1. One data-entry clerk in the Finance Division (for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);

Un commis à la saisie de données attaché à la Division des finances (pour assurer le contrôle des engagements de dépenses, la saisie des informations comptables, la tenue de l’inventaire et la gestion des documents relatifs à la paie);

2. Method and apparatus for alphanumeric data entry

Procede et appareil d'introduction de donnees alphanumeriques

3. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

4. Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:

Les États membres transforment les données primaires en séries de données détaillées ou agrégées conformément:

5. Method and apparatus for alphanumeric data entry using a keypad

Procédé et appareil de saisie de données alphanumériques faisant appel à un clavier

6. ‘aggregated data’ means the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes;

«données agrégées»: données synthétiques établies à partir des données primaires ou détaillées à des fins analytiques particulières;

7. the consistency of the aggregated reported data in an operator’s or aircraft operator’s report with primary source data;

la cohérence entre les données agrégées figurant dans la déclaration de l’exploitant ou de l’exploitant d’aéronef et les données provenant de sources primaires;

8. Optional accounting entry application exports payroll data from our solution to your accounting software.

Logiciel d'écritures comptables optionnel facilitant la transition entre les données de paie de notre solution et votre logiciel de comptabilité.

9. • If used primarily for data entry, keyboard is directly in front of the keying hand.

• Si le clavier sert principalement à entrer des données, il doit se trouver directement devant la main de l’utilisateur.

10. It is considered an indexing system of data fields and accommodates limited free text entry.

Il permet d’indexer des zones de données et d’entrer du texte libre en quantité limitée.

11. • Data entry and decision actions in the departmental Grants and Contributions Information Management System (GCIMS), and

• Saisie des données et des actions décisionnelles dans le système ministériel de gestion de l'information des subventions et contributions (GCIMS); et

12. However, the CCRA relied on actual import data obtained from Customs entry documentation for the actual importations.

Cependant, l'ADRC s'est fiée aux données d'importation réelles obtenues des documents de déclaration douanière pour les importations réelles.

13. All changes in civil status and permanent address within Bulgaria are recorded in the register on appropriate data-entry slips

Tout le changement d'état civile et d'adresse permanente sur le territoire du pays s'inscrit au Registre de population par des fiches correspondantes

14. The software in the advanced fingerprint processor of the data-entry workstation processes the digitized fingerprint(s) and retrieves the minutiae.

L’image capturée à partir des points de contact du ou des doigts sur le lecteur est numérisée et analysée pour en extraire les éléments caractéristiques ou minuties.

15. In total, these data support the hypothesis that the activity of CGRP-containing primary afferent neurons is increased during peripheral inflammation.

Ces résultats étayent l'hypothèse que l'activité des neurones afférents primaires contenant le CGRP augmente durant une inflammation périphérique.

16. A primary hydration number for the actinide series was determined by fitting the model to existing experimental enthalpy data for Pu3+.

On a déterminé un nombre d'hydratation primaire pour la série des actinides en faisant une corrélation du modèle avec les valeurs expérimentales existantes pour Pu3+.

17. Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries

Fabrication d'accumulateurs et de piles électriques

18. Data analyses were ably assisted by Dr. Fred Rueter of Derwood, MD, USA (phantom image scoring and advice on NEXT) and Steve Harper of the Radiation Protection Bureau (shipping, receiving, data verification and entry).

Le Dr Fred Rueter, de Derwood, dans le Maryland, a été d'une aide précieuse pour l'analyse des données (classement des images fantômes et conseils sur le NEXT), tout comme Steve Harper, du Bureau de la radioprotection (expédition, réception, vérification et saisie des données).

19. Air-zinc primary cells and primary batteries (excl. spent)

Autres piles, batteries, air-zinc (à l'exclusion des piles et batteries hors d'usage)

20. NACE #.#: Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries

NACE #.#: Fabrication d'accumulateurs et de piles électriques

21. Entry via airlock

Entrée par un sas

22. the following entry is inserted after the entry concerning the additive E

La mention suivante est insérée après celle relative à l’additif E

23. 8548.10.10 00 - - -Spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators

TPAC, TPMD, TPG, TÉU, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR :

24. Primary/secondary syphilis

Syphilis primaire/secondaire

25. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte

26. The HP 39gs helps math and science students develop key learning skills and comprehend difficult concepts with symbolic, numeric and graphing views and familiar algebraic data entry.

