1. Process for producing polyurethane foam, polyurethane foam, and abrasive sheet

Procede de production de mousse de polyurethanne, mousse de polyurethanne et feuille abrasive

2. Moisture-setting polyurethane adhesive

Adhesif polyurethane reticulable par l'humidite

3. A hot melt moisture cure polyurethane adhesive composition includes at least one polyurethane prepolymer.

Ladite colle comprend au moins un prépolymère de polyuréthanne.

4. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

5. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

6. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

7. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

8. Hot melt moisture-cure polyurethane adhesive

Colle thermo-fusible a base de polyurethane a polymerisation en milieu humide

9. Polyurethane elastomers comprising allophanate modified isocyanates

Élastomères de polyuréthane contenant des isocyanates modifiés par un allophanate

10. One-part moisture curable polyurethane adhesive

Adhesif durcissant a base de polyurethanne adhesive a une partie d'humidite

11. Rigid polyurethane foams with high acoustic absorption

Mousses de polyuréthane rigides présentant une forte absorption acoustique

12. Energy absorbing, water blown, rigid polyurethane foam

Mousse polyurethane rigide absorbant l'energie, gonflee par de l'eau

13. Super Kick is a premium high strength accelerator specifically for acrylic urethane and polyurethane clears, paints and polyurethane (catalyzed) primers.

Peinture noire européenne qui sèche rapidement conçu pour être utilisé sur les garnitures extérieures d'automobiles, moulures, pare-chocs, plastiques ou métaux.

14. Two-part polyurethane adhesive with improved adhesive power

Adhesif au polyurethane a deux composants avec une adhesivite amelioree

15. Composites formed from an absorptive filler and a polyurethane

Composites formés à partir d'une charge absorbante et d'un polyuréthane

16. Monomer-poor polyurethane bonding agent having an improved lubricant adhesion

Liant polyurethane presentant une meilleure adherence de lubrifiant

17. Adhesives used in industry, silicones, polyurethane resins, unprocessed acrylic resins

Adhésifs (colles) destinés à l'industrie, silicones, résines de polyuréthane, résines acryliques à l'état brut

18. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

19. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Peinture d'apprêt et/ou de finition, notamment revêtements alkydes pigmentés ou non avec d'autres matières ainsi que peinture d'apprêt et/ou de finition alkydes

20. Use acrylic paint.

Employez de la peinture acrylique.

21. Radiation-proof paint

Peinture anti-rayonnements

22. Hot melt moisture cure polyurethane adhesive with wide range of open time

Colle polyurethanne a reticulation par l'humidite, thermofusible, presentant une large plage de temps ouvert

23. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams

Mousses de silicone, agents de démoulage, adhésifs polyuréthannes, adhésifs époxy, mousses syntactiques

24. Composition for polyurethane elastomer having high hardness and excellent abrasion resistance

Composition pour elastomere polyurethanne a durete elevee et a excellente resistance a l'abrasion

25. Magnetic aerosol paint composition

Composition de peinture magnetique en aerosol

26. The present invention relates to biodegradable polyurethane capsules for molded product of polyurethane foam and to methods for manufacturing the same. the inventive biodegradable polyurethane capsule comprises a powder made from a biodegradable material, first coating layer of calcium alginate gel formed on the surface of said power and second coating layer of foamable polyurethane resin formed on the surface of said first coating layer.

La capsule à base de polyuréthanne biodégradable de l'invention comprend une poudre fabriquée à partir de matière biodégradable, une première couche de revêtement de gel d'alginate de calcium formée sur la surface de la poudre et une seconde couche de revêtement de résine de polyuréthanne expansible formée sur la surface de la première couche de revêtement.

27. • Paint powder coating (or an acceptable alternative) is used as the paint application method.

• L'application de peinture en poudre (ou une autre méthode acceptable) est utilisée comme méthode de finition.

28. Accelerate cure of moisture curable polyurethane adhesive compositions useful for bonding glass

Durcissement accéléré de compositions adhésives de polyuréthane durcissables à l'humidité, utiles pour coller du verre

29. A pressurized paint product that includes an magnetic aerosol paint composition disposed in a container.

L'invention concerne un produit de peinture sous pression comprenant une composition de peinture magnétique en aérosol placée dans un contenant.

30. Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

31. Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad

Disques à polir auto-adhésifs de polyuréthane microporeux, revêtus ou non d’un tampon

32. Riveting machines, paint spraying machines

Riveteuses, machines pour l'application de peinture au pistolet

33. Lowly air-permeable flexible polyurethane foam block and process for producing the same

Bloc de mousse en polyurethanne souple faiblement permeable a l'air et son procede de production

34. " Water- activated hydro- expansive " polyurethane for filling cracks and leaks in plumbing pipes

" Activé par l' eau, polyuréthane hydro- expansif pour remplir les fissures et fuite en plomberies

35. The paint manufacturers were asked whether they plan to produce Canadian-made low-VOC alkyd paint.

On a demandé aux fabricants de peintures s'ils prévoyaient fabriquer, au Canada, une peinture alkyde à faible teneur en VOC.

36. Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques, applicateurs électriques de teinture et applicateurs électriques d'obturant

37. Air brushes (paint spraying guns)

Aérographes (vaporisateurs de peinture)

38. In the 1960s the paint was removed again and replaced by either waterglass paint or acrylic resin.

A cette époque, deux des statues ont été copiées en béton.

39. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques pour peindre, applicateurs électriques pour peindre et applicateurs électriques de mastics

40. The exposed paint samples are steel panels coated with two layers of alkyd paint (total 80 μm).

Les échantillons de peinture exposés sont des panneaux d’acier revêtus de deux couches de peinture à l’alkyde (80 μm au total).

41. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Procédé de production d'une peinture pour véhicule présentant une haute résistance à l'abrasion, peinture pour véhicule et son utilisation

42. The polyurethane presented in this invention possesses improved abrasion resistance and good surface quality.

Le polyuréthane présenté dans cette invention possède une résistance à l'abrasion améliorée et une bonne qualité de surface.

43. 2) Industrial Aerosol Paint Stewardship Program:

2) Programme de gestion de la peinture industrielle en aérosol :

44. Compositions and methods of promoting adhesion between a substrate and a polyurea/polyurethane coating

Compositions et procédés permettant de renforcer l'adhérence entre un substrat et un revêtement à base de polyurée/polyuréthane

45. Additives which stabilize hydrohalocarbon blowing agent in polyurethane and polyisocyanurate foam formulations during polymerization

Additifs stabilisant l'agent porogene a base d'hydrohalocarbure dans des formulations de mousse de polyurethane et de polyisocyanurate pendant la polymerisation

46. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Outils électriques, à savoir, perceuses, scies, gaufreurs, agrafeuses, poinçonneuses, pistolets à peinture, aérographes pour l'application de peinture

47. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

48. Air compressors for paint spray guns

Compresseurs d'air pour pistolets à peinture

49. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

50. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

51. Thermoplastic polyurethane additives for improved polymer matrix composites and methods of making and using therefor

Additifs de polyurethanne thermoplastique pour composites matriciels polymeres et procedes de fabrication et d'utilisation correspondants

52. The coating acts to reduce abrasion and prevents the through passage of the belt polyurethane.

Le revêtement exerce une action réduisant l'abrasion et empêche le transpercement du polyuréthanne de la courroie.

53. Cleaners and cleaners with dissolvable abrasive additives to remove accumulations of paint solids from industrial paint application systems

Produits nettoyants et produits nettoyants avec additifs abrasifs solubles pour l'élimination de peintures solides accumulées dans des systèmes industriels d'application de peinture

54. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

55. Non-woven fabrics with an embossed film of polyurethane imitating leather arranged on the surface

Non-tissé avec surface arrangée, estampée par un film d'imitation du cuir à base de polyuréthane

56. Polymer sealant for cleaning, shinning and protecting polyurethane coatings in or on truck bed liners

Mastic polymère pour le nettoyage, le lustrage et la protection d'enduits polyuréthanes dans ou sur des garnitures de plates-formes de camion

57. * Urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment que de nouvelles mesures soient prises pour éliminer les peintures au plomb.

58. Stokes steals the ball, drives the paint.

Stokes vole la balle et va vers le panier.

59. Liquid agitating device for cleaning paint applicators

Dispositif d'agitation de liquide pour le nettoyage d'applicateurs de peintures

60. * urge further action to eliminate lead paint.

