1. Port of destination

Port de destination

2. agreed port of destination

Port de destination convenu

3. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

4. A CIF transaction will read CIF, port of destination.

Une transaction CIF sera lue CIF, port de destination.

5. Provision of information on port of destination, RTA at final destination, type of cargo

Informations sur le port de destination, RTA à la destination finale, type de cargaison

6. -contract at his own expense for shipping by the usual route to the agreed port of destination;

-conclure à ses frais le contrat de transport maritime par la route habituelle jusqu'au port de destination convenu ;

7. Carrier agrees to carry goods to port of destination as soon as it is reasonably able to do so.

Le transporteur promet de transporter les biens au port de destination dès qu’il pourra raisonnablement le faire.

8. The vendor also agrees to transport those goods to the port of destination by the agreed mode of transportation.

Le vendeur convient aussi de transporter ces marchandises au port de destination par le mode de transport convenu.