1. Primitive Camping, reservations $3.75 CAMPING SERVICES

Camping sauvage, réservations 3,75 $ SERVICES DE CAMPING

2. The T-Data primitive shall be implemented by using the N-Data primitive of the underlying network service

La primitive de Données de transport doit être mise en oeuvre au moyen de la primitive de données de réseau du service de réseau de la couche de niveau inférieur

3. This corresponds to the MT-Abort-Request service primitive.

Cela correspond à la primitive du service de demande d'Abandon-TM.

4. This corresponds to the MT-Abort-Request service primitive

Cela correspond à la primitive du service de demande d

5. • summer camping (primitive, semi-serviced and group camping);

• camping en été (emplacements sauvages ou semi-aménagés et camping collectif)

6. I'm afraid our laundry service is a little bit primitive.

Notre service de blanchisserie est un peu primitif.

7. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

Loin d’être primitive, leur musique était incontestablement très élaborée.

8. Abstract Phagocytosis is a primitive defense mechanism in all multicellular animals.

Résumé La phagocytose est un mécanisme de défense primitif chez tous les organismes multicellulaires.

9. Primitive design and advanced corrosion date it sometime early in the last century.

Motif primitif et corrosion avancée ça date du début du siècle dernier.

10. Those fanatical terrorists have no political agenda to advance beyond primitive barbarity

Ces terroristes fanatiques n'ont pas de programme politique à proposer, en dehors d'une barbarie primitive

11. Yet, the fossil record reveals absolutely no “primitive” types as their ancestors.

Cependant, ils ne révèlent absolument rien au sujet de types “primitifs” qui auraient été leurs ancêtres.

12. Those fanatical terrorists have no political agenda to advance beyond primitive barbarity.

Ces terroristes fanatiques n’ont pas de programme politique à proposer, en dehors d’une barbarie primitive.

13. Medical services were fairly primitive and antibiotics had not yet been discovered.

Les services de santé étaient primitifs et les antibiotiques n'existaient pas encore.

14. 15 The human brain makes even the most advanced computers look primitive.

15 Comparés au cerveau humain, les ordinateurs les plus perfectionnés semblent rudimentaires.

15. For example, the Ackermann function can be proven to be total recursive, but not primitive.

La fonction d'Ackermann constitue donc un exemple de fonction récursive, mais non récursive primitive.

16. Instead of advancing away from the primitive... We are drawn back to our base natures.

Au lieu de creuser la distance entre les civilisés et les primitifs, il est plus excitant de raviver le primitif en nous.

17. • Canoe-Camping and Primitive Camping Sites, Facilities and Services Rates and Schedule For Your Information...

• Canot-camping et camping sauvage Aménagements, installations et services Inscription, tarification et horaire Ce qu'il faut savoir

18. Amazing the advances we make in science, and the primitive uses we find for them.

Tous ces progrès pour en faire un usage primitif...

19. Very primitive, but very powerful, and more importantly, not actually part of the coaster computer.

Très rudimentaire, mais très puissant, et plus important, qui n'appartient pas à l'ordinateur du manège.

20. Whether this acarpellate condition is primitive or derived from a carpellate organization remains unresolved.

Que cette condition acarpellaire soit primitive ou qu'elle dérive d'une organisation carpellaire, est une question qui n'est pas résolue.

21. The Valakians are highly evolved, technologically advanced, while the Menk are relatively primitive by comparison.

Les Valakians sont hautement évolués, avancés technologiquement, tandis que les Manks sont relativement primitifs en comparaison.

22. Some explanations have been advanced for this apparent indifference to fault in the approach of primitive law

Un certain nombre d'explications ont été avancées pour expliquer cette apparente indifférence à la faute dans le droit primitif

23. Some explanations have been advanced for this apparent indifference to fault in the approach of primitive law.

Un certain nombre d’explications ont été avancées pour expliquer cette apparente indifférence à la faute dans le droit primitif.

24. In general, aulopiform fish have a mixture of advanced and primitive characteristics relative to other teleost fish.

En général, les poissons aulopiformes ont un mélange de caractéristiques récentes et primitives, par rapport aux autres poissons téléostéens.

25. Mature sperm are modified from the 'primitive' polychaete plan by possessing a tapered and bent acrosome.

Les spermatozoïdes à maturité constituent une modification du spermatozoïde 'primitif des polychètes à cause de leur acrosome à l'extrémité aplatie et recourbée.

26. Sites, Facilities and Services There are some 200 primitive campsites dispersed amidst a dozen lakes in the park.

• Ce qu'il faut savoir Aménagements, installations et services Les quelque 200 emplacements de camping sauvage sont dispersés autour d'une douzaine de lacs du parc.

27. Essentially, there is little or no prospect for employment and the limited services available are primitive in nature

Pour l'essentiel, les perspectives d'emploi sont pratiquement nulles pour les habitants des camps et les services limités qui sont mis à leur disposition sont primitifs

28. Zec nymphs provides users several sites primitive campgrounds including five sites with electrical service, all located on beautiful sites.

