1. A bank account in the name of a private individual cannot be accepted;

Les fonds ne peuvent pas être virés sur le compte bancaire d’un particulier.

2. - in relation to "Consult your account"; the Private Investors Department, 24 place Vendôme 75001 Paris.

- concernant l' " ESPACE-PARTENAIRES " à la Direction de la Clientèle Partenariale et Institutionnelle 24, place Vendôme 75001 Paris.

3. The capital dividend account keeps track of various tax-free surpluses accumulated by a private corporation.

Le compte de dividende en capital est destiné à enregistrer divers surplus libres d'impôt qu'une corporation privée peut accumuler.

4. The study consequently cannot be taken into account for the application of the prudent private investor test.

Par conséquent, cette étude ne peut pas être prise en compte pour l’application du test de l’investisseur avisé.

5. The account is also used to record receipts of private donations for the purpose of special projects.

L’encaissement de dons privés aux fins de projets spéciaux est également inscrit à ce compte.

6. · UNEP will work in partnership with public and private stakeholders, taking account of their respective comparative advantages.

· Le PNUE œuvrera en association avec des parties prenantes, les secteurs public et privé, en tenant compte de leurs avantages comparatifs respectifs.

7. If you do not want it to be active, you can cancel your account from your Private Area .

Si vous ne souhaitez pas qu’elle reste activée vous pouvez annuler votre compte depuis votre Espace Candidat .

8. They said that the photos were private and that the school accessed the student's Facebook account without permission.

Elles ont affirmé que les photos étaient privées et que l’établissement avait eu accès à leur compte Facebook sans leur autorisation.

9. 52 It is to take into account that official statistics on bankruptcy do not distinguish enterprises and private persons.

Il doit être tenu compte d u fait que les statistiques officielles sur les faillites ne distinguent pas les entreprises des personnes physiques.

10. Private (Pte) Able Seaman (AB) Private Recruit (Pte (Recruit)) Ordinary Seaman (OS)

soldat (sdt) Matelot de 2e classe (mat 2) soldat recrue (sdt (recrue)) Matelot de 3e classe (mat 3)

11. account holder name and account holder ID of the transferring account;

le nom et le code d’identification du titulaire du compte source du transfert;

12. Account identifier (given by account holder)

Identificateur de compte (donné par le titulaire de compte)

13. Private corporations may distribute the exempt one-half of any realized capital gains accumulated in their "capital dividend account" to their shareholders in the form of a capital dividend.

Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – une demie – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividendes en capital ».

14. Through the PSOD, the ADB directly supports private enterprises, private equity funds and financial institutions.

Par l’intermédiaire du Groupe, la BAsD soutient directement les entreprises privées, les fonds de placement en actions privés et les institutions financières.

15. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

L'expression “Compte financier” ne comprend aucun compte qui est un Compte exclu.

16. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

17. Bhandari Builders (Private) Limited: NIL

Bhandari Builders (Private) Limited: NÉANT

18. Able Seaman (AB) Private (Pte)

Matelot de 2e classe (mat 2) Soldat (sdt)

19. The categories of travellers include private boats, private and corporate aircraft and travellers arriving by air.

Les diverses catégories correspondent aux voyageurs arrivant en bateau privé, en avion privé ou de société, et les voyageurs empruntant des lignes aériennes.

20. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

21. Account verification Departmental personnel responsible for account verification must:

Vérification des comptes Le personnel ministériel chargé de la vérification des comptes doit :

22. Each account shall be assigned an account identification code.

Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.

23. Account status

État des comptes

24. Account name:

Intitulé du compte:

25. Private companies forwarding documents and parcels.

Sociétés privées d'acheminement de documents et de colis.

26. Account Administrator

Administrateur de compte

27. Account type

Type de compte

28. Account holder

Titulaire du compte

29. ACCOUNT NAME

INTITULE DU COMPTE BANCAIRE

30. • Account Executive

• Chargé de compte

31. Account credited

dans la zone de la mission

32. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Pour chaque compte, le titulaire de compte potentiel désigne au moins un représentant autorisé/du compte.

33. Financial services in the nature of private investment activities, namely, the management and operation of private equity funds

Services financiers sous forme d'activités d'investissement privées, à savoir, gestion et exploitation de fonds de capital d'investissement

34. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

35. — for undertaking Advent International: private equity investment,

— Advent International: société de capital-investissement,

36. Searching and accessing documents on private networks

Recherche et acces a des documents sur des reseaux prives a utiliser avec des captures dans des documents rendus

37. Cleaned out the savings account, the checking account, the whole deal.

J'ai vidé les comptes, j'ai tout vidé, la totalité.