La HP 39gs aide les étudiants en maths et en sciences a développer des aptitudes a l'apprentissage et a appréhender des concepts ardus en leur permettant de visualiser symboles, nombres et graphiques ainsi que la saisie de données familieres en mode algébrique.

27. An alphanumerical keyboard (5) is provided to allow for the entry of alphanumerical data regarding the item to be mailed, which data is further converted and printed on the item to be mailed in the form of laser readable bar code.

Un clavier alphanumérique (5) est prévu pour permettre l'entrée de données alphanumériques concernant l'article à poster, ces données étant par la suite converties et imprimées sur l'article à poster sous la forme d'un code à barres lisible au laser.

28. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

29. Thymic output and interleukin-7 (IL-7) levels during primary HIV infection PRIMARY AUTHOR:

Débit thymique et niveaux d’interleukine 7 (IL-7) durant l’infection primaire par le VIH AUTEUR PRINCIPAL :

30. Tip: Below your entry in the grey box you will see an 'update entry' link.

Astuce: sur local.ch, cliquez sur la fenêtre grise "Modifier l'inscription" au dessous de votre inscription.

31. Thymic output and interleukin-7 (IL-7) levels during primary HIV infection Primary Author:

Débit thymique et niveaux d'interleukine 7 (IL-7) durant l'infection primaire par le VIH Auteur principal :

32. the following new entry is inserted after the entry for for food additive E 338-452:

la nouvelle inscription suivante est insérée après celle relative aux additifs alimentaires E 338 — 452:

33. The entry provides the pointer (Entry[N]) to the unit corresponding to the selected playing time.

L'entrée permet au pointeur (Entry[N]) d'indiquer l'unité correspondant à la durée de jeu sélectionnée.

34. Primary logging firm data, basic production economics theory, and regression analysis were used to estimate aggregate cost functions by harvest system for southern United States pulpwood harvesting operations.

Des données primaires de firmes d'exploitation, la théorie de base de l'économie de production ainsi que l'analyse de régression ont servi à évaluer des fonctions multiples de coût suivant divers procédés de récolte utilisés dans les opérations de bois à pâte du sud des États-Unis.

35. These previous data suggested that subcortical reflex center(s) may receive both afferent impulses from the ascending pathway and descending impulses from the specific primary cortex (“cortical loop”).

Ces activités efférentes ≪phasiques ≫ seraient donc élaborées dans un ou plusieurs centres réflexes sous-corticaux et emprunteraient des voies descendantes non pyramidales.

36. Alkyd resins, in primary forms

Résines alkydes, sous formes primaires

37. Acrylic polymers, in primary forms

Polymères acryliques, sous formes primaires

38. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

39. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

40. An aberration in the primary mirror of the HRI allowed the HRI to spread the light from observations over more pixels without saturating the CCD, effectively obtaining better data.

Une aberration dans le miroir primaire de l'HRI a permis au HRI de répandre la lumière à partir d'observations sur plus de pixels sans saturer le CCD, lui permettant d'obtenir de meilleures données.

41. Unauthorized entry into controlled access areas using tailgating or reverse entry methods is detected using machine vision methods.

Une entrée non autorisée dans des zones à accès contrôlé au moyen de procédés d'accès à califourchon ou d'écriture contrepassée est détectée grâce à des procédés de vision artificielle.

42. Agreed entry price (per 100 kg)

Prix d'entrée convenu (par 100 kg)

43. In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526:

À l’annexe VI, troisième partie, la mention suivante est ajoutée après celle relative à l’additif E 526:

44. Primary packs of rechargeable alkaline batteries

Paquets primaires de piles alkalines rechargeables

45. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

46. Plasticised cellulose acetates, in primary forms

Acétates de cellulose, plastifiés, sous formes primaires

47. Electronic-Access-Control Electronic-access-control devices can be used to record authorized entry, and to deter unauthorized entry.

