1. It's actually a form of post-traumatic stress.

En fait il s'agit d'un stress post-traumatique.

2. Post-traumatic stress is a normal response to abnormal circumstances.

Le stress post-traumatique est une réponse normale à des circonstances anormales.

3. In addition, the complainant was diagnosed with post-traumatic stress disorder and major depressive disorder.

En outre, le diagnostic le concernant fait état de troubles post-traumatiques et de troubles dépressifs graves.

4. They include: generalized anxiety disorder, specific phobias, panic disorder (with or without agoraphobia), obsessive-compulsive disorder and post-traumatic stress disorder.

Le trouble bipolaire, également appelé psychose maniaco-dépressive, est une maladie mentale caractérisée par des sautes d’humeur spectaculaires, allant de la manie à la dépression.

5. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

6. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

7. Shock wave approaching.

Une onde de choc approche.

8. shock-wave generators;

les générateurs d'ondes de choc;

9. Torsional shock absorber

Amortisseur à torsion

10. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Ressorts amortisseurs pour véhicules terrestres, amortisseurs pour véhicules, ressorts de suspension pour véhicules

11. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

12. Allergic shock, allergic vasculitis

choc allergique, vascularite allergique

13. Acoustic shock prevention apparatus

Appareil de prévention de choc acoustique

14. Shock absorbers for bumpers

Amortisseurs de chocs pour pare-chocs

15. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

16. allergic reactions including allergic shock

réactions allergiques y compris choc allergique

17. Shock absorber system adjustment device

Dispositif de reglage de systeme d'absorbeur de choc

18. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

19. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

20. (d) energy-accumulating shock absorbers,

d) amortisseurs à accumulation d'énergie:

21. Flywheels with torsion shock absorbers

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion

22. Shock-absorbing device for shoes

Dispositif amortisseur de chocs pour chaussures

23. An electromagnetic shock absorber having a shock absorber body (1) telescoping in response to an external input.

Amortisseur électromagnétique doté d'un corps (1) d'amortisseur télescopique en réponse à une entrée extérieure.

24. Shock absorption module for an automobile

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

25. Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis

Réactions allergiques graves, choc anaphylactique, anaphylaxie

26. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

27. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

28. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

29. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

30. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

31. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

32. Nevertheless, it is still a traumatic experience for any family to abandon their home.

Il n’en demeure pas moins traumatisant pour les membres d’une famille d’abandonner leur foyer.

33. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

34. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:

4. a) amortisseurs à accumulation d'énergie:

35. The shock has given me severe acidity...

Le choc m'a refilé des aigreurs...

36. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

37. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

38. Because of this, energy release behind the shock is able to be transported acoustically to the shock for its support.

Pour cette raison, l'énergie libérée derrière le choc peut être transportée par voie acoustique jusqu'au choc, maintenant ainsi son énergie.

39. Shock absorption apparatus and devices for vehicles

Appareils et dispositifs d'absorption des chocs pour véhicules

40. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Appareils de test et de réglage pour amortisseurs de véhicules

41. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Jeu de pieces ultralegeres a absorption des bruits et des chocs

42. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

43. The economy was the first structural casualty in the fallout of this traumatic historical event.

Cette incertitude a eu un effet particulièrement préjudiciable sur les industries médiatiques, fortement tributaires des dépenses de publicité.

44. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

45. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

46. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

47. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

48. We repaired the frame, based on shock absorbers.

Nous avons réparé le châssis, la base des amortisseurs,

49. I'm afraid the shock must've addled my memory.

J'en ai perdu la mémoire!

50. Shock absorbing member and method for producing same

Élément absorbant les chocs et procédé de production associé

51. Shock absorbing springs being parts of vehicle suspension

Ressorts d'amortisseurs en tant que pièces de suspension de véhicules

52. Protective helmets - Test methods - Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 2: Absorption des chocs

53. — Post-auricular adenopathy

— adénopathie rétro-auriculaire,

54. Post-transfusion purpura

Purpura post-transfusionnel

55. Sexual Abuse Intervention Program To reduce traumatic symptoms of sexual abuse, abandonment, grief, loss, family violence.

Programme d’intervention contre les abuss sexuels Réduire les séquelles traumatiques des abuss sexuels, de l’abandon, du chagrin, du deuil et de la violence familiale.

56. Electro-acoustic transducer with resistance to shock-waves

Transducteur a resistance au choc

57. Acoustic shock protection for a mobile telecommunication terminal

Protection contre les chocs acoustiques pour un terminal de telecommunication mobile

58. DTA due to deductible temporary differences — After the shock

DTA dus à des différences temporelles déductibles - Après le choc

59. The collateral shock waves will probably destroy the lab.

L'onde de choc va probablement détruire le labo.

60. Active non-implantable devices for shock-wave therapy (lithotripsy)

Dispositifs non implantables actifs de thérapie par ondes de choc (lithotritie)

61. Synthesis of some low molecular weight heat-shock proteins were insensitive to actinomycin D, suggesting greater stability of these heat-shock RNAs.

La synthèse de quelques protéines de choc thermique de faible poids moléculaire est insensible à l'actinomycine D, preuve d'une plus grande stabilité de ces ARNs de choc thermique.

62. Methods of treating post-myeloproliferative neoplasms (mpns) and post-mpn acute myeloid leukemia

Méthode de traitement de post-néoplasies myéloprolifératives (nmp) et de la leucémie aiguë myéloïde post-nmp

63. Reamer/wrench/post kit

Ensemble alesoir/clef dentaire/pilier dentaire

64. Allergic reactions, in very rare cases leading to shock

Très rare < # # Réactions allergiques, conduisant dans de très rares cas à un choc

65. Laser chamber with minimized acoustic and shock wave disturbances

Chambre laser a perturbations minimisees des ondes acoustiques et des ondes de choc

66. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

67. Suspension method and shock-absorbing device for an automobile

Procede de suspension et dispositif amortisseur destine a un vehicule automobile

68. The goals of The Traumatic Stress Group are to advance the understanding of PTSD and its treatment.

Le groupe sur le stress traumatique a pour but de faire progresser les connaissances sur le SSPT et son traitement.

69. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

70. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

71. abortion/post-abortion care

Aux organisations non gouvernementales (oui/non)

72. A shock absorber which is sensitive to temperature changes

Amortisseur sensible aux changements de température

73. A device (100) for adjusting a shock absorber system.

L'invention concerne un dispositif pour régler un système d'absorbeur de choc.

74. News 1 of 13 Investing in Global Shock Absorbers

Nouvelle(s) 1 de 13 Investir dans les amortisseurs internationaux

75. Afterimages (spectra) appear after a mechanical shock to the eye.

Les rémanences (spectres) apparaissent après un choc mécanique à l'œil.

76. A shock like that can have pretty bad after- effects

Un choc pareil peut avoir des effets secondaires

77. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles

Clapet de fond destinee a un amortisseur de chocs a deux tuyaux d'un vehicule automobile

78. Continuously variable single-tube shock absorber with bidirectional control valve

Amortisseur monotube variable en continu a soupapes de commande bidirectionnelles

79. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

Dispositif d'absorption des chocs d'arbre de vis sans fin pour direction assistée électrique

80. Short hints are given at the differential diagnosis between the os acromiale and traumatic avulsions of the acromion.

On donne des renvois brefs pour la diagnose différentielle entre l'os acromiale et des avulsions traumatiques de l'acromion.