1. A polyurethane energy-absorber tube;

einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;

2. — a polyurethane energy-absorber tube,

— einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,

3. a polyurethane energy-absorber tube

einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan

4. a polyurethane energy-absorber tube;

einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan;

5. Highly flame-resistant polyurethane adhesives

Schwerbrennbare polyurethanklebstoffe

6. Moisture-hardening polyurethane fusion adhesive

Feuchtigkeitshärtender polyurethan-schmelzklebstoff

7. 4.2.2. a polyurethane energy-absorber tube;

4.2.2. einem Energieaufnahmerohr aus Polyurethan,

8. Two-part polyurethane adhesive with improved adhesive power

Zweikomponenten-polyurethanklebstoff mit verbessertem klebevermögen

9. Coloured mono-component coating, unprocessed aliphatic polyurethane resin compounds

Gefärbte Einkomponentenbeschichtungen, bestehend aus aliphatischen Polyurethanharzen im Rohzustand

10. Paint scrapers

Spachtel

11. Monomer-poor polyurethane bonding agent having an improved lubricant adhesion

Monomerarmes polyurethanbindemittel mit verbesserter gleitmittelhaftung

12. Adhesives used in industry, silicones, polyurethane resins, unprocessed acrylic resins

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Silikone, Polyurethanharze, Akrylharze im Rohzustand

13. Airless paint sprayers

Airless-Farbspritzpistolen

14. Sound-proof paint

Schallschutzfarbe

15. aerosol spray paint

Farbe in Sprühdosen

16. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Grund- und/oder Deckfarbe einschließlich Alkydbeschichtung, auch mit anderen Stoffen pigmentiert sowie Alkydgrund- und/oder -deckfarbe

17. Use acrylic paint.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

18. Radiation-proof paint

Strahlenabweisende Farbe

19. Aluminium paint pigment

Aluminiumpigmente für Farben

20. Both materials are connected by means of a top-strength polyurethane adhesive.

Die beiden Werkstoffe sind durch einen hochfesten Ployurethankleber miteinander verbunden.

21. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams

Silikonschaum, Entformungsmittel, Klebstoffe aus Polyurethan, Epoxidkleber, Syntaktischer Schaum

22. Fast-drying aluminium paint

Schnelltrocknende Aluminiumfarbe

23. Composite parts containing plastically deformable rigid polyurethane foam, adhesive and covering material

Verbundteile enthaltend plastisch verformbaren polyurethanhartschaumstoff, klebstoff und abdeckmaterial

24. Moisture-curing hotmelt adhesives comprising at least one silane-functional polyurethane prepolymer

Feuchtigkeitshärtende heissschmelzklebstoffe umfassend mindestens ein silanfunktionelles polyurethanprepolymer

25. Moisture-reactive polyurethane composition with accelerated curing achieved by the action of heat

Unter wärmeeinwirkung beschleunigt aushärtende, feuchtigkeitsreaktive polyurethanzusammensetzung

26. Use of branched alkane diol carboxylic acid diesters in polyurethane-based foundry binders

VERWENDUNG VON VERZWEIGTEN ALKANDIOLCARBONSÄUREDIESTERN IN GIEβEREIBINDEMITTELN AUF POLYURETHANBASIS

27. Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad

Selbstklebende Polierscheiben aus mikroporösem Polyurethan, auch mit einer Unterlage versehen

28. Riveting machines, paint spraying machines

Nietmaschinen, Farbspritzmaschinen

29. Nobody can paint the wind.

Keiner kann den Wind malen.

30. Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators

Farbauftragsysteme, nämlich Airless-Farbspritzvorrichtungen, Elektrofarbroller, elektrische Farbauftragsgeräte und elektrische Applikationsgeräte für Dichtungsstoffe

31. Air brushes (paint spraying guns)

Farbspritzpistolen [Airbrushpistolen]

32. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators

Farbanstrichsysteme, nämlich Farbsprüher ohne Druckluft, elektrische Malerrollen, elektrische Farbauftragsgeräte und elektrische Auftragsgeräte für Dichstoffe

33. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung

34. Constructed from UV stable, aliphatic polyurethane, the products are suitable for long term outdoor exposure.

01-860 (25μ) und 01-861(50μ) bieten überragende 600dpi Druckauflösung im Thermotransferdruck und können Spitzentemperaturen im Schwall- und Aufschmelzlötprozess sowie den Reinigungsprozess überstehen.

