1. Acrylic paints for art prints (etchings, engravings)

Peintures acryliques pour impressions d'art (eaux-fortes, gravures)

2. Her prints were burned off with acid.

Ses empreintes ont été brûlées à l'acide.

3. ( Siper ) The victim's prints are all over the steering wheel.

Les empreintes de la victime sont sur le volant.

4. Storage container for advanced photo system film canisters and index prints

Contenant de rangement pour boites de pellicule et epreuves indexees aps (advanced photo system)

5. Books, course materials, posters, prints, binders and folders for educational and entertainment purposes

Livres, matériel de cours, affiches, imprimés, classeurs et dossiers à des fins d'éducation et de divertissement

6. Image management services, comprising providing accurate colouring of images as used in designs and prints

Services de gestion d'images, y compris services de coloration précise d'images utilisées dans des dessins et épreuves

7. Image management services, namely, providing accurate coloring of images as used in designs and prints

Services de gestion d'images, à savoir services de coloration précise d'images utilisées pour des dessins et gravures

8. Negative films and paper prints are by far the most common form of color film photography today.

Les pellicules négatives et les impressions papier sont aujourd'hui les formes les plus courantes de la photographie couleur.

9. He was good at extremely imaginative, illusionary and surrealistic photography, perfectly using photomontages and color painting on prints.

Il se distingue par ses photographies extrêmement imaginatives, surréalistes et au fort pouvoir d'illusion, utilisant parfaitement les photomontages et peinture de couleur sur impressions.

10. Featuring advanced enlargement algorithms, Magnifier enlarges digital pictures to super-high resolution for producing stunning poster-size prints.

L'algorithme avancé de AKVIS Magnifier permet d'agrandir les images numériques à très haute résolution ce qui est important pour l'impression.

11. • by exposing the requisite number of prints and, when necessary, cropping, dodging and burning-in to achieve desired effects; and,

• choisir le papier d'impression approprié et tirer des bandes d'essai pour déterminer l'ouverture du diaphragme et le temps d'exposition voulus;

12. Photographic prints can be stored in albums that use acid-free paper, and many archival quality photographic albums are now commercially available.

Les épreuves photographiques peuvent être entreposées dans des albums qui utilisent du papier sans acide, et un grand nombre d’albums photographiques de qualité d’archives sont maintenant en vente.

13. A national retailer will have extremely limited quantities of this special accessory incorporating one of Temperley’s signature prints and promise to go quickly.

Voilà pourquoi ce segment de marché est si dense en compétiteurs valeureux. La nouvelle arme de Nikon sur ce marché est le D40.

14. The brittle acidic backings were carefully removed from some single-sheet prints from John James Audubon's The Birds of America and The Quadrupeds of America.

Le dos protecteur acide friable de quelques estampes individuelles des séries The Birds of America et The Quadrupeds of America de John James Audubon a été soigneusement retiré.

15. They again hear Josh's agonized cries for help and follow them to a derelict, abandoned house containing symbols and children's bloody hand-prints on the walls.

Ils entendent à nouveau les appels à l'aide de Josh et les suivent jusqu'à une maison abandonnée, contenant des symboles et des empreintes de mains sanglantes d'enfants sur les murs.

16. This capture of the additional color information in digital photography allows for better quality of reproduction of an image on a selected medium such as color prints.

Cette capture d'informations supplémentaires de couleur en photographie numérique permet d'obtenir une meilleure qualité de reproduction d'image sur un support sélectionné, telles des épreuves couleur.

17. A workflow system (100) prints jobs (102) by producing a layout (106) of pages selected from job queue (103) and providing the layout (106) to a printing process (111).

L'invention concerne un système de flux de travail (100) qui imprime des travaux (102) en produisant une disposition (106) de pages sélectionnées dans une file de travaux (103) et en fournissant la disposition (106) à un dispositif de traitement d'impression (111).

18. A double-sided exposure apparatus (1) with an optical registration system accurately aligns and prints a circuit pattern on both sides of a workpiece, such as a circuit board (40).

L'invention concerne un appareil de sensibilisation double face (1) à système d'alignement optique qui aligne et grave un motif de circuit sur les deux faces d'une pièce telle qu'une plaquette de circuit imprimé (40).

19. In addition to his landscapes and portraits, Yokoyama is noted for his self-portraits, and his works include paintings, large format albumen prints (monochrome and hand-coloured), and shashin abura-e.

En plus de ses paysages et portraits, Yokoyama est connu pour ses autoportraits et ses œuvres comprennent des peintures, des épreuves à l'albumine de grand format (monochromes et colorées à la main) et des shashin abura-e.

20. 20 Prints time summary for prevailing rates employees for each payroll, using an addressograph machine, and forwards time summaries to the unit for insertion of the number of regular hours and overtime hours worked.

20 Au moyen d'une machine à adresser, établir le sommaire des heures de travail des employés rémunérés aux taux courants pour chaque feuille de paie, et transmettre ce sommaire à la sous-section pour l'insertion du nombre d'heures normales de travail et d'heures supplémentaires.

21. Albumen prints of Newfoundland taken by French photographer Paul-Émile Miot between 1857 and 1859 give us important early views of St. John's as well as various French fishing outports of the time and document the French presence on the island.

Des épreuves à l'albumine prises à Terre-Neuve par le photographe français Paul-Émile Miot de 1857 à 1859 nous fournissent d'importantes premières images de St. John's, ainsi que de divers ports de pêche français de l'époque et montrent la présence française sur l'île.