Use "profitable business" in a sentence
1. Are you looking to make your aftersales infrastructure more transparent and profitable?
Soll Ihre Service Organisation transparenter und profitabler werden? Benötigen Sie Unterstützung für den Einstieg in neue Marktregionen?
2. We earn sustainable financial results that enable profitable growth and superior shareholder value.
Wir erzielen nachhaltige finanzielle Ergebnisse, die gewinnbringendes Wachstum und überlegenen Mehrwert für unsere Aktionäre sicherstellen.
3. Actually HYIP is one of the most profitable forms of mutual cooperation for investors.
In der Tat sind die HYIPs eine der vorteilhaftesten Formen der Zusammenarbeit.
4. It seems likely that areas for profitable agriculture will be severely restricted and altered.
Es scheint wahrscheinlich, daß Bereiche für rentable Landwirtschaft streng eingeschränkt sind und änderte.
5. The routes are profitable if they have a gross margin equal or above 0 %.
Eine Flugstrecke ist rentabel, wenn ihre Bruttomarge größer oder gleich 0 % ist.
6. - As support is coupled to production, cotton is far more profitable than growing any alternative crop.
- Da die Stützung produktionsgebunden ist, ist die Baumwollproduktion sehr viel rentabler als der Anbau anderer Kulturen.
7. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen
8. So we need a fabric of incentives to encourage alternative energy investments and create profitable markets.
Daher benötigen wir ein System von Anreizen, um Investitionen in alternative Energien zu fördern und profitable Märkte zu schaffen.
9. In that case, the actual profit of the profitable domestic transactions per product type was applied.
Dort wurde der tatsächliche Gewinn der gewinnbringenden Inlandsgeschäfte je Warentyp verwendet.
10. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries
Werbung, Dienstleistungen in geschäftlichen Angelegenheiten, Nämlich fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Werteermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Geschäftsgutachten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten
11. The possibility of adjusting examination positions enables the doctor working in a comfortable and ergonomically profitable manner.
Mehrere Möglichkeiten zur Einstellung von Untersuchungspositionen gewährleisten ein komfortables und ergonomisches Arbeit des Arztes.
12. Normal value was established, as described in recital 18 above, on the basis of profitable sales only.
Der Normalwert wurde, wie unter Randnummer 18 beschrieben, nur auf der Grundlage gewinnbringender Verkäufe ermittelt.
13. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung
14. Business advisory services relating to business management and business operations
Unternehmensberatung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb
15. Advertising, business management, business administration
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
16. We want to achieve new professional, profitable and worthwhile workflows with an alternative logic to the current one.
Wir schaffen damit eine neue professionelle, profitable und hochwertige Arbeitsweise die abweicht vom Althergebrachten.
17. Because of its profitable location, it is always a couple of degrees warmer than other seaside resorts.
Durch die günstige Lage ist es durchschnittlich einige Grade wärmer als in anderen Badeorten.
18. The sales transactions were considered profitable where the unit price was equal or above the cost of production.
Die Verkäufe wurden als gewinnbringend angesehen, wenn der Preis je Einheit den Produktionskosten entsprach oder darüber lag.
19. Advertising, merchandising, business management, business administration
Werbung, Merchandising, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
20. Business activities, business administration, office functions
Dienstleistungen auf den Gebieten Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Bürowesen
21. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems
Beratung in Bezug auf Unternehmensverwaltung, Unternehmenseffizienz, Unternehmensplanung, Geschäftsführung und Qualitätsmanagementsysteme
22. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy
Hilfe in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung und administrative Dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Buchhaltung und Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung
23. Lastly, the actual protection period for design rights must not preclude altogether profitable subsequent exploitation by independent firms.
Im übrigen darf der Zeitraum für den Musterschutz nicht so bemessen sein, daß eine spätere Nutzung des Musters durch unabhängige Unternehmen ausgeschlossen wird.
24. 50 The Bible is the most absorbing and interesting book on earth, the most profitable to read and study.