38. Non-taxation of capital dividends Private corporations may distribute the exempt one-quarter of any realized capital gains accumulated in their "capital dividend account" to their shareholders in the form of a capital dividend.

Non-imposition des dividendes en capital Les sociétés privées peuvent verser à leurs actionnaires, sous forme de dividendes en capital, la portion exemptée – un quart – des gains en capital réalisés et accumulés dans leur « compte de dividende en capital ».

39. • Universal Child Care Benefit (UCCB) account balance, and statement of account

• vos versements, votre solde de compte et votre état de compte de la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE)

40. Account type name

Dénomination du type de compte

41. STABEX current account

Compte courant STABEX

42. Assistant Account Executive.

Directrice commerciale adjointe.

43. AC : ACCOUNT CREDITED

Voir tableau : J.O .

44. Account information analysis

Analyse d'informations de compte

45. Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account

Le solde de réassurance du compte technique de profits et pertes

46. Non-resident account number - required 9 alphanumeric - must correspond to your non-resident account number used on Form NR76, NonResident Tax Statement of Account Example Non-resident account number:

<nr_tx_2_amt></nr_tx_2_amt> Impôt retenu des non-résidents - 11 caractères numériques, inscrivez les dollars et les cents.

47. Account/ Authorised representatives:

Représentants du compte/autorisés:

48. Bank account holder :

Titulaire du compte :

49. The acquiring account must be the retirement account for the current period.

Le compte de destination doit être le compte de retrait pour la période en cours.

50. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

le titulaire du compte ne s’est pas conformé aux conditions et modalités applicables au compte;

51. No private provider should be allowed to establish for-profit education and aggrandize private interests to the detriment of public interest.

Aucun prestataire privé ne devrait être autorisé à mettre en place un enseignement à but lucratif et à faire passer des intérêts privés devant l’intérêt public.

52. Addis Admass is a private Amharic Language newspaper.

Addis Zemen est un journal quotidien éthiopien de langue amharique.

53. Add the sales on account for the day to the proper account cards.

Une fois que vous avez fait les inscriptions journalières assurez-vous dans le journal des ventes que les inscriptions pertinentes sont faites ailleurs.

54. They have private suites in all their hotels

Oui, ils ont des suites privées dans tous leurs hotels

55. The information for that account includes the public keys of that account holder.

Les informations concernant ledit titulaire de comptes comprennent les clés publiques du titulaire de comptes.

56. Private funding should be accepted as co-financing.

Il conviendrait que la participation privée soit acceptée en tant que cofinancement;

57. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

L'identificateur alphanumérique spécifié pour le compte est déjà spécifié pour un autre compte.

58. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

59. D201 - Account Opening Form and Agreements ( Each account holder must complete this form.

D101 - Demande d'ouverture de compte et conventions (Un formulaire pour chaque titulaire du compte.

60. YOU KNOW, HOUSES, PRIVATE JETS, AIR HOCKEY TABLES.

Vous voyez, manoir, jet privé, tables d'air-hockey.

61. communities and the private sector in the activities

DES EXPERTS, DES COMMUNAUTÉS ET DU SECTEUR PRIVÉ

62. Offers and advertisements of private and dealer, agent.

Offres et publicités privé et commerçants, agents.

63. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

identificateur alphanumérique: l'identificateur attribué à chaque compte, spécifié par le titulaire du compte;

64. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

65. dealing on own account

la négociation pour compte propre

66. French Card-less Account

Code d’accès pour activation de carte (maximum 20 caractères)

67. Where's the account book?

Où est le livre de comptes?

68. As with NISA, capping account balances ensures that large account balances are not accumulated.

Comme dans le cas du CSRN, l’imposition d’une limite sur le solde du compte garantit que des soldes de compte élevés ne s’accumuleront pas.

69. To open an account, bring your Account Initiation Form to any participating Financial Institution.

Pour ouvrir un compte, apportez votre formulaire d'ouverture de compte à une institution financière participante quelconque.

70. (c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.

c) du compte MP au compte miroir géré par le système exogène.

71. Yeah, account number 249.

Voilà, numéro de compte 249.

72. I'll credit your account.

Je créditerais votre compte.

73. Opening of an account

Ouverture de compte

74. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

75. Validates an account closure

Valide une clôture de compte

76. • My Business Account Dates:

• Retenues sur la paie

77. own-account transport operations.

Les transports pour compte propre.

78. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

79. Account holder's address – country

Adresse du titulaire de compte - pays

80. Dealing on own account

Négociation pour compte propre