35. Polyurethane foam antimicrobial finish using zinc-bis-(2-pyridinthiol-1-oxide) and other active ingredients

Antimikrobielle ausrüstung von schäumen aus polyurethan durch einsatz von zink-bis-(2-pyridinthiol-1-oxid) zusammen mit anderen wirkstoffen

36. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Elektrowerkzeuge, nämlich Bohrer, Sägen, Prägewerkzeuge, Heftgeräte, Ausstanzgeräte, Farbspritzpistolen, Sprühpistolen zum Auftragen von Farbe

37. Arts and craft kits, namely, arts, craft and activity kits consisting of paint, paint sets, and modeling clay

Kunstgewerbekits, nämlich Kunstgewerbe-, Bastel- und Beschäftigungskits, bestehend aus Farbe, Malsets und Modellierton

38. Accelerates bonding in products based on acrylic resin. Designer for two-component polyurethane systems.

Der Zusatzstoff, der die Verbindung von Produkten auf Acrylharz- Basis beschleunigt.Bestimmt für 2- Komponenten Polyurethan- Systeme.

39. Air compressors for paint spray guns

Luftverdichter für Farbspritzpistolen

40. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

41. The best results were obtained with polyester, polyurethane, and acid-curing lacquer with light-proof additives.

Die besten Ergebnisse wurden mit Polyester, Polyurethan und säurehärtendem Lack mit Lichtschutz erzielt.

42. The coating acts to reduce abrasion and prevents the through passage of the belt polyurethane.

Die Beschichtung wirkt abriebvermindernd und verhindert den Durchtritt des Riemenpolyurethans.

43. Cleaners and cleaners with dissolvable abrasive additives to remove accumulations of paint solids from industrial paint application systems

Reinigungsmittel und Reinigungsmittel mit löslichen Schleifmittelzusätzen zum Entfernen von Anhäufungen fester Farbbestandteile aus industriellen Farbauftragsystemen

44. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Dichtungs- und Fugenmassen (auf Basis Silikonkautschuk, natürlicher Kautschuk, Polyurethan, Acryl- bzw. Mischpolymerisate)

45. Non-woven fabrics with an embossed film of polyurethane imitating leather arranged on the surface

Vliesstoffe mit oberflächig angeordneter, geprägter, Leder imitierender Folie aus Polyurethan

46. Once a year they paint the adobe.

Einmal im jahr streichen sie den Lehm.

47. Don't paint the devil on the wall.

Mal nicht den Teufel an die Wand.

48. Trolleys for applying aerosol or can paint

Wagen zum Auftragen von Anstrichfarben als Spray oder im Kanister

49. Water-based paint composition for aerosol cans

Wasserlackzusammensetzung für aerosoldosen

50. These accelerate the drying of the paint.

Sie bewirken, daß die Farbe schneller trocknet.

51. The surface treatments were: impregnating stain, film forming stain, pigmented acrylic latex paint and pigmented alkyd paint (solvent based).

Die Oberflächenbehandlungen waren: Imprägnierlasur, Dickschichtlasur, Acryl-Dispersion und konventioneller Alkydanstrich.

52. Acrylic coatings in the nature of paint

Akrylbeschichtungen in Form von Anstrichen

53. Air compressors for paint spray guns (machines)

Luftverdichter für Farbspritzpistolen (Maschinen)

54. Coatings based on cement (other than paint)

Beschichtungen auf Zementbasis (außer Farben)

55. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Feuchtigkeitsisoliermittel oder -verbindungen (ausgenommen Anstrichfarben)

56. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Beschichtungsmittel mit Ausnahme von Farben, Feuerschutzmittel

57. These pieces are usually rendered in acrylic paint.

Diese Werke waren meist in Acrylfarben ausgeführt.

58. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Maschinen zum Verteilen und Verspritzen von Farbe, Farbplotter

59. Paint additives to add texture, colour or reflection

Farbzusätze für Textur-, Farb- oder Reflexionseffekte

60. Eulithe is a rigid expanded polyurethane panel with high structural resistance that is used as a support.

Eulithe sind Platten aus hartem PU-Schaum von hoher, struktureller Festigkeit, die als Unterkonstruktion verwendet werden.