La Zec des Nymphes met à la disposition des utilisateurs plusieurs sites de campings rustiques dont cinq emplacements avec électricité, tous situés sur des sites enchanteurs!

29. You would not be exaggerating to say that the most advanced computers are very primitive compared to the brain.

Il n’y a rien d’exagéré à dire que les ordinateurs les plus modernes sont vraiment primitifs, comparés au cerveau.

30. The Ackermann and Sudan functions are chronologically the first examples of recursive functions which are not primitive recursive.

Les fonctions d'Ackermann et de Sudan sont les premiers exemples de fonctions récursives qui ne sont pas récursives primitives.

31. Bennett Trailhead There is a primitive campground at Bennett, but there is no phone or other tourist services.

À partir de Bennett Il y a un terrain de camping sauvage à Bennett mais il n’y a pas de téléphone ni aucun autre service pour touristes.

32. The T-Connect primitive shall be implemented by using the N-Connect service of the underlying network service

La primitive de Connexion de transport doit être mise en oeuvre au moyen du service de connexion de réseau du service réseau de la couche de niveau inférieur

33. Though a primitive, Leela was highly intelligent, grasping advanced concepts easily and translating them into terms she could cope with.

Malgré son apparence primitive, Leela est très intelligente et apprend facilement des concepts avancés pour les reformuler selon ses propres termes.

34. At the peak, advanced beyond any of our capabilities, and now operating at this primitive level, which you saw.

A la fine pointe de la technologie, plus avancée que nous, et fonctionnant de façon primitive.

35. Though seemingly primitive compared to modern texts, the Treatise on the Kingly Way advanced over most theoretical works of Takusaburō's time.

Bien qu'apparemment primitif par rapport aux textes modernes, le « Traité de la Voie royale » est en avance sur la plupart des travaux théoriques de l'époque de Takusaburō.

36. The foot is an erotic symbol of great power for primitive peoples as well as in highly advanced societies.

Le pied est un symbole érotique de grande puissance tant chez les peuples primitifs que dans les sociétés trés éoluées.

37. According to this view, more advanced cultures should be more monotheistic, and more primitive cultures should be more polytheistic.

Dans cette vision, les cultures plus avancées sont donc supposées être plus monothéistes, et inversement, les cultures plus primitives plus polythéistes.

38. The contents of the accumulator and a primitive polynomial represented by a vector are added together by an adder (mod.

Le contenu de l'accumulateur et un polynome primitif représenté par un vecteur sont additionnés par un additionneur (mod.

39. The different forms of individual development in birds are classified in 7 groups, proceeding from primitive to more advanced types.

Les différentes formes de l'ontogénèse des oiseaux sont groupées en 7 catégories, allant d'un mode reconnu primitif à un autre mode évolué.

40. It is suggested that the specialisations in anatomy, histology, behaviour, and ecology of shrews represent a major advance on the 'primitive' mammalian condition.

L'anatomie, l'histologie, le comportement et l'écologie spécialisés des musaraignes représentent une évolution nette par rapport au type mammifère 'primitif.'

41. There are some who ask themselves why intellectual property protection should be conferred on "primitive" activities when science and technology are so advanced.

Certains se demandent pourquoi des activités "primitives" devraient bénéficier d’une protection en matière de propriété intellectuelle, lorsque la science et la technique sont si avancées.

42. On a planet with a primitive civilization, the Enterprise discovers that the Klingons are providing a Stone Age society with increasingly-advanced weaponry.

Sur Neural , les Klingons fournissent des armes à feu à l'une des 2 civilisations de la planète. James T. Kirk décide alors d'aider l'autre partie.

43. Wings did not evolve in some primitive insects (Apterygota) and have been secondarily lost in some advanced insect groups (notably FLEAS and LICE).

Certaines espèces sont issues de lignés primitives aptères ou sans ailes (Aptérygotes), et chez certains groupes évolués (PUCES et POUX), les ailes ont régressé complètement.

44. The operation code is chosen from the group of primitive operations codes reset, read, write, bit set, bit clear; ackowledge, and negative acknowledge.

Le code d'opération est choisi dans un groupe de codes d'opération primitifs: remettre à zéro, lire, écrire, introduire des bits, supprimer des bits; accuser réception et accuser réception négativement.

45. The operation code is chosen from the group of primitive operation codes reset, read, write, bit set, bit clear, acknowledge, and negative acknowledge.

Le code d'opération est choisi dans le groupe de codes d'opération primitifs, remise à zéro, lecture, écriture, introduction des bits, suppression des bits, accusé de réception et accusé de réception négatif.

46. Myster y While much of the world was living in primitive conditions, the ancient Egyptians were inventing writing and advancing the sciences.

Mystèr e Alors que dans une grande partie du monde les hommes vivaient encore d’une façon primitive, les Égyptiens de l’antiquité inventaient l’écriture et faisaient progresser les sciences.

