1. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Google Analytics-Daten bleiben privat in Ihrem Konto.

2. Whenever you get a private message, you will receive a notification to your registered email account.

Du bekommst dann immer eine Email geschickt wenn du eine private Nachricht erhälst .

3. The study consequently cannot be taken into account for the application of the prudent private investor test.

Demzufolge kann diese Studie für die Anwendung des Tests des umsichtigen Kapitalgebers nicht berücksichtigt werden.

4. If you do not want it to be active, you can cancel your account from your Private Area .

Wenn Sie nicht wünschen, dass es aktiviert ist, können Sie Ihr Konto von Ihrem Privatbereich aus löschen.

5. account holder name and account holder ID of the transferring account;

Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;

6. Account identifier (given by account holder)

Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

7. Private Line (Analog) Access

Zugang festgeschaltete Leitung (analog)

8. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

Der Ausdruck ‚FINANZKONTO‘ umfasst keine Konten, bei denen es sich um AUSGENOMMENE KONTEN handelt.

9. The CNB therefore acted to facilitate the sale of a private bank to another private bank.

Insofern hat die ČNB Maßnahmen getroffen, um den Verkauf einer Privatbank an eine andere Privatbank zu ermöglichen.

10. for Advent: private equity investment;

Advent: private Kapitalbeteiligungen;

11. Each account shall be assigned an account identification code.

Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.

12. "Account" refers to Your billing account for the Service.

„Account“ bezeichnet Ihr Abrechnungskonto für den Service.

13. Reportable Account

MELDEPFLICHTIGES KONTO

14. Account status

Kontostatus

15. Account name:

Kontobezeichnung:

16. I am an ace private detective.

Ich bin ein erstklassiger Privatdetektiv.

17. Account Administrator

Kontoverwalter

18. Account type

Kontotyp

19. Account holder

Kontoinhaber

20. Private companies forwarding documents and parcels.

Private Drucksachen- und Paketbeförderungsdienste.

21. - account number,

- der Kontonummer,

22. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Für jedes Konto gibt es zumindest einen vom künftigen Kontoinhaber benannten Kontobevollmächtigten.

23. Financial services in the nature of private investment activities, namely, the management and operation of private equity funds

Finanzdienstleistungen in Form von privaten Investitionen, nämlich Verwaltung und Betrieb von Private-Equity-Fonds

24. Eligible Portuguese Interbolsa public bonds and private securities (FAMT) Finnish public and APK-- RM system private eligible securities (FAMT

Interbolsa

25. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

26. Can I transfer money from my account to another player's account?

Kann ich Geld von meinem Konto auf das Konto eines anderen Spielers überweisen?

27. 1.4 Private consumption essential for aggregate demand

1.4 Der privater Verbrauch ist für die Gesamtnachfrage von grundlegender Bedeutung

28. Private contractors ripping off the American public.

Private Subunternehmer, die die Amerikaner abzocken.

29. Account type name

Name des Kontotyps

30. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

31. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

32. Bank account holder :

Inhaber des Bankkontos:

33. This will change the address on the account and/or status of the account for all of the Household Account members.

Damit wird die Adresse des Kontos und/oder der Status des Kontos für alle Mitglieder des Haushalts-Meilenkontos geändert.

34. The acquiring account must be the retirement account for the current period.

Das Empfängerkonto muss das Ausbuchungskonto für den Bezugszeitraum sein.

35. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Google Ads-Konto mit Ihrem Analytics-Konto verknüpft ist.

36. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;

37. Booking and chartering of jets and private aeroplanes

Buchen und Chartern von Düsenflugzeugen und Privatflugzeugen

38. Private Office/Security: Internal Protection Service (junior administrators)

Kabinett/Sicherheitsbüro: Dienst für internen Schutz (AD-Beamte — Verwaltungsräte)

39. This is particularly important when current account surpluses are driven by anaemic private demand and when sluggish domestic consumption and investment reflect weaknesses in the functioning of specific sectors in the economy such as services markets.

Das ist insbesondere dann wichtig, wenn Leistungsbilanzüberschüsse auf eine kümmerliche private Nachfrage zurückzuführen sind und die Stagnation von Inlandsverbrauch und Investitionen Funktionsmängel in bestimmten Wirtschaftssektoren wie beispielsweise Dienstleistungsmärkten widerspiegeln.

40. Private funding should be accepted as co-financing.

Die private Finanzbeteiligung sollte als Ko-Finanzierung akzeptiert werden.

41. Offers and advertisements of private and dealer, agent.

Angebote und Inserate von Privat und Händler, Agenten.

42. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto gewählte Bezeichnung;

43. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt.

44. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

45. Account holder address — country

Adressdaten des Kontoinhabers — Land

46. dealing on own account

Handel für eigene Rechnung

47. Account holder with carrier

Konto beim Beförderer

48. (c) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system.

c) vom PM-Konto auf das Spiegelkonto eines Nebensystems zu übertragen.

49. ☐ Account information services

☐ Kontoinformationsdienste

50. Opening of an account

Kontoeröffnung

51. You're my account executive.

Sie sind mein Klientenbetreuer.

52. Validates an account closure

Validierung der Schließung eines Kontos

53. Type of account representative

Art der Vollmacht

54. Account holder's address – country

Adressdaten des Kontoinhabers – Land

55. Dealing on own account

Handel für eigene Rechnung

56. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

Falls Ihr Konto wegen unzulässiger Aktivitäten deaktiviert wurde, lesen Sie bitte die häufig gestellten Fragen zu deaktivierten Konten.

57. Refusal to open or update an account or to nominate an account/authorised representative:

Ablehnung der Eröffnung bzw. Aktualisierung eines Kontos oder der Ernennung eines Bevollmächtigten

58. The service is named Packrati Twitter account and you can use if Delisious account.

Der Service ist benannt Packrati Twitter-Account, und Sie können festlegen, wenn Delisious.

59. Introduce your details to access to your private menu.

Bitte geben Sie Ihre Daten an, um an Ihr Privatmenu Zugang zu haben.

60. Account names will be verified against account registration records before votes are tabulated ensuring only one ballot per account is included in the voting results.

Die Kontonamen werden überprüft und die Stimmen erst dann gezählt. So stellen wir sicher, dass nur ein Wahlzettel pro Konto gültig ist und gezählt wird.

61. Private Office/Security: external security/mission protection (junior administrators

Kabinett/Sicherheitsbüro: Dienst für externe Sicherheit/Schutz von Missionen (AD-Beamte- Verwaltungsräte

62. Engaging the private sector in sustainable agriculture and agribusiness

Gewinnung des Privatsektors für nachhaltige Landwirtschaft und Agrarindustrie

63. To post, export the account for archiving , then import it into a non-draft account.

Sie veröffentlichen ein Konto, indem Sie zuerst das Konto zum Archivieren exportieren und es anschließend in ein Konto importieren, das kein Entwurfskonto ist.

64. Pet redemption will require a World of Warcraft account to be merged with Battle.net account.

Eine Einlösung des Haustieres setzt die Verknüpfung des World of Warcraft-Accounts mit einem Battle.net-Account voraus.

65. Account types and unit types that may be held in each account type (Article 9)

Kontotypen und für jeden Kontotyp zulässige Einheitentypen (Artikel 9)

66. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.

Die Bankkontodaten, die ich meinem Google-Rechnungskonto hinzugefügt habe, wurden nicht akzeptiert.

67. Net balance of the technical account of the profit and loss account- net of reinsurance

Versicherungstechnisches Nettoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung- ohne Rückversicherung –

68. Net balance of the technical account of the profit and loss account — net of reinsurance —.

Versicherungstechnisches Nettoergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung — ohne Rückversicherung –.

69. The term “New Entity Account” means a New Account held by one or more Entities.

Der Ausdruck ‚NEUKONTO VON RECHTSTRÄGERN‘ bedeutet ein NEUKONTO, dessen Inhaber ein oder mehrere RECHTSTRÄGER sind.

70. Number of levy payer's account (*): .

Steuernummer (*): .

71. Account holder's address – line 1

Adressdaten des Kontoinhabers – Zeile 1

72. (c) dealing on own account;

c) Handel für eigene Rechnung,

73. I also believe that we have to have the courage to tackle heating in private homes – along with all the other things in our homes that give off heat and account for over one third of all CO2 emissions.

Ich glaube auch, dass wir den Mut haben müssen, den privaten Hausbrand – also all die Heizaggregate, die wir in unseren Wohnungen haben und die über ein Drittel der CO2-Belastungen ausmachen – zu berücksichtigen.

74. Portal Directory Adverts My Account ?

Portal Verzeichnis Anzeigen Mein Konto ?

75. Rights as additional account representative

Rechte zusätzlicher Kontobevollmächtigter

76. Refusal to open an account

Ablehnung einer Kontoeröffnung

77. Sub-classification of the account

Unterklassifizierung des Kontos

78. Them's joint bank account eyes.

Einen gemeinsames Konto Blick.

79. The term “Preexisting Account” means

Der Ausdruck „bestehendes Konto“ bedeutet

80. (iii) dealing on own account,

iii) Handel für eigene Rechnung;