1. The substantial price tag simply reflects the aggregate costs of delay.

C'est la somme globale qui est substantielle, car elle va croissant en raison des retards.

2. Putting a price tag on prevention Preventing injuries saves money and lives.

Évaluation du prix de la prévention La prévention des blessures fait réaliser des économies et sauve des vies humaines.

3. The price tag for alcohol related accidents is estimated to be $# billion each year

Les dépenses annuelles liées aux accidents dus à l'alcool sont évaluées à # milliards de dollars

4. To date, 34 projects are being implemented with an aggregated price tag of approximately $4.7 million.

Bien que le programme n'ait pas été conçu en particulier comme un programme de lutte contre les changements climatiques, il peut aider à atténuer les émissions des GES par renforcement du marketing social et des capacités dans le domaine du transport durable.

5. The reason for this price tag is not only the number of people affected, but also the aggregate impact of delay.

La raison pour laquelle la décision est tellement coûteuse tient non seulement au nombre de personnes en cause, mais aussi aux effets cumulés des retards.