1. These bands allow the absorption of low-energy photons in addition to the usual higher-energy photons.

Ces bandes permettent l'absorption de photons basse énergie outre les photons haute énergie habituels.

2. • Photons from 100-200 nm absorbed in the air

• Photons de 100-200 nm absorbés dans l’air

3. • Photons from 200-280 nm absorbed by the ozone layer

• Photons de 200-280 nm absorbés par la couche d’ozone

4. At least one active illumination source emits the second photons.

Au moins une source d'éclairage active émet les seconds photons.

5. However, detailed information about the absorbed photons is largely lacking.

Cependant, les informations détaillées sur les photons absorbés manquent cruellement.

6. The cavities physically constrain the wavelength of photons the atoms emit or absorb.

Les cavités confinent physiquement les longueurs d'onde des photons que les atomes émettent ou absorbent.

7. The photons bounce off walls, all the way back to that diode.

Les photons rebondissent sur les murs jusqu'à la diode.

8. In certain cases, each subcell is designed to absorb a substantially same amount of solar photons.

Dans certains cas, chaque sous-cellule est conçue pour absorber une quantité sensiblement identique de photons solaires.

9. The photoactive layer absorbs photons transmitted through the top electrode and generates charge carriers.

La couche photoactive absorbe les photons traversant l'électrode supérieure et génère des porteurs de charge.

10. • Photons between 280-297 nm absorbed by the ozone layer, 5% reaches the earth

• Photons de 280-297 nm absorbés par la couche d’ozone en partie (5 % atteignent la terre)

11. As the photons are absorbed, the photosensitive elements in the layers accumulate electrical charges.

Lors de l'absorption des photons, les éléments photosensibles des couches accumulent les charges électriques.

12. The luminescent solar concentrator device can comprise a planar layer that acts to absorb photons.

Le dispositif de concentrateur solaire luminescent peut comprendre une couche planaire qui agit pour absorber des photons.

13. In some embodiments, photons are excited to move between conduction and valence bands in the ablated material.

Selon certains modes de réalisation, des photons sont excités de manière à se déplacer entre les bandes de conduction et de valence dans le matériau subissant l'ablation.

14. All astronomical objects are affected by extinction, the absorption of photons by the interstellar medium.

De plus, la lumière provenant de tous les objets astronomiques est affectée par l'extinction interstellaire, c'est-à-dire l'absorption des photons par le milieu interstellaire.

15. NORM materials decay with the release of alpha particles, beta particles and/or gamma photons.

Produits de désintégration du radon (222Rn) ou du thoron (220Rn) à périodes courtes.

16. Solar cell concentrators, where photons are concentrated on an energy-absorbent material to facilitate conversion to electricity

Concentrateurs à cellules solaires, où les photons sont concentrés sur un matériau absorbant l'énergie pour faciliter la conversion en électricité

17. The energy of X-ray/EUV photons is absorbed locally by the metal and semiconductor layers.

L'énergie des photons de rayons X/ultraviolets extrêmes est absorbé localement par les couches de métal et semi-conducteur.

18. The eye absorbs photons, destroying them and translating the information they carry as it is recorded.

L'oeil absorbe les photons, les détruit et traduit les informations contenues en les mémorisant.

19. The intermediate band allows for the absorption of low-energy photons that are otherwise transmitted through the photovoltaic material.

La bande intermédiaire permet l'absorption de photons à basse énergie qui sont sinon transmis par le matériau photovoltaïque.

20. This switching may be induced by the absorption of photons, the application of an electric current, or thermally.

Cette commutation peut être induite par absorption de photons, par application d'un courant électrique, ou thermiquement.

21. Hydrocarbon solvents absorb only at short wavelengths and are thus preferred for photochemical experiments requiring high energy photons.

Les solvants hydrocarbures n'absorbent qu'aux longueurs d'onde courtes, et sont alors préférables aux expériences photochimiques qui exigent des photons de haute énergie.

22. The microstructures, such as pillars and/or holes, effectively increase the effective absorption length resulting in a greater absorption of the photons.

Les microstructures, telles que des piliers et/ou des trous, augmentent efficacement la longueur d'absorption efficace, ce qui entraîne une absorption supérieure des photons.

23. In such cells, conjugated polymers absorb photons and inorganic materials are used as the acceptor and electron transporter in the structure.

Dans de telles cellules, les polymères conjugués absorbent les photons et les matériaux inorganiques servent d'accepteur et de transporteur d'électrons dans la structure.

24. In order to produce very fine structures, the ions are implanted in only part of the thickness of the resist, so that the structure of the resist in the region nearest the substrate remains unchanged and development is carried out by means of bombardment with high-energy photons. This results in differential ablation of the resist material.

Pour pouvoir préparer de très fines structures, il est prévu d'implanter dans celles-ci les ions uniquement jusqu'à une certaine épaisseur de la réserve afin que leur accumulation reste inchangée dans la zone voisine du substrat et qu'on obtienne le développement au moyen d'un bombardement de photons à haute énergie, ce qui permettra une ablation différenciée du matériau de la réserve.