1. Poly(adp-ribose) polymerase ('parp') inhibitors, methods and pharmaceutical compositions for treating neural or cardiovascular tissue damage

Inhibiteur de la poly(adp-ribose) polymerase (parp), procedes, et compositions pharmaceutiques permettant de traiter les lesions de tissus nerveux ou cardiovasculaires

2. Inhibitors of poly(ADP-ribose)polymerase having a structure of Formula (I), ways to make them and methods of treating patients using them are disclosed.

La présente invention concerne des inhibiteurs de poly(ADP-ribose)polymérase présentant une structure de Formule (I), leurs méthodes de fabrication et les méthodes de traitement de patients les utilisant.

3. Our data suggest that poly(ADP-ribosyl)ation might be part of this control mechanism.

Nos résultats suggèrent que la poly(ADP-ribosyl)ation pourrait participer à ce mécanisme de régulation.

4. Supporting four additional ADP meetings

Appui à quatre réunions supplémentaires du Groupe ADP

5. Poly(lactic acid) resin, poly(lactic acid) resin composition, and ship bottom paint

Résine de poly(acide lactique), composition de résine de poly(acide lactique) et peinture pour coque de navire

6. Adp-glucose transporter complex of the amyloplast

Complexe transporteur de l'adpglucose de l'amyloplaste

7. and informing the work of the ADP,

et les moyens d’étayer les travaux de l’ADP

8. Integrating capacity building in the ADP work streams;

de la possibilité d’intégrer le renforcement des capacités dans les travaux du Groupe de travail spécial de la Plateforme de Durban pour une action renforcée;

9. Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins, poly(ethylene terephthalate) and poly(lactic acid))

Polyesters allyliques et autres polyesters, saturés, sous formes primaires [à l'exclusion des polycarbonates, des résines alkydes, du poly(éthylène téréphtalate) et du poly(acide lactique)]

10. Applicant: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Germany) (represented by: P.

Partie requérante: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Allemagne) (représentant: P.

11. "Now the ADP is like a hot cake in Bangladesh.

« Aujourd'hui, notre programme fait l'envie de tous au Bangladesh.

12. Production of poly alpha-1,3-glucan formate films

Production de films de poly alpha-1,3-glucane formiate

13. (Case M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

(Affaire M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

14. Key words: cyclosporin A, kidney, membranes, carboxyl methylation, ADP-ribosylation, phosphorylation.

Mots clés : cyclosporine A, rein, membranes, méthylation de groupements carboxyle, ADP-ribosylation, phosphorylation.

15. Key words: holography, dichromated poly(acrylic acid), dimethylformamide, chromium.

Mots clés : holographie, l'acide polyacrylique bichromaté, diméthylformamide, chrome.

16. synthetic man-made staple fibres of poly(phenylene sulphide

les fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène

17. Similarly, crosslinking by DMA and DMS was suppressed by ADP, ATP, and CTP.

De même, la réticulation à l'aide du DMA et du DMS est inhibée par l'ADP, l'ATP et le CTP.

18. The ADP recalled its conclusions at the second part of its first session

Le Groupe de travail spécial a rappelé les conclusions qu’il a adoptées pendant la deuxième partie de sa première session

19. Those operators were required to obtain that authorisation, and thus services of ADP.

En effet, lesdits opérateurs devaient obligatoirement obtenir cet agrément et donc celui des services d'ADP.

20. Base stocks and lubricant blends containing poly-alpha olefins

Huiles de base et mélanges de lubrifiants contenant des poly-alpha-oléfines

21. synthetic man-made staple fibres of poly(vinyl chloride

les fibres synthétiques discontinues de poly(chlorure de vinyle

22. • Advanced Research Centre in Microwaves and Space Electronics (POLY-GRAMES)

• Groupe de recherches avancées en micro-ondes et en électronique spatiale (POLY-GRAMES)

23. Case T-#/#: Action brought on # March #- adp Gauselmann v OHIM- Maclean (Archer Maclean’s Mercury

Affaire T-#/#: Recours introduit le # mars #- adp Gauselmann/OHMI-Maclean (Archer Maclean’s Mercury

24. An inhibitory effect was also observed for the uptake of labelled adenosine, uridine, hypoxanthine, and adenine, but not for ribose.