47. Even the most advanced supercomputer looks positively primitive next to this approximately three-pound pinkish-gray mass of neurons and other structures.

Force est de reconnaître que même les ordinateurs les plus sophistiqués font pâle figure comparés à cette masse neuronale rosâtre d’à peine 1 500 grammes.

48. A second school of argumentation investigates abstract arguments, where 'argument' is considered a primitive term, so no internal structure of arguments is taken on account.

Une deuxième école d'argumentation examine les arguments abstraits, où 'argument' est considéré comme un terme primitif, où la structure interne des arguments n'est pas prise en compte.

49. (Acari, Acaridae), a new hypopus phoretic on a flea Trichopsylloides oregonensis, parasitic on the primitive rodent Aplodontia rufa from the United States is described.

On trouvera ici la description d'un nouveau genre et d'une nouvelle espèce, Trichopsyllopus oregonensis g. n., sp. n., (Acari, Acaridae), hypopus en association phorétique avec la puce Trichopsylloides oregonensis, elle-même parasite du rongeur primitif Aplodontia rufa des États-Unis.

50. Fear activates an older, more primitive part of the brain than that which formulates and sustains the abstract values and principles of open society.

La peur active des parties plus primitives du cerveau que celles qui permettent de formuler et défendre les valeurs abstraites d'une société ouverte.

51. Facilities There are a number of accommodations in the park, from road-accessible serviced campsites, trail-accessible campsites, ALPINE CLUB OF CANADA huts and primitive backcountry sites.

Installations et services Le parc compte plusieurs endroits d'habitation, depuis des terrains de camping desservis par voie routière jusqu'à des terrains de camping accessibles par les sentiers, en passant par des refuges du CLUB ALPIN DU CANADA et des lieux de camping sauvage en région isolée.

52. It even had a primitive form of tooltips: if the player clicks and holds the mouse button on an icon (the game's abstraction of a word), one can see its meaning.

Il comporte également une forme primitive d'infobulle, le joueur en cliquant sur une icône (la représentation abstraite d'un mot dans le jeu), il peut voir sa signification.

53. The relatively primitive compositions (MgO > 9%), presence of mantle-derived xenoliths in some alkalic lavas, and presence of forsteritic olivine with low CaO and high NiO suggest that magma rose rapidly from greath depth without spending time in large, long-lived magma chambers.

Les compositions plus ou moins primaires (MgO > 9%), la présence de xénoliths dérivés du manteau dans certaines laves alcalines, et l'olivine riche en forstérite incluant peu de CaO mais beaucoup de NiO suggèrent une ascension rapide du magma originant d'une grande profondeur, toutefois sans avoir résidé longtemps dans de grandes chambres magmatiques de longue existence.

54. The Pickle Crow assemblage consists of tholeiitic basalt with thin, but laterally extensive, oxide-facies iron formation overlain by alkalic basalts and minor calc-alkaline andesites to dacites with primitive Nd isotopic compositions (εNd2.89 Ga = +2.1 to +2.4) suggestive of deposition in a sediment-starved oceanic basin.

L'assemblage de Pickle Crow comprend un basalte tholéiitique avec de minces formations de fer, d'une grande étendue latérale, au faciès des oxydes, recouvertes de basaltes alcalins et d'andésites à dacites calco-alcalines mineures avec des compositions primitives en isotopes de Nd (εNd2,89 Ga = +2,1 à +2,4), ce qui suggère une déposition dans un bassin océanique pauvre en sédiments.

55. “That the Scriptures neither know nor will know of pre-Adamites . . . nor of various primitive aboriginal races, appears not only from Genesis i. and ii., but also from the consistent presumption and assertion of the entire Holy Writ; for example, Matt. xix.4; Acts xvii.26; 1 Cor. xv.47. . . .

“Que les Écritures ne parlent ni ne parleront jamais de l’existence d’hommes préadamites (...) ou de différentes races aborigènes primitives, cela ressort non seulement de Genèse I et II, mais aussi de ce qu’affirme invariablement toute l’Écriture Sainte, comme dans Mat. XIX, 4; Actes XVII, 26; I Cor. XV, 47. (...)

56. There are no primitive paintings, and this is a pity because Toulouse was a very lively centre of illumination in the 15th century, and there is even evidence that a Catalan artist of particular importance visited Albi – important because he was the architect of Santa Maria del Mar in Barcelona. This painter, who was called Bru, was in my opinion one of the great painters of his time on a par with the great painters in Italy at the same time, the late 15th and early 16th centuries.

Il n’y a pas de peinture primitive et c’est bien dommage parce que l’enluminure toulousaine était très vivace au XVe siècle et on a même la trace du passage à Albi d’un artiste catalan qui est spécialement important puisque ce peintre, qui s’appelle Bru, est à mon avis un des grands peintres de son époque au même titre que les grands peintres de l’Italie du même moment, de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.