1. What would this rate of consumption have been if the plaintiffs had not conducted any sponsorship advertising? 63.

Quel aurait été le taux de consommation chez ces jeunes si les demanderesses n’avaient pas fait de publicité de commandite ? 63.

2. Through representative or class actions, a group of plaintiffs collectively brings a claim for damages to court.

Par l’action collective ou l’action de classe, un groupe de plaignants introduit collectivement une instance en dommages-intérêts.

3. The text of article 475 before it was amended in 2014 contained the following mention: "When a female minor of marriageable age thus abducted or corrupted has married her abductor, the later can only be sued if the plaintiffs qualify to ask for the annulment of the marriage, and can only be condemned after the annulment has been pronounced" ("Lorsqu'une mineure nubile ainsi enlevée ou détournée a épousé son ravisseur, celui-ci ne peut être poursuivi que sur la plainte des personnes ayant qualité pour demander l'annulation du mariage et ne peut être condamné qu'après que cette annulation du mariage a été prononcée").

Avant 2014, cet article permettait l'abandon des poursuites dans ce dernier cas si le responsable du détournement épousait la mineure détournée (cas d'Amina El Filali): "Lorsqu'une mineure nubile ainsi enlevée ou détournée a épousé son ravisseur, celui-ci ne peut être poursuivi que sur la plainte des personnes ayant qualité pour demander l'annulation du mariage et ne peut être condamné qu'après que cette annulation du mariage a été prononcée".