Nous avons également observé une inhibition analogue de la captation d'adénosine, d'uridine, d'hypoxanthine et d'adénine marquées mais non du ribose.

25. Daniel Reifsnyder (Annex I) reported on the outcome of the session of the ADP.

Daniel Reifsnyder (Parties visées à l’annexe I) ont rendu compte des résultats de la session du Groupe de travail spécial.

26. (89) The ADP agreements clearly define the extent of the handling activities they authorise.

(89) Les conventions d'ADP déterminent précisément l'étendue des activités d'assistance autorisées.

27. — || on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),

— || enduite sur une face d'une couche de poly(fluorure de vinyle),

28. The acetolysis-inversion reaction has been carried out with 2,3;5,6-di-O-isopropylidene-D-gulofuranose, 2,3;6,7-di-O-isopropylidene-D-glycero-D-gulo-heptose, 2,3-O-isopropylidene-D-ribose, D-ribose, and D-mannose using chromatography for isolation of the deacetylated epimeric products.

La réaction d'acétolyse produisant une inversion a été effectuée avec le di-O-isopropylidène-2,3;5,6, D-gulofuranose, le di-O-isopropylidène-2,3;6,7 D-glycéro-D-gulo-heptose, le O-isopropylidène-2,3 D-ribose, D-ribose, et le D-mannose utilisant la chromatographie pour l'isolation des composés désacétylés épimères.

29. Process for the recovery of naphthalenedicarboxylic acid from poly(alkylene naphthalenedicarboxylate)

Procede de recuperation d'acide naphtalenedicarboxylique a partir de poly(alkylene naphtalenedicarboxylate)

30. ADP, AMP, and inorganic phosphate levels increased simultaneously, while ATP and creatine phosphate levels decreased.

Les changements dans le contenu tissulaire en nucléotides d'adénine sont fonction du temps.

31. On 4 June, the ADP contact group took stock of the progress of work.

Le 4 juin, le groupe de contact du Groupe de travail spécial a fait le point sur l’état d’avancement des travaux.

32. Poly gets its first score of the game, tying it at 7.

Poly marque ses premiers points et revient à égalité.

33. Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1

Poly (méthylacrylate-co-méthylméthacrylate-co-acide méthacrylique) 7:3:1

34. Other party to the proceedings before the Board of Appeal: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Germany)

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours: adp Gauselmann GmbH (Lübbecke, Allemagne)

35. (116) ADP requires certain companies, or their specialised subsidiaries, to pay a self-handling fee.

(116) ADP demande à certaines compagnies, ou à leurs filiales spécialisées, de verser une redevance au titre de l'auto-assistance.

36. Video files can be transferred to the apparatus from an ADP machine, via the USB interface.

Les fichiers vidéo peuvent être transférés à l’appareil à partir d’une machine automatique de traitement de l’information, via l’interface USB.

37. Amphiphilic networks composed of polydimethylsiloxane (PDMS), poly(2-hydroxyethylacrylate) (PHEA), and poly(acrylic acid) (PAA) have been prepared as thin covalently surface-attached coatings via a protecting group strategy.

Des réseaux amphiphiles et composés de polydiméthylsiloxane (PDMS), de poly(2-hydroxyéthylacrilate) (PHEA), et d’(acide)poly(acrylique) (PAA) ont été traités afin de préparer de minces revêtements qui adhèrent à la surface grâce à un lien covalent par l’intermédiaire d’une stratégie de groupe protecteur.

38. Production of gelled networks of poly alpha-1,3-glucan formate and films therefrom

Production de réseaux gélifiés de poly-alpha-1,3 glucane-formiate et films formés à partir de ceux-ci

39. Human serum albumin relieved the inhibition caused by fatty acids for both ADP- and arachidonate-induced aggregation.

L'albumine sérique humaine réduit l'inhibition causée par les acides gras tant pour l'agrégation induite par l'ADP que celle induite par l'arachidonate.

40. A security device designed to gain access to records stored on an automatic data-processing (ADP) machine.

Dispositif de sécurité permettant d’accéder à des dossiers stockés sur une machine automatique de traitement de l’information.

41. Case T-381/19: Action brought on 21 June 2019 — adp Gauselmann v EUIPO — Gameloft (City Mania)

Affaire T-381/19: Recours introduit le 21 juin 2019 — adp Gauselmann/EUIPO — Gameloft (City Mania)

42. The process under the ADP must not lead to a reinterpretation or a rewriting of the Convention.

Ils ont précisé que le processus engagé par le Groupe de travail ne devait pas conduire à réinterpréter ou à récrire la Convention.

43. The Accelerated Leadership Development Program (ADP) is designed for high performing, high potential employees middle managers worldwide.

Le programme de perfectionnement accéléré du leadership a été conçu pour les cadres intermédiaires prometteurs de haut rendement venant de partout dans le monde.

44. Incubation of pancreatic nuclei with high NAD concentrations resulted in increased ADP-ribosylation of histone H1.

Nous avons caractérisé l'interaction de l'histone H1 ADP-ribosylée avec la chromatine et nous avons trouvé que sa liaison était différente de l'histone H1 non-modifiée.

45. (a) rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 % w/w;

a) le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 % (m/m);

46. Electron donor and electron acceptor moieties are covalently bound to the ribose-phosphate backbone of a nucleic acid at predetermined positions.

Des fractions donneuses et receveuses d'électrons sont liées de manière covalente au squelette ribose-phosphate d'un acide nucléique au niveau de positions prédéterminées.

47. Process for producing crystalline poly-alpha-olefins with a monocyclopentadienyl transition metal catalyst system

Procede servant a produire des poly-alpha-olefines avec un systeme catalytique comportant un metal de transition combine avec du monocyclopentadienyle

48. The process is particularly useful in the selective oxidation of poly(alkyl)aromatic compounds.

Le procédé est également utilisé dans l'oxydation sélective de composés poly(alkyl)aromatiques.

49. These dendritic poly (amino acid) carriers have multiple functional groups at the polymer surface.

Ces vecteurs comportent plusieurs groupes multifonctionnels en surface de polymère.

50. Poly(vinyl alcohol) starch blends for textile sizes with improved ability to be desized

Melanges de copolymeres d'alcool de polyvinyle et d'amidons destines a des agents d'encollage a capacite de desencollage amelioree

51. In contrast, the kidney isozyme shows cooperative phosphoenolpyruvate binding, which is accentuated at low levels of ADP.

En revanche, l'isoenzyme du rein se lie au phosphoénolpyruvate par coopération et cette capacité de liaison est accentuée lorsque la concentration d'ADP est faible.

52. Octylphenol Ethoxylates Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-(octylphenyl)-omega-hydroxy-, branched 68987-90-6

Dérivés éthoxylés de l'octylphénol Poly(oxy-1,2-éthanediyl), *-(octylphényl)-*-hydroxy-, ramifié 68987-90-6

53. The inhibition of ADP-induced aggregation was not affected by abolishing the activity of platelet cyclooxygenase using aspirin.

L'inhibition de l'agrégation induite par l'ADP n'est pas affectée quand l'activité de la cyclooxygénase des plaquettes est supprimée par utilisation de l'aspirine.

54. Nanoparticle carrier systems based on poly(dl-lactic-co-glycolic acid) (plga) for photodynamic therapy (pdt)

Systèmes de véhicules nanoparticulaires à base de poly (acide dl-lactique - co - glycolique) (plga) pour thérapie photodynamique (pdt)

55. Process for the preparation of poly(alkylene oxide) derivatives for modification of biologically active molecules and materials

Procédé de préparation de dérivés de poly(oxyde d'alkylène) pour la modification de substances et de molécules biologiquement actives

56. A poly(vinyl phosphonic acid)/glass cement is improved by pre-reacting the acid with ZnF¿2?

On améliore un cément à base d'acide polyvinylphosphonique et de verre en faisant pré-réagir l'acide avec du ZnF¿2? et du BPO¿4?

57. The present invention is directed toward a process for making poly alpha-1,3-glucan formate films.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de films de poly alpha-1,3-glucane formiate.

58. (112) AFS enjoys special financial conditions as the commercial agreement signed with ADP does not provide for collection of the State fee.

(112) AFS bénéficie de conditions financières particulières puisque la convention commerciale consentie par ADP prévoit une redevance domaniale annuelle nulle.

59. Communication cables - Part 2-30: Common design rules and construction - Poly(tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene) (FEP) insulation and sheathing

Câbles de communication — Partie 2-30: Règles de conception communes et construction — Poly(tétrafluoroéthylène-hexafluoropropylène) (FEP) pour enveloppes isolantes et gainage

60. Use of the poly(phenylene ether) is associated with faster formation of polyurethane, and increased compression force deflection.

L'utilisation de l'éther de poly(phénylène) est associée à une formation plus rapide du polyuréthanne, et à une déflexion accrue de la force de compression.

61. A first curing vessel comprising a first agitator is used to cure a poly(arylene sulfide) compacted powder.

Une première cuve de polymérisation comprenant un premier agitateur est utilisée pour polymériser une poudre compactée de poly(sulfure d'arylène).

62. he complainant declares to have been an active member of the Azerbaijani Democratic Party (ADP), a registered opposition party to the current regime

e requérant affirme qu'il a été membre actif du Parti démocratique d'Azerbaïdjan (PDA), parti légal d'opposition au régime actuel

63. fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation

Fibre formée de macromolécules linéaires dont la chaîne est constituée d'alcool polyvinylique à taux d'acétalisation variable

64. Hexokinase promotes Mg2+-activated phosphorylation of D-glucose by the equilibrium random Bi Bi mechanism with formation of the abortive enzyme-ADP-glucose complex.

L'hexokinase catalyse la phosphorylation du D-glucose en présence du Mg2+ par un mécanisme Bi Bi aléatoire au cours duquel un complexe ternaire enzyme-ADP-glucose abortif est formé.

65. A preferred copolymer resin for forming the adhesive layers (13) is poly(vinyl chloride-co-vinyl acetate-co-maleic acid).

La résine copolymère préférée pour former les couches adhésives (13) est le poly(chlorure de vinyle-acétate de co-vinyle-acide co-maléique).

66. Adducts of glycidylesters of alpha, alpha-branched carboxylic acids and acrylic acids and poly(ortho ester) as intermediate for their preparation

Adduits de glycidylesters d'acides alpha carboxyliques, alpha-carboxyliques ramifies, et acides carboxyliques et poly(ortho ester) en tant qu'intermediaires pour leur preparation

67. In this regard, over 300 opposition activists, inter alia from the ADP, were arrested on 21 May 2005 in an attempt to crush political opposition.

Les autorités azerbaïdjanaises ont ainsi arrêté le 21 mai 2005 plus de 300 adversaires du régime, dont des membres du PDA, dans le but d’écraser l’opposition politique.

68. L-NAME, a nitric oxide synthase inhibitor (200 μM, 30 min), significantly reduces the arterial dilatory effect of ATP and abolishes the responses to ADP and AMP.

L-NAME, un inhibiteur de la monoxyde d'azote synthase, (200 μM, 30 min), réduit significativement l'effet de dilatation artérielle de l'ATP et supprime les réponses à l'ADP et à l'AMP.

69. 43 According to ADP, the contested decision states that ADP's different treatment of third-party handling and self-handling resulted in discrimination on the market for air transport.

43 Selon ADP, la décision litigieuse affirme que le traitement différent par ADP de l'assistance aux tiers et de l'auto-assistance produisait des effets discriminatoires sur le marché du transport aérien.

70. As concerns the recruitment of staff, an information system, provided by the ADP-GSI company, assists in dealing with the number of candidatures received by the International Bureau.

En ce qui concerne le recrutement du personnel, un système informatique fourni par la société ADP-GSI aide au traitement des nombreuses candidatures reçues par le Bureau international.

71. Decides to establish, the Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement (APA) under the same arrangements, mutatis mutandis, concerning the election of officers to the bureau of the ADP;

Décide de créer le Groupe de travail spécial de l’Accord de Paris auquel s’appliquent, mutatis mutandis, les mêmes dispositions que celles régissant l’élection des membres du Bureau du Groupe de travail spécial;

72. The direct contact layer may comprise a hydrophobic polymer selected from poly(epsilon-caprolactone) (PCL) polyhydroxybutyrate (PHB), Polydioxanone (PDO) polyglycolic acid (PGA), polybutylene succinate (PBS), polybutylene succinate adipate (PBS A), poly lactic acid (PL A), polybutylene adipate terphtalate (PBAT), polyhydroxyalkanoates (PHA), such as polyhydroxybutyrates (PHB), polyhydroxyvalerates (PHV), and polyhydroxybutyrate-hydroxyvalerate copolymers (PHBV) or any mixture thereof.