61. Air cap, arrangement comprising a retaining ring and an air cap, and a paint directing device for a paint spray gun

Luftkappe, anordnung aus haltering und luftkappe und farbleiteinrichtung für eine farbspritzpistole

62. Adhesive plastic film,In particular of PVC, polyurethane and polycarbonate, for use with labelling and advertising systems

Selbstklebende Kunststoff-Folien, insbesondere aus PVC, Polyurethan und Polycarbonat, für die Anwendung in der Beschriftungs- und Werbetechnik

63. Method for producing a two-component polyurethane composition comprising one or more additives soluble in polar solvents

Verfahren zur herstellung einer zwei-komponenten-polyurethanzusammensetzung umfassend ein oder mehrere in polaren lösungsmitteln lösliche additive

64. Cutting, casting, centrifuging and bonding of unfoamed and foamed plastics, including plastics of foamed, abrasion-resistant polyurethane

Zuschneiden, Gießen, Schleudern und Verkleben von ungeschäumten und geschäumten Kunststoffen, darunter auch aus Kunststoffen aus geschäumtem, abriebfestem Polyurethan

65. Plastically deformable polyurethane rigid foams with improved air permeability and use thereof for producing auto roof linings

Plastisch verformbare polyurthan-hartschaumstoffe mit verbesserter luftdurchlässigkeit und deren verwendung zur herstellung von autohimmeln

66. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Handbetätigte Farb-, Pulver- oder Druckluftspritzpistolen

67. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables -- Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds - Thermoplastic polyurethane

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen -- Teil 10-2: Diverse Mantelmischungen - Thermoplastisches Polyurethan

68. Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 10-2: Miscellaneous sheathing compounds — Thermoplastic polyurethane

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 10-2: Diverse Mantelmischungen — Thermoplastisches Polyurethan

69. The aqueous epoxy resin primer compositions improve adhesion of moisture-curing polyurethane adhesives or sealants on various bases.

Die wässrige Epoxidharz-Primerzusammensetzungen führen zu verbesserten Haftung von feuchtigkeitshärtenden Polyurethan-Kleb- oder -Dichtstoffen auf diversen Untergründen.

70. Fire resistant top coatings in the form of paint

Feuerbeständige Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe

71. Adhesives, glue rollers and paint brushes for use in woodworking

Klebstoffe, Leimroller und Pinsel zur Verwendung für die Holzbearbeitung

72. Said coating systems comprise polyurethane prepolymers having allophanate structures, in addition to amino-functional polyaspartic acid esters as hardeners.

Die Beschichtungssysteme umfassen Polyurethan-Prepolymere mit Allophanatstrukturen sowie aminofunktionelle Polyasparaginsäureester als Härter.

73. Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist

Natürlich gibt es Alternativen zu DCM-haltigen chemischen Abbeizmitteln

74. Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist.

Natürlich gibt es Alternativen zu DCM-haltigen chemischen Abbeizmitteln.

75. You're not going to paint just one side, are you?

Du streichst nicht nur eine Seite, oder?

76. Spreads air over wider area for drying, paint stripping etc.

Sorgt für flächige Luftverteilung beim Trocknen, Farbentfernen etc.

77. Paints, enamels, putties, varnishes and lacquers including radiation curing coatings, powder coatings, polyester coatings, polyurethane coatings, intumescent coatings and printing inks

Farben, Emaillen, Kitte, Firnisse und Lacke, einschließlich durch energiereiche Strahlen härtbare Beschichtungsmittel, Pulverbeschichtungen, Polyesterbeschichtungen, Polyurethanbeschichtungen, dämmschichtbildende Beschichtungen und Druckertinten

78. Flexible pipes, not of metal, insulators, insulating materials, polyurethane foam-based insulating materials, insulating cladding, acrylic resins (semi-finished products)

Schläuche (nicht aus Metall), Isolatoren, Isoliermaterial, Isoliermaterial auf der Basis von Polyurethanschaum, isolierende Verkleidungen, Akrylharze (Halbfabrikate)

79. Abrasive flap and wheels for wood, paint, metal and ceramic.

Flap und Scheiben schleifmittel fr holz, lack, metall und keramik.

80. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects

Schutzlacke für Mauern, Eisenbahnwagons und andere Objekte gegen das Beschmutzen durch Graffiti