1. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

2. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

3. Method of converting signals for multi-primary color display

Procede servant a convertir des signaux pour un ecran a couleurs multiples primaires

4. Converting a three primary color input signal into four drive signals

Conversion d'un signal d'entree a trois couleurs primaires en signaux d'entrainement a quatre couleurs

5. I don't think I've ever seen you in a primary color.

Je ne crois pas t'avoir vue dans une tenue colorée.

6. The amplitude of all but the normalized primary color may be adjusted proportionally.

L'amplitude de toutes les couleurs principales sauf des couleurs normalisées peut être ajustée proportionnellement.

7. This prevents color crosstalk to perform high-definition multi-primary color display and accurate color reproduction.

Ceci empêche une diaphonie entre couleurs afin d'effectuer un affichage à multiples couleurs primaires haute définition et une reproduction de couleur précise.

8. During alternate scanning of subrasters, injected control frequencies above horizontal line speed selectively mute or switch primary color signals generating vertical light sensitive color zones (stripes).

Pendant le balayage alterné des sous-trames, des fréquences injéctées de commande au-dessus de la vitesse des lignes horizontales bloquent ou commutent sélectivement des signaux de couleurs primaires qui génèrent des zones de couleur verticales sensibles à la lumière (filets).

9. A digital halftone, derived from the grayscale or luminance channel of a four-channel input image, is colorized by processing the remaining three additive or subtractive primary color channels.

Une demi-teinte numérique, dérivée du canal d'échelle des gris ou de luminance d'une image d'entrée quatre canaux, est mise en couleur en traitant les trois canaux de couleur primaire additifs ou soustractifs restants.