4P) N’EST PAS SUPPORTE.

8. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

9. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

10. Protected Staff Report , May 24, 1995, Tribunal Exhibit NQ-93-003(Remand)-4 (protected), Administrative Record, Vol.

Protected Staff Report , le 24 mai 1995, pièce du Tribunal NQ-93-003(renvoi de la décision)-4 (protégée), dossier administratif, vol.

11. Basically green lumber must be protected from fungal growth; whereas dried lumber must be protected from wetting.

La proportion de bois vendu à l'état vert est en diminution et elle provient surtout de la côte Pacifique.

12. • information protected by solicitor-client privilege;

• qui sont protégés par le secret professionnel liant un avocat à son client;

13. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

14. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

15. Protected Pre-Hearing Staff Report, June 29, 1998, Tribunal Exhibit NQ-98-001-7 (protected), Administrative Record, Vol.

Protected Pre-Hearing Staff Report, le 29 juin 1998, pièce du Tribunal NQ-98-001-7 (protégée), dossier administratif, vol.

16. entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kalix Löjrom (PDO))

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Kalix Löjrom (AOP)]

17. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

18. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

19. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

20. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

21. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

22. Home Infocentre Archives Marine Protected Areas Brochure Marine Protected Areas under the Oceans Act Alternate Formats Printer Format

Accueil Infocentre Archives Brochure de Zones de protection marines Zones de protection marines établies en vertu de la Loi sur les océans Formats de rechange Version imprimable

23. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

24. The Decision “For Administration of Protected Areas”

Décision sur l’administration des zones protégées

25. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

26. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

27. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

28. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

29. (6) The terms in question are ‘protected designation of origin’ and ‘protected geographical indication’ and the abbreviations PDO and PGI.

(6) Il s'agit en l'occurrence des mentions «appellation d'origine protégée» ou «indication géographique protégée» et des abréviations AOP et IGP.

30. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

31. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

32. ‘protected designation of origin’ or its abbreviation (PDO),

la mention «oltalom alatt álló eredetmegjelölés» (appellation d’origine protégée) ou «OEM»,

33. ‘Protected designation of origin’ or its abbreviation (PDO),

la mention «oltalom alatt álló eredetmegjelölés» (appellation d'origine protégée) ou «OEM»,

34. The correct alkalinity is protected by adding phosphates.

L'alcalinité correcte est préservée en ajoutant des phosphates.

35. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

36. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

37. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

38. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

39. Protected designation of origin or its abbreviation (PDO

la mention oltalom alatt álló eredetmegjelölés (appellation d'origine protégée) ou OEM

40. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

41. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

42. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

43. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

44. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

45. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

46. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

47. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

48. ‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

«INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE» ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE

49. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

50. PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

APPELLATION D'ORIGINE PROTÉGÉE ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE

51. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

52. The suspended portion is protected from damage resulting for abrasion.

La partie suspendue est protégée contre des dégâts résultant de l'abrasion.

53. ‘Protected Designation of Origin’ and its abbreviation in EU languages

«Appellation d'origine protégée» et ses abréviations dans les langues UE

54. ‘PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

«APPELLATION D'ORIGINE PROTÉGÉE» ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE

55. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

56. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

57. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

58. We never would've met if you had copy protected " Parallax. "

On ne se serait jamais rencontrés si tu avais protégé Parallax.

59. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

60. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

61. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

62. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

63. And check out his assistant too, Abigail Perkins.

De même pour Abigail Perkins.

64. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

65. • assesses budgets to check alignment with the department's goals

• évalue les budgets pour vérifier s'ils sont conformes aux objectifs du ministère

66. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

67. This information should be adequately protected from unauthorised use or disclosure

Ces informations devraient être protégées efficacement contre toute utilisation ou divulgation non autorisée

68. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

69. The check-digit is determined in the following manner:

Le chiffre d'autocontrôle est déterminé de la manière suivante:

70. Odour trap with check valve and air admittance valve

Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air

71. I'll check the dialling computer when we get home.

Je vérifierai l'ordinateur à notre retour.

72. Check spill for Hydrogen cyanide and/or acetylene evolution.

Déterminer, par des contrôles de la matière déversée, s’il y a ou non formation de cyanure d’hydrogène et/ou d’acétylène.

73. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Solutions de contrôle de la précision de glucomètres

74. The check-digit is determined in the following manner

Le chiffre d’autocontrôle est déterminé de la manière suivante

75. Self-check system and method for protecting digital media

Systeme et procede d'auto-verification permettant de proteger des contenus multimedia numeriques

76. The information collected should be adequately protected from unauthorised use or disclosure.

Les informations recueillies devraient être protégées efficacement contre toute utilisation ou divulgation non autorisée.

77. 39 . Manufacturer's Exhibit A-20 (protected), Table III-13, Administrative Record, Vol.

39 . Pièce du fabricant A-20 (protégée), tableau III-13, dossier administratif, vol.

78. The rights to access a protected resource (100) are based on conditions.

Les droits d'accès à une ressource protégée (100) se basent sur certaines conditions.

79. Can accumulators be located in the protected area or the cargo area?

Les accumulateurs peuvent-ils être situés dans la zone protégée ou dans la zone de cargaison?

80. Method and apparatus for controlling system access during protected modes of operation

Procédé et appareil pour commander un accès de système durant des modes de fonctionnement protégés