1. A clearance exists between at least one pair of adjacent polygonal cylinders.

Un espace libre existe entre au moins une paire de cylindres polygonaux adjacents.

2. An irrigated ablation electrode assembly (10) includes a substantially polygonal shaped electrode.

L'invention porte sur un ensemble électrode d'ablation irrigué (10) qui comprend une électrode sensiblement en forme de polygone.

3. Then a spiral staircase into a polygonal tower gives access to the three floors of galleries.

Puis un escalier à vis dans une tour polygonale permet d'accéder aux trois étages des galeries.

4. The water seat also includes a guiding portion adjacent the sealing surface and opposite the polygonal guiding surface.

Le siège d'eau comprend également une partie de guidage adjacente à la surface d'étanchéité et opposée à la surface de guidage polygonale.

5. First part includes a resilient snap-ring (2'-a-4) in a retaining groove (2'-a-3) adjacent to a polygonal recess.

La première partie comporte un anneau à encliquetage élastique (2'-a-4) placé dans une rainure de retenue (2'-a-3) adjacente à un évidement polygonale.

6. In additive number theory, the Fermat polygonal number theorem states that every positive integer is a sum of at most n n-gonal numbers.

En théorie additive des nombres, le théorème des nombres polygonaux de Fermat indique que tout entier naturel est une somme d'au plus n nombres n-gonaux.

7. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

8. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

SOUTIEN INTERNE: CALCUL DE LA MESURE GLOBALE DU SOUTIEN

9. This is for example obtained in that each wiping element has a polygonal, preferably rectangular cross section at its end adjacent the bottom and tapers from the bottom.

Ceci peut par exemple être obtenu du fait que chaque élément de nettoyage possède une section transversale polygonale, de préférence rectangulaire au niveau de son extrémité adjacente au fond et qui part en s'effilant depuis le fond.

10. The radial flange includes a frustoconical surface adjacent the annular end face and a polygonal surface having radial projections extending from the corners preventing rotation following installation.

La collerette radiale comporte également une surface formée adjacente à la face d'extrémité annulaire et une surface polygonale comportant des projections radiales qui s'étendent à partir des coins, empêchant la rotation après l'installation.

11. Exercise support device, computer program, exercise support system, server, exercise support method, and exercise menu creating method

Dispositif de prise en charge d'exercices, programme d'ordinateur, système de prise en charge d'exercices, serveur, procédé de prise en charge d'exercices et procédé de création de menu d'exercices

12. Material creation support device, material creation support system, and program

Dispositif support de creation de materiel, systeme support de creation de materiel, et programme correspondant

13. Cable support structure

Structure de support à câbles

14. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

15. Admin. Support Personnel

Personnel administratif d’appui

16. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

17. The apparatus includes a support adapted to support the unshuffled cards on-edge.

L'appareil comprend un support conçu pour porter les cartes non battues à la verticale.

18. I.T. SUPPORT/ADVISORY GROUP

G RO UPE DE SOUTIEN/ DE CO NSULTATIO N TI

19. A sealing surface is positioned adjacent the polygonal guiding surface and forms a line contact seal at an interface with the sprinkler when the water seat is in an active position.

Une surface d'étanchéité est positionnée adjacente à la surface de guidage polygonale et forme un joint d'étanchéité de contact de ligne à une interface avec le gicleur lorsque le siège d'eau est dans une position active.

20. Scaffold guard rail support

Support pour rambarde d’echafaudage

21. Expandable lattice support structure

Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

22. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

23. Programme support/administrative backstopping

Appui aux programmes/activités d’appui administratif

24. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

25. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.

La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.

26. A support bracket (700) is adapted to connect to the manifold segments (100) for support.

Un support (700) est adapté pour relier les segments du collecteur (100) et assurer leur support.