50 Die Bibel ist das fesselndste und wissenswerteste, ja das nützlichste Buch auf Erden.
25. Conducting of business activities for business networks
Durchführung handelsfördernder Aktionen in geschäftlichen Netzwerken
26. Conducting of business activities within a business network
Durchführung handelsfördernder Aktionen in einem Handelsnetz
27. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Marketing
28. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities
Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit für Wohltätigkeitseinrichtungen
29. Business advice relating to drafting of business plans
Unternehmensberatung in Bezug auf die Aufstellung von Geschäftsplänen
30. National and international business management and business administration
Geschäftsführung und Verwaltung von nationalen und internationalen Unternehmen
31. Business management and business administration of real estate
Geschäftsführung und Geschäftsverwaltung für Immobilien
32. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros
33. Business administration, namely providing electronic commerce or business services
Unternehmensverwaltung, nämlich Bereitstellung von elektronischen Handels- und Geschäftsdienstleistungen
34. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten
35. – Class 35: ‘Advertising; business management; business administration; office functions’;
– Klasse 35: „Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten“;
36. Business advisory services in respect of conducting online business activities
Unternehmensberatung in Bezug auf die Durchführung von Online-Unternehmensaktivitäten
37. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration
Dienstleistungen einer Internet-Agentur, nämlich Werbung, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
38. Strategic advisory services relating to business management and business operations
Strategische Beratung in Bezug auf Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb
39. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten,Vertretung von Sportlern
40. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration
Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
41. Business management analysis or business consultancy for printing and graphic arts
Geschäftsführungsanalyse oder Unternehmensberatung in Bezug auf Druck und Grafik
42. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions
Werbung und Marketing für Dritte, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
43. Alternative energy programmes based on renewable resources offer a profitable alternative for our farmers and for rural dwellers and rural development programmes.
Alternative Energieprogramme, die auf erneuerbaren Energieträger aufbauen, bieten unseren Landwirten und der Bevölkerung in ländlichen Gebieten rentable Alternativen und eröffnen Möglichkeiten für ländliche Entwicklungsprogramme.
44. European Business Weeks
Europäische Wochen der Wirtschaft
45. Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments
Planungen in Bezug auf die Geschäftsführung, nämlich Suche nach Geschäftspartnern für Fusionen und Übernahmen sowie für Unternehmensgründungen
46. Business information services, including company analysis and profile information, earnings statements, economic forecasting, presentations and recommendations of analysts, press releases, business investigation, business management, business research and statistical information
Informationen in Geschäftsangelegenheiten, einschließlich Unternehmensanalyse und Informationen über das Unternehmensprofil, Ertragsrechnungen, Erstellen von Wirtschaftsprognosen, Präsentationen und Empfehlungen von Analysten, Pressemitteilungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, geschäftliche Recherchen und statistische Informationen
47. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation
Abrechnungsdienste, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und der Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen
48. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment
Unterstützung in Bezug auf die Unternehmensverwaltung, Beratung in Fragen der Buchhaltung, Geschäftsführung und Personalanwerbung
49. Measurement of MN is an advantageous and profitable alternative for chromosomal aberrations (CAs) with a major impact on environmental health and safety in occupation.
Die Messung der MN gilt als eine fortschrittliche und rentable Alternative für Chromosomenaberrationen (CA), die bedeutende Auswirkungen auf den Umweltschutz und die Berufssicherheit haben.
50. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management
Geschäftsberatung und/oder Unternehmensberatung, alles in Bezug auf Risikomanagement
51. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography
Werbung, Büroarbeiten, Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung auf dem Gebiet der Fotografie
52. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments
Geschäftsführung, Unternehmensberatung und Recherchedienste, Geschäftsangelegenheiten, Werbung für Investmentgeschäfte
53. Efficiency experts, Business appraisals, Professional business consultancy, online advertising on a computer network
Von Geschäftsgutachten, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fachliche Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Online-Werbung in einem Computernetzwerk
54. Registered Business address(es)
Eingetragene Geschäftsanschrift(en)
55. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies
Unternehmungsberatung in Bezug auf Steuerberechnungsmethoden, Konkurs, Umstrukturierung von Unternehmen, Streitigkeiten
56. Innovation, trends, concrete business solutions: Look back on four days "ideas for better business".
Innovationen, Trends, konkrete Businesslösungen: Blicken Sie zurück auf vier Tage "Ideas for better business".
57. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services
Werbung, Geschäftsführung, Untemehmensverwaltung, Büroarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die Dienstleistungen eines Franchise-Gebers
58. Online trading services for others, namely running a business-to-business online trading exchange
Leistungen des Online-Handels für Dritte, nämlich Leistungen des Online-Warenverkehrs zwischen Unternehmen
59. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business.
Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation.
60. The BSG Group operates two businesses, namely a wireless business and a wireline business
Der BSG-Konzern ist in zwei Geschäftsbereichen tätig: drahtlose Telekommunikation und drahtgebundene Telekommunikation
61. Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Werbung und Verkaufsförderung, Hilfe für Unternehmen durch Marktforschung, Organisation von Unternehmen, Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten und Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Handelsvertretungen, Exklusivvertrieb, Großhandelsverkauf, Verkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Wasserleitungsgeräten, Geräten für sanitäre Anlagen, Badezimmermöbeln und -zubehör
62. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file
Beratung, Unterstützung von Unternehmen bei der Geschäftstätigkeit, Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei
63. Assistance, advisory services and consultancy with regard to business-to-business sales and marketing messaging
Unterstützung und Beratung in Bezug auf die Business-to-Business-Vertriebs- und -Marketingkommunikation
64. By acquiring the foilstock cold mill in addition to the litho mill, the purchaser of the divested assets will be able to cold roll the surplus output of the hot mill and sell foilstock, a commodity FRP, to the market, thus making profitable the operation of the hot mill in particular, and of the Litho Business in general.
Indem er die Kaltwalzstraße für Folienband zusätzlich zur Lithostraße erwirbt, wird der Erwerber in der Lage sein, den Überschussoutput der Warmwalzanlage in Folienband weiterzuverarbeiten und dieses Massengut auf dem Markt zu verkaufen, womit der Betrieb der Warmwalzanlage, insbesondere des Litho-Geschäfts, rentabel wird.
65. Traditional advertising, business management, other than in the field of electronic data processing, Business administration
Klassische Werbung, Geschäftsführung (ausgenommen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung), Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten
66. Interactive computer software for use in self-assessment, all for business and business training purposes
Interaktive Computersoftware zur Verwendung für die Selbsteinschätzung, alle für Geschäftszwecke und Unternehmensschulungen
67. Advertising, office functions, business administration
Werbung, Büroarbeiten, Unternehmensverwaltung
68. Business applications add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensanwendungen
69. Advertising, business administration, office functions
Werbung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
70. Business intelligence add-ons software
Add-on-Software für Unternehmensinformationen
71. Based on this customer information and the simulation results, the article provides the following recommendations. Classical flat rates do not allow profitable provisioning of mobile internet access.
Auf Basis der Präferenzerhebung und der Simulationsergebnisse lassen sich folgende Empfehlungen für eine optimale Preisstrategie für das mobile Internet aussprechen: Klassische Flatrates können aufgrund der aktuellen Kostensituation nicht profitabel am Markt angeboten werden.
72. Business angels and venture finance
Business Angels und Risikokapital
73. Envisioning open access business models
Open-Access-Geschäftsmodelle im Blick
74. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy
Werbung, Geschäftsführung,Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten im Bereich der Solar- und Windenergie
75. Business or administrative management of hotels, business or administrative management of hotel resorts, restaurants and bars
Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotels, Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotelanlagen, Restaurants und Bars
76. You've inherited Jonathan's business acumen.
Sie hat Ihren ganzen Geschäftssinn geerbt.
77. It will abandon the business segment Infrastructure Finance and the business field Capital Markets/Asset Management.
Das Geschäftssegment „Infrastructure Finance“ und der Geschäftsbereich „Capital Markets/Asset Management“ werden aufgegeben.
78. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Werbung, Verteilung von Werbematerial, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbematerial, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
79. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services
Werbung und Handelsgeschäfte, Werbung und Verbreitung von Werbung über alle Massenmedien, Werbeslogans, Geschäftsinformationen einschließlich über das Internet, Unternehmensverwaltung, Verbreitung und Ausstellung von Waren und Dienstleistungen
80. Business management, business administration, office functions, advertising (all in the field of banks and real estate industry)
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Werbung (alles in den Bereichen Banken und Immobilienwesen)