Use "profitable business" in a sentence
1. Regarding piracy, it is above all a profitable business
Pour ce qui est de la piraterie, il s'agit avant tout d'un commerce rentable
2. At the same time, JAL will add flights on profitable routes often used by business travelers.
Les vols de l’aéroport international de Narita vers Zurich, offerts à raison de trois fois par semaine pendant l’été, seront annulés.
3. The Commission notes that the project is profitable, as it is normal for projects concerning aero engines, since it would be against any business logic to invest in a project with negative returns
La Commission souligne que le projet est rentable, comme c’est habituellement le cas des projets de fabrication de moteurs aéronautiques, étant donné qu’investir dans un projet à rentabilité négative serait contraire à toute logique commerciale
4. At christmas, we moved to a more profitable activity... and absolutely legal
À Noël, nous passâmes à une activité plus rentable... et tout à fait légale
5. At christmas, we moved to a more profitable activity... and absolutely legal.
À Noël, nous passâmes à une activité plus rentable... et tout à fait légale.
6. It has actually become a self-sustaining, profitable and well-organized criminal industry.
Elle s’est en fait transformée en une activité criminelle autonome, profitable et parfaitement organisée.
7. Actually HYIP is one of the most profitable forms of mutual cooperation for investors.
En fait les HYIP sont une des formes de coopération mutuellement bénéfique des plus profitables pour les investisseurs.
8. The routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0 %.
Les liaisons sont rentables dès lors qu’elles ont une marge brute égale ou supérieure à 0 %.
9. Without full cost accounting, some of the worst activities will continue to be immensely profitable.
Sans une comptabilisation de leur coût complet, certains des pires activités continueront d'être extrêmement rentables.
10. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises
11. In a similar statement, the President of the European Union Chambers of Commerce in Korea (EUCCK) says: “...OIO has been a trustworthy strategic ally to EUCCK member firms in helping make Korea a more efficient and profitable place to do business.”
De même, le Président des Chambres de commerce de l'Union européenne en Corée a déclaré: «Le BMI a été un allié stratégique digne de confiance pour les Chambres de commerce de l'Union européenne en Corée et il aide les autorités à faire de la Corée un pays où il est plus aisé et plus rentable de faire des affaires.»
12. The growth of railroads from 1850s to 1880s made commercial farming much more feasible and profitable.
La croissance des chemins de fer de 1850 à 1880 rendit l'agriculture commerciale beaucoup plus faisable et rentable.
13. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries
Services de publicité, services d'affaires, à savoir consultation professionnelle d'affaires, estimations en affaires commerciales, expertises en affaires, renseignements d'affaires
14. Market forces may drive their adoption: it may be more economical/ profitable to adopt biotechnological processes.
Les forces du marché peuvent conditionner leur adoption, car ces procédés peuvent s'avérer plus économiques ou plus profitables.
15. Normal value was established, as described in recital 18 above, on the basis of profitable sales only.
La valeur normale a été établie, comme décrit au considérant 18, sur la base des ventes bénéficiaires uniquement.
16. Business advisory services relating to business management and business operations
Services de conseils commerciaux liés à la gestion commerciale et aux opérations commerciales
17. What society may see as "a profitable intervention" may strike some as "a net outlay of spending."
Immunisation des Premières nations Dans les Territoires du Nord-Ouest, le programme de santé publique s'appuie sur un comité consultatif d'immunisation très actif pour obtenir un soutien pour les programmes de première ligne et sur les représentants en santé communautaire pour assurer la prestation du programme, dit Wanda White, ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest.
18. The line did incur actual losses; however, it also became extremely profitable when DND conducted their military exercises.
Malgré les pertes réelles, de très bons bénéfices ont été réalisés au moment des manoeuvres militaires du MDN.
19. The sales transactions were considered profitable where the unit price was equal or above the cost of production.
Les opérations de vente ont été considérées comme bénéficiaires lorsque le prix unitaire était égal ou supérieur au coût de production.
20. Advertising, merchandising, business management, business administration
Publicité, marchandisage, gestion des affaires commerciales, administration d'entreprises
21. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems
Services d'assistance et de conseils liés aux systèmes d'administration commerciale, compétitivité, planification commerciale, gestion commerciale et gestion de la qualité
22. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy
Aide en matière d'affaires commerciales, gestion des affaires commerciales et services administratifs, en particulier comptabilité, comptabilité et expertise comptable, audits d'entreprises, conseils aux entreprises
23. For someone to suggest that it is not important, that it is not a profitable investment, is absolutely disgraceful
Il est tout à fait honteux d'affirmer que ce n'est pas important et que ce n'est pas un investissement rentable
24. Conducting of business activities within a business network
Réalisation d'animations commerciales au sein d'un réseau commercial
25. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing
26. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities
Services de gestion, d'administration et de conseils aux entreprises, services de publicité, de marketing et de relations publiques fournis à des œuvres de bienfaisance
27. The Business Leaders of these five business units are accountable for the Business Line delivery.
Trois autres composantes, soit les Services juridiques, l’Équipe de leadership professionnel et l’Équipe des activités de réglementation, fournissent des services spécialisés aux cinq secteurs susmentionnés.
28. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage
29. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise
30. To this day, absolutely no one has been able to prove that this coal mining project could be a profitable venture
Ą ce jour, personne, absolument personne n'est en mesure de prouver une quelconque rentabilité à ce projet de mine de charbon
31. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration
Services d'une agence de l'internet, à savoir publicité, gestion des affaires commerciales et administration commerciale
32. Strategic advisory services relating to business management and business operations
Services de conseils stratégiques en gestion commerciale et opérations commerciales
33. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes
Publicité, Gestion des affaires commerciales, Administration commerciale, Travaux de bureau,Représentants de sportifs
34. • Business registration, tax returns, tax payments, access to business accounts
• Enregistrement des entreprises, déclarations de revenus, paiements fiscaux, accès aux comptes des entreprises
35. Business owners can authorize their representatives through My Business Account, or with the new RC59, Business Consent Form.
Le taux de DPA de 55 % s’appliquera aux équipements acquis après le 18 mars 2007.
36. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration
Organisation et réalisation de manifestations publicitaires, gestion des affaires commerciales, administration commerciale
37. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions
Publicité et marketing pour le compte de tiers, gestion des affaires commerciales, gestion d'entreprise, travaux de bureau
38. Contractors will undertake business activities that make good business sense to them.
Ils me` nent ́ leurs activites commerciales selon ce qui leur semble le plus sense ́ sur le plan administratif.
39. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment
Assistance en matière d'administration commerciale, conseils en comptabilité, Gestion des affaires commerciales et Recrutement de personnel
40. Support from Aboriginal Business Canada assisted Big Soul with business planning costs.
Selon les estimations, Big Soul et ses filiales ont formé plus de 300 jeunes Autochtones à la grandeur du pays.
41. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation
Services de facturation, consultation pour la direction des affaires commerciales et l'économie d'entreprise, comptabilité et préparation de feuilles de paie
42. If conditions are such that the industry becomes abnormally profitable, this would tend to attract new entrants who would reduce the prices charged.
Si les conditions étaient telles que le secteur devenait anormalement profitable, de nouveaux joueurs y seraient attirés, ce qui ferait baisser les tarifs demandés.
43. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management
Services d'assistance et/ou de conseils en matière commerciale, tous concernant la gestion des risques
44. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography
Publicité, Travaux de bureau, Gestion et administration commerciales dans le domaine de la photographie
45. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments
Services de gestion commerciale, d'assistance, de conseils et de recherche, affaires commerciales, publicité pour placements de fonds
46. The proportion of the mixed diet consisting of the less profitable item should decrease with an increase in both the size of the feeding group and the absolute profitability of the more profitable item, reflecting a trade-off between the need for a high rate of energy intake and the need to be vigilant for predators.
La proportion constituée par la proie la moins profitable dans un régime mixte devrait diminuer avec l'augmentation du nombre d'animaux dans le groupe et de la profitabilité absolue de la proie la plus profitable et ce modèle reflète un état d'équilibre entre le besoin d'une grande consommation énergétique et la nécessité de demeurer vigilant à l'égard des prédateurs.
47. After World War II, ABE fermentation became generally non-profitable, compared to the production of the same three solvents (acetone, butanol, ethanol) from petroleum.
Après la Seconde Guerre mondiale, la fermentation ABE est devenue généralement non rentable, comparée à la production des trois mêmes solvants (acétone, butanol, éthanol) à partir de pétrole.
48. Registered Business address(es)
adresse(s) professionnelle(s)
49. • My Business Account Dates:
• Retenues sur la paie
50. Advanced prospecting features for generating targeted business-to-business sales leads and mailing lists
Fonctions de prospection perfectionnees pour la production de listes de clients potentiels et de diffusion ciblees entre entreprises
51. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies
Services de conseils et d'assistance en matière commerciale liés aux méthodes de comptabilité fiscale, à la faillite, à la restructuration commerciale, aux controverses
52. Managing, administering and providing access to business directories, business databases, electronic directories and databases
Gestion, administration et fourniture d'accès à des répertoires commerciaux, des bases de données commerciales, des répertoires et bases de données électroniques
53. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, en particulier concernant les services de franchiseurs
54. Edited Abstract English (1999/11/28) The advancement of game ranching, an economically profitable land-use system in Southern Africa, has been slow in East Africa.
