1. A belt is trained about the pivoted pulley as well as other pulleys driving various accessories.

Une courroie est entraînée autour de la poulie pivotante et d'autres poulies entraînant divers accessoires.

2. The drape has a wavy configuration, whereby as the sliders are pivoted by the control cord, the amount of light traversing the drapes will adjustably vary in a progressive fashion.

Le rideau présente une configuration ondulée grâce à laquelle à mesure que le cordon de commande fait pivoter les curseurs, la quantité de lumière traversant les voilages va varier progressivement de manière réglable.

3. Spring loaded, telescopic, struts, pivoted to the underside of the vehicle's body are lowered diagonally and, as the vehicle descends in the bounce cycle the struts grip the road surface and push the vehicle horizontally while it is intermittently airborne.

Des pièces comprimées télescopiques, à ressort de rappel, fixées par pivot au dessous de la carrosserie du véhicule, sont abaissées diagonalement et, lorsque le véhicule descend au cours du cycle de rebondissement, ces pièces comprimées adhèrent à la surface de la route et déplacent le véhicule horizontalement, par intermittence, lorsqu'il se trouve suspendu en l'air.

4. The thrust wing is trimmed by an upwind auxiliary vane (7), freely pivoted upwind of its centre of pressure, the angle of attack of the auxiliary vane being controlled by the position of a secondary control aerofoil (15) positioned downwind from the auxiliary vane.

L'aile de pousée est équilibrée par une aube auxiliaire (7) dans la direction du vent, pouvant pivoter librement dans la direction du vent de son centre de pression, l'angle d'attaque de l'aube auxiliaire étant réglé par la position d'un aileron aérodynamique (15) secondaire placé sous le vent par rapport à l'aube auxiliaire.