1. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Récipients en matières plastiques résistants aux acides et aux saumures

2. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

3. Concrete proof

Une preuve solide

4. Acid-proof greases

Graisses de protection contre les acides

5. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

6. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

7. Acid proof clothing

Vêtements résistant aux acides

8. Acid-proof solutions

Solutions de protection contre les acides

9. Acid-proof coatings

Revêtements de protection contre les acides

10. Cold-proof gloves

Gants résistant au froid

11. Acid proof gloves

Gants résistants à l'acide

12. Anti-static proof tile

Tuile antistatique

13. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

14. Static-electricity proof tile

Carreau à l’épreuve de l’électricité statique

15. Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

16. Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

17. inductive load adjustment,

réglage de la charge inductive

18. inductive load adjustment

réglage de la charge inductive

19. Active load control;

Contrôle de charge actif;

20. Fire-proof cement coating

Enduit de ciment ignifuge

21. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

22. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

23. load absorbed (N),

force absorbée (N)

24. When discussing photography, one can no longer invoke the notion of proof, let alone concrete proof.

En parlant de photographie, impossible aujourd’hui d’évoquer la notion de preuve et, a fortiori, de preuve concrète.

25. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

26. Rust-proof preparations in coatings

Produits antirouille intégrés dans un enduit

27. Load indicated at # km/h in terms of load absorbed at # km/h

Force indiquée à # km/h en fonction de la force absorbée à # km/h

28. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

29. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

30. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

31. An advanced load address table (ALAT) tracks status information for the advanced load instruction.

En l'occurrence, on utilise une table d'adresse de chargement avancé ou 'ALAT' (Advanced Load Address Table) pour faire le suivi de l'information d'état se rapportant à l'instruction de chargement avancé.

32. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

33. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

34. Indentation Load Deflection (ILD)

Déformation sous charge de pénétration (ILD)

35. A load/store unit with multiple pointers for completing store and load-miss instructions

Unite de chargement/stockage a indicateurs multiples pour achever des instructions de stockage et de chargement ayant manque la memoire cache

36. Explosion-proof acoustic signal transmitters, in particular explosion-proof horns, alarm clocks, loudspeakers, signal generators and sirens

Sirènes acoustiques protégées contre les exploisions, en particulier cornets avertisseurs, réveils, haut-parleurs, émetteurs et sirènes protégés contre les explosions

37. Re= yield strength in N/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;

Re= limite d'élasticité apparente en N/mm2, ou limite d'élasticité garantie à 0,2 % d'allongement, ou encore dans le cas des aciers austénitiques, à 1 % d'allongement;

38. A predetermined load is applied to the load bearing member, thereby stressing the securing assembly.

Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

39. Load indicated at 80 km/h in terms of load absorbed at 80 km/h

Force affichée à 80 km/h en fonction de la force absorbée à 80 km/h

40. A load sharing, multi-module power supply system (400) for supplying power to a load.

L'invention porte sur un partage de charge, sur un système d'alimentation électrique à multiples modules (400) pour alimenter en électricité une charge.

41. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

42. • Keep heat-proof gloves near your appliance.

• Gardez des gants isolants près de votre appareil.

43. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

44. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

45. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

46. Load area means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load

Compartiment de charge, la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle

47. where additional load is necessary, it shall be evenly distributed in the luggage / load compartment(s).

S’il est nécessaire de compléter la charge, les poids doivent être répartis uniformément dans le(s) compartiment(s) à bagages/de chargement;

48. “Load area” means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

49. ‘Load area’ means the interior part of the vehicle used to accommodate the non-passenger load.

«Compartiment de charge», la partie interne d’un véhicule autre que l’habitacle.

50. Key words: pile foundation, model test, layered soil, eccentric load, inclined load, sand, clay, analysis, bearing capacity.

Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

51. All functional elements are accommodated within a load supporting part that picks up the load supporting element.

Tous les éléments fonctionnels sont logés à l'intérieur d'un élément qui reçoit l'élément porteur de charge.

52. Data carrier with load modulation means and with improved power supply in the process of load modulation

Porteuse de donnees comprenant des organes de modulation de charge et une meilleure alimentation dans le processus de modulation de charge

53. Construction method of static-electricity proof tile

Méthode de fabrication de dalles de plancher antistatiques

54. I will get concrete proof for you.

Je vais obtenir des preuves.

55. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Un enrobage prosthétique résorbable et imperméable aux bactéries pour l'orthopédie

56. Pads for furniture with water-proof coatings

Rembourrages pour les meubles à revêtement imperméable

57. Do you have any proof?Concrete facts?

Avez- vous des preuves, un fait concret?

58. Acid-proof coatings with a wax base

Revêtements de protection à base de cire

59. Materials being paints for damp proof treatment

Matériaux en tant que peintures pour traitement contre l'humidité

60. Vehicle tare weight and load capacity

poids à vide et capacité de charge

61. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

62. Concrete proof was needed to support those assertions

Des preuves concrètes sont requises pour étayer ces affirmations

63. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

64. Relay valve for variable load (1)

Valve relais de charge variable (1)

65. Apply the test load at a rate not to exceed # mm/min until failure. Record the maximum load

ppliquer la force d'essai de façon à ne pas dépasser # mm par minute jusqu'à défaillance et enregistrer la charge maximale

66. Stress Test Execution Scripts & Load Clients

Exécution d’essai de stress

67. Pilot relay valve with load piston

Servo-soupape avec piston de charge

68. Load interrupter upon lowering of frequency

Interrupteur de charge en cas de baisse de fréquence

69. Load starboard tubes three and four

Chargez les tubes # et

70. Key words: load distribution factor, ultimate limit state, load redistribution, nonlinear behaviour, slab-on-girder bridge, OHBD truck.

Mots clés : coefficient de répartition des charges, état limite ultime, redistribution des charges, comportement non linéaire, pont avec dalle sur poutres, camion de l'OHBD.

71. Key words: bearing capacity, clay, displacements, eccentric load, horizontal load, lateral pressure, layered system, model test, pile, sand.

Mots clés : capacité portante, argile, déplacements, charge excentrique, charge horizontale, pression latérale, système multi-couche, essai sur modèle, pieu, sable.

72. proof of return travel if travelling by air

billet aller-retour en cas de voyage en avion

73. The actual compression ratio is maintained substantially constant on the high engine load operation side and is reduced on the low engine load operation side as the engine load is reduced.

Le taux de compression réel est maintenu sensiblement constant sur le côté de fonctionnement à charge moteur élevée et est réduit sur le côté de fonctionnement à charge moteur faible à mesure que la charge moteur est réduite.

74. Advice of delivery services and proof of delivery

Conseils et preuve de services de livraison

75. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

76. Key words: bored concrete piles, construction problems, load tests, soft weathered rock under artesian pressures, ultimate pile load capacities.

Mots clés : pieux forés en béton, problèmes de construction, essais de chargement, roche molle et altérée sous pression artèsienne, force portante à la rupture des pieux.

77. Load protection system in a power modulator

Systeme de protection de charge installe dans un modulateur de puissance

78. 3.22.3.3. Load, alignment, control and instrumentation accuracies

3.22.3.3 Exactitude sur la charge, le positionnement angulaire, le réglage et l’appareillage

79. Alternating current (ac) synchronization for load restoration

Synchronisation de courant alternatif (ca) pour un rétablissement de charge

80. Calculate the load absorbed using the formula:

Calculer la force absorbée en utilisant la formule: