1. Novel alkaline proteases, and detergents and cleaners containing the same

Nouvelles proteases alcalines et agents de lavage et detergents renfermant celles-ci

2. Project activities have laid the foundation for study of proteases and their function using novel cutting-edge techniques.

Les activités de projet ont posé les bases d'une étude des protéases et de leur fonction, grâce à de nouvelles techniques de pointe.

3. NEW p-PHENYLENEDIAMINE PEPTIDES AND REACTANCE CONTAINING THEM FOR THE DETERMINATION OF PROTEASES OF THE BLOOD COAGULATION SYSTEM

NOUVEAUX PEPTIDES DE p-PHENYLENEDIAMINE ET REACTIFS LES CONTENANT POUR DETERMINER DES PROTEINASES DU SYSTEME DE COAGULATION DU SANG

4. These enzyme granulates may contain all usual enzymes for washing and cleaning purposes, in particular alkaline proteases.

Ces granulés d'enzyme peuvent contenir toutes les enzymes usuelles de lavage et de nettoyage, notamment des protéases alcalines.

5. The DNA encoding equistatin, and inhibitor or cysteine and aspartic proteases, is isolated from the sea anemone $i(Actinia equina).

L'équistatine codant l'ADN, un inhibiteur des protéases de cystéine et des protéases aspartiques, est isolé de l'anémone de mer $i(Actina equina).

6. Treatment of the vesicle preparation with proteases, sodium dodecyl sulphate, and high temperatures diminished or eliminated aggregation, while similar treatment of the Actinomyces had no effect on aggregation.

Un traitement du matériel vésiculaire par des protéases, du sodium dodécyl sulfate ou des températures élevées diminue ou élimine l'agrégation alors que les mêmes traitements sur les Actinomyces n'influencent pas l'agrégation.

7. These increases were inhibited by cycloheximide but unaffected by 5-fluorouracil and actinomycin D or β-phenyl pyruvic acid, an inhibitor of the proteases specific to disintegrating cells.

Ces augmentations d'activité inhibées par la cycloheximide se révèlent insensibles au 5-fluorouracile, à l'actinomycine D et également à l'acide β-phényl pyruvique inhibiteur des protéases spécifiques de l'incompatibilité protoplasmique.

8. Properties of the enzyme preparation such as activation with proteases, N-acetylglucosamine, magnesium, inhibition with polyoxin D, Vmax, apparent Km value for UDP – N-acetyl-D-glucosamine (UDP-GlcNAc), and response to pH were examined.

Les propriétés de la préparation de l'enzyme ont été étudiées comme suit : l'activation à l'aide de protéases, du N-acétylglucosamine, et du magnésium, l'inhibition par la polyoxide D, la Vmax, la valeur Km apparente pour le UDP – N-acétyl-D-glucosamine (UDP-GlcNAc), et la réponse au pH.

9. The invention relates to peptides which are obtainable by mixing cow milk or human milk with proteases followed by a two hour incubation; centrifugation in order to remove milk fat; acidification to a pH of 2.0 by strong acidulation; separating the precipitated proteins; applying at least one reverse phase high pressure liquid chromatography (HPLC) step; applying a cationic exchanger HPLC step; collecting fractions; adjusting the fractions to a salt content

L'invention concerne des peptides que l'on obtient par: mélange de lait de vache ou de lait humain avec des protéases, suivi d'une incubation de 2 heures; centrifugation, dont le but est d'éliminer la graisse du lait; acidification à un pH de 2,0 au moyen d'acides forts; séparation des protéines précipitées; mise en oeuvre d'au moins une étape de HPLC en phase inversée; mise en oeuvre d'une étape de HPLC avec échangeur de cations; collecte de fractions; ajustement de la fraction à une teneur en sel