1. Prohibitions against their behaviour threaten their ability to refuse testing and treatment

Parce qu'ils font fi des interdits, leur capacité de refuser dépistage et traitement est souvent compromise

2. In that capacity, the Agency enforces prohibitions, manages licensing and helps regulate acceptable controlled activities in Canada.

À ce titre, l'Agence applique les interdictions, gère l'octroi d'autorisations et aide à réglementer les activités réglementées acceptables au Canada.

3. Give examples of basic commands, prohibitions and principles found in God’s Word that should mold Christian conscience.

Citez des commandements, des interdictions et des principes de base contenus dans la Parole de Dieu qui doivent éduquer notre conscience chrétienne.

4. In addition, food products already in the marketplace before the coming into force are exempted from the prohibitions.

Situation internationale et incidences commerciales Royaume-Uni (RU) On a d'abord commencé à parler d'ESB vers le milieu des années 1980 au RU.

5. Agree to use criteria from CCCR, 2001 for acid/alkali reserve. Agreed to maintain current prohibitions Action re:

Accepter d'utiliser les critères du RPCCC (2001) pour la réserve acide/alcaline. Accepter de conserver les interdictions actuelles Suivi concernant les agents de dépolissage du verre:

6. Many countries imposed general prohibitions on their freedom of association in sectors such as domestic service and agriculture.

De nombreux pays imposent des interdictions globales à leur liberté d’association dans des secteurs tels les emplois domestiques et l’agriculture.

7. Señor, even though you're the alcalde of San Antonio de Bexar, it does not exempt you from military prohibitions.

Señor, vous devez savoir... que même si vous êtes alcalde de San Antonio de Bexar... cela ne vous exempte pas des interdictions militaires.

8. Under per se prohibitions certain abstractly defined commercial practices are prohibited in principle without a court being able to examine the effects on consumers or competitors in the individual case.

Les interdictions per se constitueraient des interdictions de principe de pratiques commerciales décrites de manière abstraite, sans qu’un tribunal puisse vérifier au cas par cas les effets sur les consommateurs ou les concurrents.