1. But this restatement of positive law does not address the question of “equality of arms”

Or, ce rappel du droit positif ne règle pas la question de «l'égalité de moyens»