27. An accessory support system comprising an accessory clip (11) and an accessory support (31), the accessory clip (11) comprising a body adapted to be supported by support means and having clip engagement means (24), said clip engagement means (24) being adapted to receive and removably engage the accessory support (31) to thereby support the accessory support (31), the accessory support being adapted to removably receive and support at least one accessory and having corresponding support engagement means (48) adapted to co-operate with the clip engagement means (24).

L'invention concerne un système de support d'accessoire comprenant une pince d'accessoire (11) et un support d'accessoire (31), la pince d'accessoire (11) comprenant un corps conçu pour reposer sur un système de support et comprenant un système de prise de pince (24), ledit système de prise de pince (24) étant conçu pour recevoir et mettre en prise de façon amovible le support d'accessoire (31) de manière à soutenir le support d'accessoire (31).

28. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

29. Support alternative sources of demand

Le chômage, au cœur des préoccupations des plus vulnérables

30. Division of Administrative Support Services

Division des services d’appui administratifs

31. Administration expenses/biennial support budget

Dépenses d’administration/budget d’appui de l’exercice biennal

32. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

33. - aggregation of domestic support commitments.

- globalisation des engagements en ce qui concerne les aides nationales.

34. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

35. The back support lattice provides adjustable back support depending upon one of the plurality of positions.

Le treillis de support de dossier fournit un support de dossier réglable selon une de la pluralité des positions.

36. The polygonal sidewall comprises at least six straight line segments, each straight line segments being spaced at the same first distance from an adjacent one forming the plurality of air supply channels.

La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

37. The system includes a support including an annular structure and at least one support arm attached thereto, where the support is adapted to interface with a base.

Ce système comprend un support comprenant une structure annulaire et au moins un bras de support fixé sur sa structure. Le support est conçu pour servir d'interface avec la base.

38. AFSC aims to realign the Air Force support structure to enable more effective support to deployed operations.

La CSFA vise à redéfinir la structure de soutien de la Force aérienne afin de permettre un soutien plus efficace des opérations déployées.

39. Each strain gauge member defines a support portion carried by the support member and a biasing portion.

Chaque élément de jauge de contrainte définit une partie de support portée par l'élément de support et une partie de sollicitation.

40. The median pivots connecting the struts of at least two adjacent pairs are inner median pivots (15) (as defined) such that the extended primary composite frame member adopts a polygonal shape in an erected terminal condition.

Les pivots médians qui relient les entretoises d'au moins deux paires voisines sont des pivots médians intérieurs (15) (tels que définis) de telle sorte que l'élément de cadre composite primaire étendu adopte une forme polygonale dans une position finale debout.

41. In a hinged lid box-type cigarette package, box side walls (24) and cover side walls (25) are made of wall sections (27, 28, 29) disposed adjacent to one another to mutually form a polygonal layout.

Dans un paquet de cigarettes du type paquet cartonné à couvercle rabattant, les parois latérales du paquet cartonné (24) et les parois latérales du couvercle (25) sont configurées de manière concordante comme des segments de paroi (27, 28, 29) qui se poursuivent en formant un cheminement polygonal.

42. Adjustments to prior-period programme support

Appui au programme : ajustements au titre d’exercices antérieurs

43. System for transporting lattice support structures

Système pour transporter des structures porteuses en treillis

44. Intellectual property advisory and support services

Services de conseils et d'aide liés à la propriété intellectuelle

45. Ban on advertising with State support

Pas de publicité financée par les aides publiques

46. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

47. OTHER TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS

AUTRES FRAIS TECHNIQUES ET DE SUPPORT ADMINISTRATIF

48. administrative and support tasks: 99 (95)

administratives et d'appui: 99 (95).

49. 9 - Potable alcohol distillation – area support

9 - Distillation d’alcool de bouche — aides à la surface

50. Design support system, method and program

Système, procédé et programme d'aide à la conception

51. Driving support system, method, and program

Système, procédé et programme d'aide à la conduite

52. The SAICM process receives adequate secretariat support, administration of the Quick Start Programme and support to regional networks.

