1. A high washout rate due to upwelling and subsequent seaward and alongshore transport is the most plausible explanation.

Le fort taux de dilution résultant des remontées d'eau et le transport ultérieur vers le large et le long des côtes constituent l'explication la plus plausible de ce phénomène.

2. A small part in the soil can be volatilized, especially in the warm season, and so may be considered a plausible alternative mechanism for transport in addition to volatilization and advective transport of vapor identified in the literature.

Une faible partie présente dans le sol peut se volatiliser, notamment à la saison chaude, ce qui peut être considéré comme un mécanisme alternatif plausible au transport, qui s’ajoute à la propagation de vapeur par volatilisation et par advection identifié dans la littérature.

3. And because such purchases were being made from U.S.based distributors, it is also reasonable to assume that transactions were often conducted in U.S. dollars.18 A plausible, but admittedly circumstantial, case can therefore be made that the apparently substantial, yet temporary, increase in U.S. dollars in Canada during the late 1980s and early 1990s was related to legal and illegal cross-border shopping.

Certes, il ne s’agit là que d’éléments de preuve indirects, mais il est plausible que l’augmentation marquée quoique temporaire des entrées de numéraire américain au Canada qui a été observée pendant les dernières années de la décennie 1980 et les premières années de la décennie suivante soit imputable à l’essor des achats outre-frontière licites et illicites.