1. Walking sticks, alpenstocks, Nordic walking sticks and hiking sticks, including telescopic sticks, and parts of the aforesaid goods

Bâtons de marche, d'alpinisme, de marche nordique et de randonnée, y compris bâtons télescopiques ainsi que pièces des produits précités

2. Mountaineering sticks / alpenstocks

Bâtons d'alpinistes / alpenstocks

3. Beach umbrellas [beach parasols], Walking sticks, Alpenstocks, Walking sticks, Whips, Harness for horses, And saddlery

Parasols [parasols de plage], Cannes, Alpenstocks, Cannes, Fouets, Harnais pour chevaux, Harnais pour animaux

4. Walking sticks, Alpenstocks, Trekking poles

Cannes, Alpenstocks, Bâtons pour la randonnée

5. Walking sticks, alpenstocks, trekking sticks, saddlery, duffle bags and transport bags for luggage, panniers, pannier bags

Cannes, alpenstocks, cannes de randonnée,sellerie, sacs marins et de transport pour bagages, sacoches, sacs de selles

6. Walking sticks, trekking poles and alpenstocks

Cannes de marche, cannes de randonnée et bâtons d'alpinistes

7. Alpenstocks, canes, walking-stick seats, hiking sticks

Bâtons d'alpinistes, cannes, cannes-sièges, cannes de promenade

8. Walking sticks, alpenstocks, trekking poles, umbrellas, and parasols

Cannes, bâtons d'alpiniste, bâtons de trekking, parapluies, et parasols

9. Umbrellas, walking sticks, handbags, all except trunks and travelling bags

Parapluies, cannes, sacoches, le tout à l'exclusion des malles et valises

10. Cotton wool, cotton wool sticks and pads, all for cosmetic purposes

Ouate, cotons-tige et cotons d'ouate, tous à usage cosmétique

11. Cotton sticks, toiletries and perfumery for babies, sweet almond oil, soaps, dentifrices

Bâtonnets de coton, articles de toilette et de parfumerie pour bébés, huile d'amande douce, savons, dentifrices

12. Umbrellas, parasols and walking sticks, all goods neither wholly nor partly of wool

Parapluies, parasols et cannes, tous les articles ni totalement ni partiellement en laine

13. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

14. Mountaineering sticks, alpenstocks, walking stick handles, bags for climbers, harness straps, haversacks, rucksacks, bags and bags for sports

Bâtons d'alpinisme, bâtons d'alpinistes, poignées de cannes, sacs à mains et sacs d'alpinisme, courroies de harnais, carniers, sacs à dos, sacs à mains et sacs de sport

15. Located on a branch 8.5–25 m above ground, the nest is a bowl constructed of twigs and sticks.

Le nid, situé sur une branche de 8,5 à 25 m au-dessus du sol, est une coupe de brindilles et de bâtons.

16. Animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, alpenstocks and bags for climbers

Peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols, et cannes, fouets, sellerie, alpenstocks et sacs d'alpinistes

17. As we were coming toward the fence, the Alit [Moroccan Auxiliary Forces] saw us and started throwing rocks and sticks at us.

Alors que nous arrivions près de la clôture, les Alit [Forces auxiliaires marocaines] nous ont vus et ont commencé à nous jeter des pierres et des bâtons dessus.

18. The sticks enable the use of acidic active agents and are characterised by the especially pleasant feeling that they give to the skin.

Les sticks permettent l'utilisation de principes actifs acides et se distinguent par une sensation particulièrement agréable sur la peau.

19. frames mounted on shafts (or sticks), i.e. the skeleton of the umbrella, sun umbrella, etc., with or without fittings or trimmings (or accessories);

les montures assemblées avec mât (ou manche), c'est-à-dire la carcasse du parapluie, parasol, etc., avec ou sans garnitures (ou accessoires);

20. Business mediation relating to the sale of clothing, footwear, headgear, leather and imitation leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks

Médiation commerciale en rapport avec la vente de vêtements, chaussures, couvre-chefs, cuir et simili-cuir, bagages et valises, parapluies, ombrelles et cannes

21. frames mounted on shafts (or sticks), i.e., the skeleton of the umbrella, sun umbrella, etc., with or without fittings or trimmings (or accessories);

les montures assemblées avec mât (ou manche), c'est-à-dire la carcasse du parapluie, parasol, etc., avec ou sans garnitures (ou accessoires);

22. 1. frames mounted on shafts (or sticks), i.e., the skeleton of the umbrella, sun umbrella, etc., with or without fittings or trimmings (or accessories);

1. les montures assemblées avec mât (ou manche), c'est-à-dire la carcasse du parapluie, parasol, etc., avec ou sans garnitures (ou accessoires);

23. And then I get in, you know, and I step on it, and it sticks to my shoe, and then I drag it in here.

En rentrant j'ai marché dessus, il s'est collé à ma chaussure, et je l'ai traîné ici.

24. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Cartes multimédias, cartes mémoire, cartes mémoire flash, puces mémoire, cartes mémoire flash, fiches, cartes enfichables, cartes codées, cartes à puce intelligente, cartes module d'identification de l'abonné, cartes d'appels téléphoniques, casques d'écoute, casques, antennes

25. Section # has been used as a successful criminal defence by parents who have hit their children with straps, belts, sticks and extension cords, causing bruises, welts and abrasions

L'article # a été utilisé avec succés comme motif de défense par des parents qui avaient battu leurs enfants avec des courroies, des ceintures, des bātons ou des rallonges, causant des contusions et des écorchures

26. Conventional Carbon Filter Granular activated carbon traps some particles, but works primarily through adsorption - a process in which the organic matter present in water "sticks" to the carbon granules.

Retour au menu Filtre au charbon traditionnel Le charbon actif en grain permet de capter certaines particules, mais ce type de filtre fonctionne principalement par adsorption; procédé par lequel les organismes vivants en présence dans l'eau se fixent aux grains de charbon.

27. The petitioners say that reasonable force has been interpreted by the courts to include spanking, slapping, strapping, kicking, hitting with belts, sticks and extension cords and causing bruises, welts and abrasions

Les pétitionnaires affirment que la force raisonnable a été interprétée par les tribunaux comme incluant la fessée, les gifles, les coups de martinet, les coups de pied, les coups de ceinture, les coups de bāton et de rallonge électrique qui causent des contusions, des lésions et d'autres traces de coups

28. Due to the above, even if a hard foreign object or a brittle foreign object sticks to the surface of the workpiece, correction by abrasion can be performed efficiently without worsening quality.

Du fait de ce qui précède, même si un corps étranger dur ou un corps étranger cassant colle à la surface de la pièce à travailler, une correction par abrasion peut être effectuée efficacement sans détériorer la qualité.

29. Hot Spiced Apple Punch Ingredients: 2 cans (1.36 L each) apple juice 25 ml sugar 5 ml whole allspice 2 ml nutmeg 8 whole cloves 4 cinnamon sticks, 15 cm each Method:

Punch chaud aux pommes et aux épices Ingrédients : 2 boîtes (1,36 l chacune) de jus de pommes 25 ml de sucre 5 ml de piment de la Jamaïque, entier 2 ml de muscade 8 clous de girofle, entiers 4 bâtons de cannelle, de 15 cm chacun Préparation :

30. Up to the eighteenth century, the red-billed chough was associated with fire-raising, and was described by William Camden as incendaria avis, "oftentime it secretly conveieth fire sticks, setting their houses afire".

Jusqu'au XVIIIe siècle, le Crave à bec rouge a été associé à la pyromanie, et décrit par William Camden comme incendaria avis, « Souvent il apporte en secret des brindilles enflammées, mettant le feu aux maisons ».

31. Retailing, wholesaling and retailing via global computer networks of mountaineering sticks, alpenstocks, umbrella sticks, leather straps, straps for skates, leather thongs, coverings of skins (furs), umbrellas, casings (of leather) for springs, harness for animals, backpacks, bags for climbers, bags for campers, bags for travel, cattle skins, travelling bags, leather shoulder belts, haversacks, pouches, bags for sports, clothing, footwear and headgear relating to sports, and games and playthings, gymnastic and sporting articles and decorations for Christmas trees

Vente au détail, vente en gros et vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de bâtons de marche, bâtons d'alpinisme, cannes de parapluies, courroies en cuir, courroies de patins, lanières de cuir, de couvertures en peau, de parapluies, gaines de ressort en cuir, harnais pour animaux, de sacs-à-dos, de sacs d'alpinisme, sacs de camping, sac de voyage, de peaux de bétail, de valises, bandoulières en cuir, de carniers, de gibecières, sacs de sport, de vêtements, de chaussures et de chapellerie de sport, ainsi que de jeux et jouets, articles de gymnastique et sports et décorations pour arbres de Noël

32. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery

Préparations pour lessiver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour le cheveux, dentifrices, poudres, rouges à lèvres, ombres à paupières, mascaras, maquillage, bâtons effaçant les imperfections de la peau, eyeliners, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fards, parfumerie

33. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, powders, lipsticks, eyeshadow, mascara, make-up, blemish sticks, eyeliners, lip liners, nail varnishes, rouge, perfumery, toilet soaps

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, poudres, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, mascara, maquillage, crayons masquants, eye-liner, crayons pour le contour des lèvres, vernis à ongles, fard rouge, parfums, savons de toilette

34. Antiperspirant compositions in the form of gel sticks, having acidic pH, and including an antiperspirant active, a gelling agent which comprises a dibenzylidene alditol, or mixture thereof, a hydroxy solvent for the gelling agent, and a 2-oxazolidinone derivative having a C¿1?-C¿4?

Ces compositions ont un pH acide et renferment un agent actif antisudoral, un agent gélifiant qui contient un alditol de dibenzylidène, ou un mélange de ceux-là, un solvant hydroxy pour l'agent gélifiant, et un dérivé d'oxazolidinone-2 comprenant un radical alkyle C¿1?-C¿4?

35. Arranging of sales of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, spectacles, spectacle frames, spectacle cases, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Organisation de ventes de préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

36. Selling, for others, in relation to the following goods: bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Services de vente pour le compte de tiers en relaciton avec les produits suivants: préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, cuir et ses imitations, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et articles de sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

37. Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Vente au détail en relation avec des préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et articles de sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

38. Retailing of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Services de commerce de détail en relation avec les produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques et esthétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais, articles de sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs

39. Retail services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Services de commerce de détail de produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, sellerie, vêtements, chaussures, chapellerie

40. Retail services in relation to bleaching agents and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather and goods made from these materials (included in class 18), animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Services de commerce de détail en relation avec les produits pour laver et blanchir, produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, produits cosmétiques et esthétiques, lotions capillaires, dentifrices, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières (compris dans la classe 18), peaux et fourrures, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais, articles de sellerie, vêtements, chaussures et chapellerie

41. Chocolate and chocolate products, chocolate fillings, chocolate spreads, chocolate sweets, pralines, chocolate confectionery products, confectionery, confectionery for decorating Christmas trees, marzipan, caramels (candy), almond confectionery, desserts, confectionery products, sweetmeats (candy), candy, cookies, cakes, crackers, cream filled biscuits, pastry sticks, biscuits, sponge cakes, pastry, waffles, gingerbread, cakes, tortillas, puddings, pancakes, muesli, chocolate for beverages, beverages based on chocolate, cocoa or coffee, fillings for bakery and confectionery products

Chocolats, produits du chocolat, fourrages au chocolat, chocolat à tartiner, bonbons au chocolat, pralines, confiserie à base de chocolat, confiseries, confiseries de décoration de l'arbre de Noël, massepain, caramel, confiseries aux amandes, desserts, produits de confiserie, bonbons, friandises, biscuiterie, gâteaux, biscuits apéritifs, biscuits fourrés, cannes, biscottes, biscuits, petits fours, gaufrettes, pains d'épice, tartes, tortillas, poudings, crêpes, muesli, chocolat pour boissons, boissons chocolatées, cacao et café, fourrages pour produits boulangers et produits de confiserie

42. Retail services relating to clothing, footwear, headgear and accesories, sweatbands, visors, sunglasses, shoelaces and socks, watches and timepieces, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, sport bags and water bottles, carrying bags, skin and hair care products, leather care products, shoe care products, insoles, energy and snack bars, non alcoholic beverages

Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie et accessoires, bandeaux contre la transpiration, visières, lunettes de soleil, lacets de chaussures et chaussettes, montres et chronomètres, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, peaux d'animaux, peaux, malles et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie, sacs de sport et bidons, sacs de transport, produits de soin de la peau et des cheveux, produits pour l'entretien du cuir, produits d'entretien des chaussures, semelles intérieures, en-cas et barres énergétiques, boissons non alcooliques

43. Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear

Services de commerce de détail et de commerce de gros, services de commerce de détail pour la vente par correspondance, services de commerce de détail/de gros sur l'internet, services de commerce de détail via des émissions de téléachat, tous les services précités concernant des produits pour laver et blanchir, polir, dégraisser et abraser, savons, articles de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux d'animaux, malles, valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, vêtements, chaussures, couvre-chefs