1. In anaphase I the ring chromosomes preferentially segregate in an alternate manner.

Die Ringchromosomen verteilen sich in Anaphase I vorzüglich wechselseitig.

2. It is well known that cumulus grow preferentially over mountains by day.

Bekanntlich bilden sich Cumuli bevorzugt über Bergen bei Tage.

3. The purpose of the Act is to support American businesses and employees by preferentially purchasing their products.

Ziel dieser Verordnung ist es, amerikanische Unternehmen und Arbeitnehmer dadurch zu unterstützen, dass vorzugsweise ihre Produkte erworben werden.

4. Absolute numbers of T cells were reduced, Leu2a+ preferentially, resulting in an increase in helper/suppressor ratios.

Die absolute Zahl der CD-8 positiven T-Zellen sank, in geringerem Ausmaß auch die Zahl der CD-4 positiven Zellen. Dies führte zu einem Anstieg der Ratio der Helfer/Suppressor-Zellen.

5. IgE is produced preferentially by plasma cells in the tonsils and adenoids, in bronchial and peritoneal lymph nodes, in respiratory, gastrointestinal and nasal mucosa.

IgE wird vorwiegend in Plasmazellen der Tonsillen und Adenoide, in Bronchial- und Peritoneal-Lymphknoten, in der Respirations-, Gastrointestinal- und Nasalschleimhaut gebildet.

6. Further side effects are liver and kidney related but they are rare and not induced by anesthetics per se but preferentially by toxic metobolites.

Weitere Nebenwirkungen betreffen Lungen und Leber, sind aber selten und werden nicht durch diese Anästhetika selbst, sondern vielmehr durch toxische Metaboliten ausgelöst.

7. Because of the high delete achievement powder fire extinguishing systems are used as space or security preferentially in chemical plants, processing units, engine test stands, stockrooms, oil cellars, container pits, filling stations, port investors, guest anchors and airplane hangars.

Wegen der hohen Löschleistung werden Pulverlöschanlagen als Raum- oder Objektschutz bevorzugt in Chemieanlagen, Prozessanlagen, Triebwerksprüfständen, Lagerräumen, Ölkellern, Behältergruben, Füllstationen, Hafenanleger, Gastankern und Flugzeughangars eingesetzt.

8. If a rapid test-strip test shows haematuria, it is necessary to eliminate the possibility of a false positive reaction due to free haemoglobin or myoglobin. Microhaematuria can be confirmed by phase-contrast microscopy from the mid-urine stream, which quantifies the haematuria (preferentially by a Fuchs-Rosenthal counting chamber ), and allows to differentiate glomerular from non-glomerular haematuria by the determination of acanthocytes in the urine sediment.

Zeigt ein Teststreifen-Schnelltest eine Hämaturie, wird nachfolgend zum Ausschluss einer falsch-positiven Reaktion durch freies Hämoglobin oder Myoglobin das Vorliegen einer Mikrohämaturie mittels Phasenkontrastmikroskopie von Mittelstrahlurin bestätigt, die Hämaturie quantifiziert (präferenziell Einsatz des Zählkammerverfahrens) und eine glomeruläre von einer nichtglomerulären Hämaturie durch den Nachweis von Akanthozyten im Urinsediment mikroskopisch differenziert.