1. Privately owned freight wagons shall be marked with the name and address of the registered keeper.

Les wagons de propriétaires privés doivent être marqués du nom et de l'adresse du détenteur enregistré.

2. assessment research on privately owned lands, as well as help establish Canada’s carbon measurement and accounting infrastructure for reporting on afforestation.

En partenariat avec les provinces, l'industrie et les associations forestières et les propriétaires fonciers dans les régions rurales, le SCF a créé plus de 6 000 hectares de sites de démonstration de plantations à croissance rapide sur des terres privées appropriées afin de vérifier et d'améliorer notre information biologique et présenter les divers avantages, tant économiques qu'environnementaux, des forêts de plantation.