1. According to a line in Plutarch's Table Talk, Hipparchus showed that the number of "affirmative compound propositions" that can be made from ten simple propositions is 103049 and that the number of negative compound propositions that can be made from ten simple propositions is 310952.

D'après une ligne dans les Propos de table de Plutarque, Hipparque savait que le nombre de « propositions composées positives » que l'on peut former à partir de dix propositions simples est 103 049, et que le nombre de propositions négatives est 310 952.

2. This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.

Ce droit inaliénable est lui-même issu de deux propositions plus larges.

3. Draft resolution # affirms these propositions regarding the importance of regional disarmament

Le projet de résolution # réaffirme ces données de base quant à l'importance du désarmement régional

4. In most cases, experimental results were found to be in accordance with theoretical propositions.

Dans la plupart des cas les résultats s’accordaient avec les exigences de la théorie.

5. Draft resolution A/C.1/55/L.34 affirms these propositions regarding the importance of regional disarmament.

Le projet de résolution A/C.1/55/L.34 réaffirme ces données de base quant à l’importance du désarmement régional.

6. Support services, such as meteorology, aeronautical information, communication, navigation or surveillance services are more practical propositions.

Les services d'appui tels que les services météorologiques, les services d'information aéronautique, de communication, de navigation ou de surveillance se prêteraient davantage à ce type d'opération.

7. It seems to me that that is the specific difference; that is the key that allows us to withdraw propositions so that there is no affirmative or negative decision taken

Il me semble que c'est là la différence précise; c'est la clé qui nous permet de retirer des propositions lorsque aucune décision affirmative ou négative n'a été prise

8. For Hegel, 'subject' and 'object' are the dialectical moments of a deeper unity, the (dialectical) unity of Thought and Being (and, from the practical vantage point, of normative and affirmative propositions).

Pour Hegel, le « sujet » et l' « objet » sont les moments dialectiques d'une unité plus profonde, le (dialectique) l'unité d'A Pensé et Est (et, du point d'avantage pratique, de de propositions normatives et affirmatives).

9. The truths mentioned above, powerfully and clearly confirmed by the synod and contained in the propositions, can be summarized in the following convictions of faith, to which are connected all the other affirmations of the Catholic doctrine on the sacrament of penance.

Les vérités susdites, rappelées avec force et clarté par le Synode et incluses dans les Propositions, peuvent se synthétiser dans les convictions de foi suivantes, auxquelles se rattachent toutes les autres affirmations de la doctrine catholique sur le sacrement de Pénitence.