Edited Abstract French (2005/05/25) Les progrès de l'exploitation de gibier, système d'occupation du sol économiquement profitable en Afrique australe, ont été lents en Afrique orientale.
55. The Business Event log provides a chronological history of business transactions, including ad-hoc queries.
Le fichier journal des événements administratifs donne une chronologie des transactions administratives, y compris des interrogations ponctuelles.
56. Assistance, advisory services and consultancy with regard to business-to-business sales and marketing messaging
Services d'assistance, de conseils et de consultation en matière de messagerie et vente et marketing interentreprises
57. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file
Conseils, assistance aux entreprises lors d'actions commerciales, systématisation de données dans un fichier central
58. Interactive computer software for use in self-assessment, all for business and business training purposes
Logiciels interactifs destinés à l'auto-évaluation, tous à des fins commerciales et de formation commerciale
59. The APEC Business Advisory Council (ABAC) was established to increase business sector involvement in APEC.
Le Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC (CCGAA) a été créé pour favoriser la participation du milieu des affaires dans l'APEC.
60. Business intelligence add-ons software
Logiciels d'extension de renseignement commercial
61. • Business Number and duty account
• Numéro d'entreprise et compte des droits
62. Advertising, office functions, business administration
Services de publicité, services de travaux de bureaux, administration commerciale
63. Business applications add-ons software
Logiciels d'extension d'applications commerciales
64. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy
Publicité, Gestion des affaires,Administration d'entreprises et travaux de bureau dans le domaine de l'énergie solaire et éolienne
65. The Chamber provides an unequalled opportunity for access to business people and to specific business subjects.
Elle représente une voie d’accès unique aux gens d’affaires et aux débouchés commerciaux particuliers.
66. [10] Information Technology & e-Business Advancing solutions in peoplecentered technologies, e-Learning and e-Business processes.
Edmonton [2] Nanotechnologie Facilite des progrès généraux dans le secteur de la nanotechnologie grâce à un partenariat avec l’Université de l’Alberta et la province.
67. Business Most business groups supported the idea of maintaining a separate account for the EI program.
Entreprises La plupart des représentants d’entreprises étaient en faveur du maintien d’un compte distinct pour le programme d’AE.
68. Business advisory services revolving fund
Services consultatifs aux entreprises :
69. It will abandon the business segment Infrastructure Finance and the business field Capital Markets/Asset Management.
Elle abandonnera les secteurs d'activité «financement des infrastructures» et «marchés des capitaux/gestion d'actifs».
70. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale
71. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services
Publicité et affaires commerciales, publicité et diffusions publicitaires par tous les moyens de diffusion, slogans publicitaires, informations commerciales y compris via l'internet, administration commerciale, travaux de bureaux dans le domaine des télécommunications, diffusion et exposition de produits et services
72. Business management, business adminstration, in particular regarding rules and principles relating to the transfer of personal data
Gestion et administration des affaires et des entreprises, notamment en ce qui concerne les règles et principes relatifs au transfert de données personnelles
73. Many are developing business risk maps which help the organization identify, understand and address its business risks.
Plusieurs d'entre elles ont élaboré des relevés des risques d'entreprise qui aident l'entreprise à déterminer, comprendre et aborder les risques qui l'affectent.
74. Business management, business administration, office functions, advertising (all in the field of banks and real estate industry)
Gestion commerciale, administration commerciale, travaux de bureau, publicité (tous dans le domaine de l'industrie bancaire et immobilière)
75. Business start-up consultancy, business enquiries, commercial or industrial management assistance, efficiency experts, dissemination of advertising matter
Consultation pour la création d'entreprises, renseignement d'affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles et commerciales, expertise en affaires, diffusion d'annonces publicitaires
76. Advertising, business management, office funtions, commercial management assistance in relation to franchising, business assistance through marketing studies
Publicité, gestion des affaires commerciales, travaux de bureau, services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise, services d'aide à l'entreprise via des études de marchés
77. ☐ End of business activity/cessation
☐ Cessation/fin de l'activité
78. Business line || List of activities || Percentage
Ligne d’activité || Liste des activités || Pourcentage
79. Business management and organization consultancy, accounting
Services de conseils en matière d'organisation et de gestion commerciales, Audits d'entreprises [analyses commerciales]
80. domestic standard business post parcels (B2X);
services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);