Dispositifs de contrôle électronique de l'accès On peut utiliser des dispositifs de contrôle de l'accès électronique pour enregistrer les noms des employés autorisés à avoir accès aux locaux et pour décourager les tentatives d'accès sans autorisation.

48. So I want bold, primary colors.

Alors je veux de franches couleurs primaires.

49. The declaration of entry was accepted Stamp:

La déclaration de placement a été acceptée Cachet:

50. Actual customs office of first entry code

Code du bureau de douane de première entrée effectif

51. A system for streaming encrypted conditional access (CA) data, such as control words, from a primary or master conditional access provider (CAP) (110) to one or more secondary CAPs (115, 120).

La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).

52. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

53. Subject: Greek eurozone entry — Calling to account

Objet: Entrée de la Grèce dans la zone euro — Comptes à rendre

54. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

55. Point-source entry Localized entry of agrochemicals into drinking water, such as by accidental spills and manure leakage into domestic wells.

Régime d'assolement Plan global de gestion des récoltes et des sols, faisant appel à une combinaison de pratiques de gestion.

56. Salt slag from primary and secondary production

Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

57. Primary alkaline battery containing bismuth metal oxide

Piles alcalines primaires contenant un oxyde de bismuth métal

58. | WA | Sub-entry for bathymetric survey systems amended. |

| AW | Modification de l’alinéa concernant les systèmes d’hydrographie bathymétriques |

59. Materials submitted in addition to the Entry Form:

Documents joints au formulaire d’inscription :

60. The main entry card identifies each separate accession.

La fiche principale identifie chaque acquisition distincte.

61. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

62. No picture set for your address book entry

Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

63. Computer software for activating access or entry controls

Logiciels pour l'activation de contrôle d'accès ou d'entrée

64. Entry-phones, video phones and access control devices

Interphones, Visiophones et Dispositifs de contrôle d'accès

65. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

66. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

67. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

68. Easy entry seat adjuster with mid position memory

Ensemble rails de guidage pour siege a memoire de position intermediaire permettant d'entrer plus facilement dans un vehicule

69. "Board" means the North Shore Forest Products Marketing Board. (Office) "buyer" means any person engaged in marketing primary forest products or who purchases primary forest products to sell to processors, or contracts to purchase primary forest products to sell to processors, or operates a collection yard for the purpose of accumulating primary forest products to sort primary forest products to sell.

• (iii) pour la péréquation ou le rajustement parmi les producteurs du produit réglementé des gains réalisés de la vente du produit réglementé durant une période donnée ou des périodes déterminées par l'Office. b) La redevance perçue conformément à l'alinéa 3b) du présent décret doit être utilisée aux fins de la mise en œuvre et de l'administration de programmes d'aménagement forestier sur les terrains boisés privés de la zone réglementée.

70. An entry for pension adjustment amount is required.

L’une des situations suivantes s’applique à la déclaration de votre client:

71. Control of communication in access and entry systems

Controle de transmission pour systemes de controle d'acces

72. Subsequent entry in the accounts [Article 220(1)]

Prise en compte a posteriori (article 220, paragraphe 1)

73. Entry of Feidlimid into the abbacy of Corcach.

Abîme de Coutelle Puits d'entrée de l'abîme de Coutelle.

74. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

75. For primary aluminium production, the following additional elements:

dans le cas de la production aluminium primaire, les éléments supplémentaires suivants:

76. Refoulement constitutes refusal to allow entry into a State

Le refoulement consiste dans le refus d'accès au territoire

77. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

78. In the alphabetical index, add the following new entry:

Dans l'index alphabétique, ajouter la nouvelle rubrique suivante :

79. Entry of ERF revenue and expenditure in the accounts

Enregistrement comptable des recettes et dépenses au titre du FER

80. ‘... subsequent entry in the accounts shall not occur where:

«[...] il n’est pas procédé à une prise en compte a posteriori, lorsque: