1. The government of the day abrogated its responsibilities on politically correct or sensitive issues to the unelected courts

Le gouvernement actuel a refilé aux tribunaux non élus ses responsabilités au sujet des questions politiquement conformes ou délicates

2. “National ownership” is not something that is merely desirable or politically correct; it is an imperative, an absolute essential, if peacebuilding is to take root.

« La maîtrise nationale » n’est pas quelque chose qui est juste souhaitable ou politiquement correcte; elle est un élément incontournable, absolument essentiel, pour que la consolidation de la paix ait une chance de s’enraciner.