Des services de secrétariat satisfaisants sont assurés à l’Approche stratégique, le Programme de démarrage rapide est administré et les réseaux régionaux bénéficient d’un appui

53. Notwithstanding, the ongoing Air Force Support Capability initiative has the potential to support a tiered readiness structure.17

En fait, les effectifs en activité disponibles qui regroupent les pilotes de CF-18, les spécialistes de la maintenance des aéronefs et les armuriers comptent pour environ 44 p.

54. Support Structure: Structures, such as poles and conduit, that support transmission facilities (copper cable and/or fibre optics).

Services mobiles : services sans fil comprenant les cellulaires analogiques et numériques (c'est-à-dire services de communications personnelles ou SCP).

55. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

56. administrative and support tasks: 85 (79)

administratives et d’appui: 85 (79)

57. Support assembly for cabinet air conditioner

Ensemble de support pour conditionneur d'air d'armoire

58. • Afloat Support to Forces Deployed Ashore

• Soutien en mer aux forces déployées à terre

59. hardware player support not existing (afaik

pas de gestion par le matériel (à ma connaissance

60. Lattice support structure with evacuation means

Structure support en treillis comportant des éléments d'évacuation

61. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire

62. Objectives Actions Strong Decision-making Support

• Plus grande synthèse (horizontale) des résultats de l'évaluation

63. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

64. The adhesive material provides the primary adhesive bond between the support device (20) and the support surface (22).

Le matériau adhésif établit une liaison adhésive primaire entre le dispositif porteur (20) et la surface de support (22).

65. The adapter rail is configured to detachably couple to a support assembly interface of the support assembly, and provides sufficient structural support for suspending the instrument driver above the operating table.

Le rail adaptateur est configuré pour être couplé de manière amovible à une interface d'ensemble support de l'ensemble support et offre un support structurel suffisant pour suspendre la commande d'instrument au-dessus de la table d'opération.

66. You can also find out about the support and consulting services available from our After-Sales Market Support department.

Vous pouvez également vous informer sur les prestations d'assistance et de conseil de notre département Assistance du marché après-vente.

67. Extremely long support structures (218) are assembled with coupling accessories (268, 278) from shorter support sections (230, 230a, 230b).

On peut former des structures supports (218) très longues à l'aide d'accessoires de couplage (268, 278) de segments plus courts (230, 230a, 230b).

68. While our actual control over their lives evaporated, their need for support—a different kind of support—actually increased.

Au moment même où notre emprise sur eux se relâchait, ils avaient en fait davantage besoin de soutien – d’un soutien différent.

69. The House should support the justice estimates

La Chambre devrait appuyer les crédits de la justice

70. Measures to support promotion and market access

Mesures de soutien à la promotion et à l'accès au marché

71. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

72. Benefits accruing from the Emergency Support Regulation

Bénéfices découlant du règlement relatif à l’aide d’urgence

73. Technical and administrative assistance; support measures // 7%

Assistance technique et administrative; actions d'appui // 7 %

74. Ceramic foam catalyst support for gasoline alkylation

Support de catalyseur en mousse céramique pour l'alkylation d'essence

75. Air support, two hostiles left the building.

Aide aérienne, deux hostiles viennent de quitter le bâtiment.

76. Open-mindedness 1 2 3 4 Support:

Ouverture d'esprit 1 2 3 4 Témoignage à l'appui :

77. ASI performed warranty and aftersales support services.

ASI propose des services de garantie ainsi que des services après-vente.

78. Lack of Government Support-Inquiry-Debate Adjourned

Le défaut de soutien de la part du gouvernement-Interpellation-Ajournement du débat

79. Self Support Towers| Acier Profilé SBB Inc.

Tours autoportantes | Acier Profilé SBB Inc.

80. Active pharmaceutical ingredient adsorbed on solid support

Ingrédient pharmaceutique actif adsorbé sur support solide