* demander instamment d’autres mesures pour éliminer le plomb dans les peintures.

61. Adhesive cement (2) and levelling cement (4) contain polyurethane fraction of at least 3.5% of volume.

Le ciment adhésif (2) et le ciment d'égalisation (4) contiennent une fraction de polyuréthane d'au moins 3,5 % en volume.

62. · accelerating or braking mechanism e.g. hydraulic, polyurethane tubes according to annex 6, crumple tubes, deforming metal strips,

· Mécanisme d’accélération ou de freinage, par exemple mécanisme hydraulique, tubes en polyuréthane conformément à l’annexe 6, tubes compressibles, bandes de métal déformables,

63. Phenolic resin-based rigid polyurethane foam foamed by using no acid curing agents and preparation method therefor

Mousse polyuréthanne rigide à base de résine phénolique obtenue sans agent durcisseur acide et son procédé de production

64. Silenpur is a polyurethane foam that has excellent acoustic properties thanks to its open cell structure.

Silenpur est une mousse en polyuréthane ayant d ́excellentes propriétés acoustiques grâce à sa structure de cellules ouvertes.

65. Acrylic coatings in the nature of paint

Enduits acryliques sous forme de peintures

66. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Produits ou compositions de protection contre l'humidité (autres que peintures)

67. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Enduits, à l'exclusion des peintures, Produits ignifuges

68. Paint or Coating (pressurized aerosol† product) 0.1 8.

Peinture ou revêtement (produit aérosol pressurisé†) 0,1 8.

69. I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.

Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

70. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Machines pour diffuser et projeter la peinture, chariots traceurs de peinture

71. Paint additives to add texture, colour or reflection

Additifs de peinture pour ajouter de la texture, de la couleur ou un reflet

72. Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

Découpage, coulage, projection et collage de matières plastiques moussées ou non, dont également des matières plastiques en polyuréthane moussé et résistant au frottement

73. Upholstery and carpet cleaner or protector, paint, paint remover, laquers, solvents, correction fluid, drycleaned clothes Acoustic ceiling tile, linoleum, caulking compound Carpet, moth crystals, air fresheners Carpet, paint Deodorizers, cleaning agents, polishes, fabrics, fabric softener, cigarettes

Solutions Il faudrait s’attaquer aux émissions de produits chimiques attribuables aux activités des occupants ou aux travaux d’entretien. Pour ce faire, vous pouvez : q accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles); q entreposer les peintures, produits de nettoyage et solvants dans des locaux dotés d’un système d’évacuation distinct et ailleurs que dans les salles de ventilateurs et les pièces de traitement de l’air; q choisir des photocopieurs à processus sec plutôt que liquide si leur nombre dans l’édifice est élevé (voir figure 8); q installer des systèmes de ventilation par aspiration d’air à la source pour les machines d’impression, les chambres noires, les machines à tirer les bleus.

74. Use airless paint spraying, dip tank or brush application of paint to reduce the hazard of overspray inhalation when compressed air spray painting.

Prévoir des flotteurs sur les réservoirs de dégraissage ouverts contenant des solvants peut réduire la superficie exposée à l'air et diminuer la perte de solvant.

75. Aerosol paint composition with fungicide and sprayable aerosol composition

Composition de peinture en aérosol avec fongicide et composition d'aérosol pulvérisable

76. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

77. Use of the poly(phenylene ether) is associated with faster formation of polyurethane, and increased compression force deflection.

L'utilisation de l'éther de poly(phénylène) est associée à une formation plus rapide du polyuréthanne, et à une déflexion accrue de la force de compression.

78. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds - Thermoplastic polyurethane

Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension -- Partie 10-2: Mélanges divers pour gaine - Polyuréthane thermoplastique

79. The lacquer layer (10) is prepared from a dispersion containing an aliphatic polyester polyurethane and an opacifying pigment.

La couche de laque (10) est préparée à partir d'une dispersion contenant un polyuréthanne polyester aliphatique et un pigment opacifiant.

80. A composition is provided for preparing a polyurethane elastomer, which is of high hardness and excellent abrasion resistance.

L'invention concerne une composition permettant de préparer un élastomère polyuréthanne à dureté élevée et à excellente résistance à l'abrasion.