La couche de contact direct peut comprendre un polymère hydrophobe choisi parmi la poly(epsilon-caprolactone) (PCL), le polyhydroxybutyrate (PHB), la polydioxannone (PDO), le poly(acide glycolique) (PGA), le poly(succinate de butylène) (PBS), le poly(succino-adipate de butylène) (PBS A), le poly(acide lactique) (PL A), le poly(adipate-téréphtalate de butylène) (PBAT), les polyhydroxyalcanoates (PHA), tels que les polyhydroxybutyrates (PHB), les polyhydroxyvalérates (PHV) et les copolymères poly(hydroxybutyrate-hydroxyvalérate) (PHBV), ou tout mélange de ceux-ci.

73. At 0 min of recovery the clamped hemisphere showed decreases in ATP and increases in ADP, AMP, and lactate which indicated an advanced disturbance of the tissues' mitochondrial function.

Lorsque la récupération est de 0 min, l'hémisphère clampé montre des contenus en ATP diminués et en ADP, AMP et lactate qui sont augmentés, ce qui indique un dérangement avancé de la fonction mitochondriale des tissus.

74. Disclosed in this specification is a method and composition for producing a coating of a poly( vinyl chloride) (PVC) resin from an acetone-based solution.

L'invention porte sur un procédé et une composition pour la fabrication d'un revêtement d'une résine de poly(chlorure de vinyle) (PVC) à partir d'une solution à base d'acétone.

75. These included single phase AC systems, poly-phase AC systems, low voltage incandescent lighting, high voltage arc lighting, and existing DC motors in factories and street cars.

Ceux-ci comprenaient des systèmes à courant alternatif monophasé, des systèmes à courant alternatif polyphasé, un éclairage à incandescence à basse tension, un éclairage à arc à haute tension et des moteurs CC existants dans les usines et les tramways.

76. A compound of the formula (I):whereinring A is a carbocyclic group, R1 is hydrogen or a halogen atom or a lower alkyl group,R2 is a di(lower)alkylamino group or N-containing heterocyclic group, among which the N-containing heterocyclic group may be substituted with one or more substituent(s),Y is an oxygen or sulfur atom, n is an integer from 0 to 2, andm is an integer from 0 to 4,or its prodrug, or their salt.which has poly(adenosine 5'-diphospho-ribose)polymerase inhibiting activity.

Dans cette formule A est un groupe carbocyclique, R1 est hydrogène, un atome halogène ou un groupe alkyle inférieur, R2 est un groupe dialkylamino (inférieur) ou un groupe hétérocyclique contenant N, ce groupe hétérocyclique contenant N pouvant être substitué par un ou plusieurs substituants, Y est un atome d'oxygène ou de soufre, n est un entier compris entre 0 et 2 et m est un entier compris entre 0 et 4. Ce composé peut être constitué d'une prodrogue ou d'un sel de celui-ci.

77. It is clear from what has already been said that ADP makes access available to the airport facilities in which, by definition, the provision of groundhandling services must be made available.

Il en ressort, en effet, qu'ADP offre l'accès aux installations aéroportuaires dans lesquelles, par définition, doivent être effectuées les prestations de services en escale.

78. The claims relate to a zinc/air depolarized cell in which the separator is bonded to the cathode using a glue comprising a cross-linked poly vinyl alcohol.

Les revendications se rapportent à une pile zinc/air dépolarisée dans laquelle le séparateur est collé sur la cathode au moyen d'une colle contenant un alcool polyvinylique réticulé.

79. The addition of a pyrrolidine ring can lead to a variety of functional groups such as second-generation poly(amidoamine) dendrimers, phthalocyanine addends, perfluoroalkylsilane groups, and amino ethyleneglycol groups.

L'addition d'un cycle pyrrolidine peut conduire à divers groupes fonctionnels comme des dendrimères de poly(amidoamine)s de seconde génération, des groupes phthalocyanines, des groupes perfluoroalkylsilane et des groupes amino-éthylèneglycol.

80. (97) According to the information sent by ADP on 1 April 1996, the other suppliers of the relevant handling services to third parties all pay fees in proportion to the surface area occupied.

(97) Selon les informations transmises par ADP le 1er avril 1996, les autres prestataires de services aux tiers pour les catégories d'assistance concernées versent tous des redevances domaniales proportionnelles à la surface occupée.