1. Lathe, vise, acetylene torch.

Polisseur, vis, et de l'acétylène.

2. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, ouvre la vanne d'étanchéité du niveau C.

3. Collet for a long automatic turning lathe

Pince pour tour automatique long

4. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

5. Member for processing with lathe, acicular member, and contact probe

Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact

6. 33/ 00 Drivers; Driving centres; Nose clutches, e.g. lathe dogs

33/ 00 Dispositifs d'entraînement des pièces à usiner; Pointes à centrer transmettant le mouvement; Tocs d'entraînement

7. Plain Speaker 1953.

A chœur Vaillant 1953.

8. A: Plain is used for plain text dictionaries - most of StarDict dictionaries.

R : Plain est utilisé pour les dictionnaires plain text - la plupart des dictionnaires StarDict.

9. I'm just plain Yogurt.

Je suis simplement Yogurt.

10. The city is on the Liguanea plain, an alluvial plain alongside the Hope River.

La ville est située sur la plaine de Liguanea, une plaine alluviale située à côté du fleuve Hope.

11. So tomorrow, plain pastels, please.

Alors dès demain, couleurs pastel et vêtements unis.

12. Cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Machines à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

13. The tools will behave in exactly the same, predictable way all the time at the lathe.

Les outils se comportent toujours de la même façon, sans réaction imprévibile sur le tour.

14. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

15. Sent two men in plain clothes.

Il a envoyé deux flics en civil.

16. It also finds that that the goods in issue are unsuitable for use independently of the lathe.

Le Tribunal conclut aussi qu'il serait pratiquement impossible d'effectuer un travail quelconque avec les marchandises en cause sans s'en servir avec un tour.

17. Or it's plain old-fashioned jealousy.

Ou c'est de la bonne vieille jalousie.

18. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.

(39) «Plain vanilla» concernant des instruments structurés.

19. I saw them as plain as day.

Je les ai clairement vus.

20. Plain English is about changing the content.

Avec l'anglais courant, on change le sens.

21. You had plain, decent, everyday common rightness

Vous avez la simple décence, et la rectitude du bon sens

22. Ireland (in respect of the Porcupine Abyssal Plain)

Irlande (pour la plaine abyssale du Porcupine)

23. Sharpening and grinding of cutting tools, turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Aiguisage et meulage d'outils à réduire en copeaux, lames tournantes, ciseaux tournants, perceuses, outils à fraiser, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

24. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

25. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

26. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

27. The seamounts stand out of the abyssal plain.

Même à des profondeurs de 150 m, l'intensité lumineuse correspond à seulement 1 % de celle à la surface, ce qui ne suffit pas pour la photosynthèse. Ainsi, la matière organique doit être amenée vers les eaux profondes par convection.

28. We are turning toward the Plain of Gizeh.

Nous faisons route vers la plaine de Guizèh.

29. 703) The Hebrew word is applied to many different localities, such as “the low plain of Achor,” “the low plain of Aijalon,” and “the low plain of Rephaim.” —Jos 7:24; 10:12; 1Ch 11:15.

703.) Le mot hébreu est appliqué à beaucoup de lieux différents, comme la “ basse plaine d’Akor ”, “ la basse plaine d’Ayyalôn ” et “ la basse plaine de Rephaïm ”. — Jos 7:24 ; 10:12 ; 1Ch 11:15.

30. Method and device for adjusting the level of the bed in a fluidized bed kiln

Procede et appareil de regulation du niveau du lit d'un four a lit fluidise

31. Adjustable bed with mechanical jack

Lit reglable muni d'un verin mecanique

32. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

33. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

34. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

35. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

36. Technical consultancy in the use of milling tools, cutting tools, turning blades, lathe tools, borers, milling tools, thread cutting plates, rasps, reamers

Conseils techniques concernant l'utilisation d'outils à fraiser, d'outils de coupe, de couteaux de tournage, de ciseaux de tournage, de perceuses, de fers à fileter, de pinces à fileter, de fers à râper, d'alènes à râper

37. The entire alluvial plain is divided into three sub-regions.

La plaine alluviale est partagée en trois sous-régions.

38. The Afreet usually stay within their own plain of existence.

D'habitude, les Afreet se font discrets.

39. Absolute altitude changes between 200 – 250 meters towards Harami plain.

L'altitude absolue varie entre 200 et 250 mètres en direction de la plaine d'Harami.

40. Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:

Différentes méthodes d’adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé:

41. The Gangetic Plain South of, and parallel to the Himalayas, lies the Gangetic Plain, a belt of flat, alluvial lowlands 280 to 400 km wide.

La plaine du Gange Située au sud, en parallèle avec les Himalayas, la plaine du Gange forme une bande de terres basses alluviales d’une largeur allant de 280 à 400 km.

42. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Instruments de digitopuncture, à savoir, planches à clous

43. The city is set in a wide, level alluvial plain.

Elle est construite sur une large plaine alluviale.

44. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

L'invention concerne un lit tournant orientable, présentant un dispositif d'encliquetage qui est agencé pour détecter et régler l'orientation correcte du cadre de lit dans la position du lit.

45. The Reactive Bed Plasma device (1) embodies an active alternating current discharge plasma permeating a dielectric packed bed.

Le dispositif à lit de plasma réactif (1) renferme un plasma à décharge de courant alternatif actif filtrant à travers un lit à garnissage diélectrique.

46. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

47. a first code including mainly plain, un-perfumed basic candle types

un premier code englobant principalement des types de bougies de base unies et non parfumées

48. Whether digitized years ago or now, all the books are digitized in 7-bit plain ASCII (American Standard Code for Information Interchange), called Plain Vanilla ASCII.

Qu’ils aient été numérisés il y a des années ou qu’ils soient numérisés maintenant, tous les livres sont numérisés en mode texte, en utilisant l’ASCII (American Standard Code for Information Interchange) original.

49. A safety bed including a bed frame, pivotally attached guard rails, and a vertically adjustable mattress support structure.

La présente invention concerne un lit sécurisé comprenant un cadre de lit, des rails de protection fixés de manière pivotante et une structure de soutien de matelas réglable verticalement.

50. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

51. Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearings

Paliers sans roulement incorporé; coussinets et coquilles de coussinets

52. She raced across the plain, gaining on the fleet-footed gazelle.

Il file dans la plaine, se rapprochant sans cesse de la gazelle véloce.

53. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

54. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

55. They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow project

Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plain

56. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

57. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

58. VALLEY OF DECISION (Low Plain of the Decision) (Joel 3:14)

VALLÉE DE LA DÉCISION (Basse plaine de la décision) (Joël 3:14)

59. Sharpening, grinding and re-grinding of cutting tools, in particular turning blades, lathe tools, drills, milling tools, thread cutting plates, screw stock, rasps, reamers

Aiguisage, meulage et affûtage d'outils de déchiquetage, en particulier coupeuses rotatives, burins de tournage, mèches, outils de fraisage, fers à fileter, pinces à fileter, fers à râper, alènes à râper

60. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

61. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

62. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

63. Aircraft passenger accommodation unit with deployable bed

Unite d'hebergement de passagers en avion a couchage deployant

64. To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain

La chaîne montagneuse s'abaisse au nord vers la plaine alluviale de l'Oti

65. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

66. They have enabled to determine the detailed geological constitution of the alluvial plain and of the bed-rock, the hydrogeology in the alluvial deposits and in the coal measures, the geomechanical properties of the rocks and their modifications in the massives saturated with water.

Elles ont permis de déterminer la constitution détaillée de la plaine alluviale et du bed rock, l’hydrogéologie dans les alluvions et le terrain houiller, les propriétés géomécaniques des roches présentes et leur modification dans les massifs saturés en eau.

67. To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.

La chaîne montagneuse s’abaisse au Nord sur la plaine alluviale de l’Oti.

68. Hearth and gravel bed furnace using same

Sole et four a lit de gravier utilisant cette sole

69. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

70. Avon' s father was plain evil, and the son ain' t no better

Stringer aussi faut le mettre sur la liste

71. I cleared all your crap off the bed.

J'ai débarrassé le lit.

72. For answers to these questions we must all consider certain plain, undeniable facts.

Pour trouver les réponses à ces questions, examinons les faits indéniables.

73. An automatic bed maker which uses the expansion of inflatable bladder (30) to straighten, align, and tuck-in bed-cover assembly (35).

L'invention porte sur un appareil automatique à faire les lits recourant à un sac gonflable (30) pour tendre, aligner et border l'ensemble couvre-lit (35).

74. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

75. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

76. Peed in bed until the age of 14.

A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.

77. The city stretches out on an alluvial plain dating to the Quaternary era.

La ville s'étend sur une plaine alluvionnaire datant de l'ère Quaternaire.

78. A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

Endroit de la “ basse plaine d’Akor ” qui figure sur la liste des frontières de Juda (Jos 15:7).

79. There was no consultation and no alternative sources of funding, just a plain no

Il n'y a eu aucune consultation, ni d'autres sources de financement, seulement un simple non

80. SMTP security is optional, and internet standards require that SMTP accept plain text connections.

L'application du protocole de sécurité SMTP est facultative et, conformément aux normes en vigueur, ce dernier autorise les connexions par le biais d'enregistrements au format texte brut.