1. The bed preferentially adsorbs propylene and dimethylether from the mixture.

Le lit adsorbe préférentiellement le propylène et le diméthyléther du mélange.

2. The pellets exhibited several grooves in which microbial cells preferentially accumulated.

Les billes montraient de nombreuses crevasses où s'accumulaient préférentiellement les cellules.

3. A memory region is preferentially allocated to the system platform such that the terminal is stably operated.

L'attribution d'une région de mémoire au système se fait de préférence pour que le terminal bénéficie d'un fonctionnement stable.

4. Tn5 was found to integrate preferentially into genes involved in syntheses of adenine, arginine, leucine, pyrimidines, sulphur-containing amino acids, and tryptophan.

Le transposon Tn5 s'intègre préférentiellement dans les gènes responsables de la synthèse des acides aminés et bases suivants : adénine, arginine, leucine, pyrimidines, acides aminés soufrés et tryptophane.

5. Novel cannabimimetic indole derivatives are presented which have preferentially high affinities for one of the cannabinoid CB1 or CB2 receptor sites.

L'invention concerne de nouveaux dérivés indoliques cannabimimétiques présentant une affinité privilégiée pour un des sites récepteurs cannabinoïdes CB1 ou CB2.

6. InN. coxipoensis, replacement adultoid queens and kings seem to develop preferentially from the few aged nymphs which are present in the nest throughout the year.

ChezN. coxipoensis, les reines et les rois de remplacement semblent se développer préférentiellement à partir des quelques nymphes âgées présentes dans le nid toute l'année.

7. Absorbed CP have been shown to distribute preferentially to tissues of high metabolic activity and/or high rate of cell proliferation, following oral dosing.

Il a été démontré que les PC absorbées se répartissent préférentiellement dans les tissus à haute activité métabolique et/ou à taux de prolifération cellulaire élevé, à la suite d’une administration par voie orale.

8. We hypothesize that seeds preferentially abscise at higher velocities because the motive force for abscission is drag (proportional to the square of the wind velocity).

Les fruits et les graines ailés se dispersent environ deux fois plus loin que ne le prédisent les modèles micrométéorologiques de dispersion des graines par le vent.