1. advance notification, where practicable, or without undue delay

à notifier si possible à l'avance ou, à défaut, le plus rapidement possible

2. Cool and store in an air-tight container filled as full as practicable until required

La sciure est refroidie et conservée dans un emballage étanche rempli aussi complètement que possible

3. An improved regenerative absorption refrigeration cycle having a high COP and commercially practicable pumping system.

Cette invention concerne un cycle de réfrigération régénérative à absorption amélioré présentant un rendement élevé, et comprenant un système de pompage utilisable au niveau commercial.

4. Therefore, an adjustment of costs or prices in China is not practicable.

Il n'est donc pas possible de procéder à un ajustement des coûts et des prix en RPC.

5. the amount of the adjustment relating to periods before those presented, to the extent practicable

le montant de l’ajustement relatif aux périodes antérieures aux périodes présentées, dans la mesure du possible

6. (vi) Vehicles which need to be used airside shall remain airside to the extent practicable.

vi) Les véhicules qui sont utilisés côté piste restent côté piste dans toute la mesure du possible.

7. Whenever practicable, advance notice of a change in posting or a transfer shall be given to an employee.

Lorsque cela est possible, un préavis de changement de poste ou de mutation doit être donné à l’employé-e.

8. Accordingly, a practicable organic EL display device which excels in characteristics of angle of view, can prevent the generation of chromatic aberration (color mixture) and bleeding and at the same time which excels in color discrimination.

L'invention permet ainsi de réaliser un afficheur à électroluminescence organique commode, présentant d'excellentes caractéristiques pour ce qui est de l'angle d'observation, est capable d'empêcher les aberrations chromatiques et les effets de moirage, tout en assurant une bonne sélection des couleurs.

9. Exceptionally, where recovery is low but consistent and the basis for this is well established (e.g. due to pesticide distribution in partition), a mean. recovery below 60 % may be acceptable, However, wherever practicable, a more accutate method should be used.

Exceptionnellement, lorsque la récupération est faible mais homogène et que les raisons en sont connues (distribution des pesticides dans le partage par exemple), une récupération moyenne inférieure à 60 % est acceptable. Toutefois, dans la mesure du possible, une méthode plus exacte devrait être utilisée.

10. This was done by bringing down the screes on the face of the Rock, first by diamond drilling and blasting, subsequently by hydraulic methods.18 The aerodrome was a vital project; without it, the Allied invasion of French North Africa, launched in November 1942, might not have been practicable.

Il y réussit en abattant les éboulis de la paroi du roc, d'abord à la foreuse à diamant et à la dynamite, puis par des moyens hydrauliques". L'aérodrome était d'importance primordiale: sans lui, l'invasion des territoires français d'Afrique du Nord, entreprise par les Alliés en novembre 1942, n'aurait peut-être pas été réalisable.