1. A wavelength shifter is a photofluorescent material that absorbs higher frequency photons and emits lower frequency photons.

Als Wellenlängenschieber bezeichnet man fluoreszierende Materialien, die höherfrequente Photonen absorbieren und niedrigfrequente Photonen emittieren.

2. These bands allow the absorption of low-energy photons in addition to the usual higher-energy photons.

Diese Bänder ermöglichen zusätzlich zu den üblichen energiereicheren Lichtteilchen die Absorbierung energiearmer Lichtteilchen.

3. interaction of ionizing radiation and photons with matter;

Wechselwirkung von ionisierenden Strahlungen und Photonen mit der Materie,

4. interaction of ionizing radiation and photons with matter

Wechselwirkung von ionisierenden Strahlungen und Photonen mit der Materie

5. The sample absorbs energy, i.e., photons, from the radiating field.

Die Probe absorbiert Energie, bzw. Photonen von einer Strahlungsquelle.

6. However, detailed information about the absorbed photons is largely lacking.

Detaillierte Informationen über die absorbierten Photonen fehlen jedoch größtenteils.

7. During photosynthesis, energy carried by photons is absorbed by light-harvesting antennas.

Bei der Photosynthese wird die von Photonen getragene Energie von lichtsammelnden Antennen absorbiert.

8. The cavities physically constrain the wavelength of photons the atoms emit or absorb.

Die Kavitäten begrenzen die Wellenlänge der Photonen, die von Atomen emittiert oder absorbiert werden.

9. This is achieved by selecting higher transition probabilities for photons in the transition between adjacent resonances, i.e. the initial resonances and the target resonance, than the corresponding absorption possibilities for said photons.

Dies wird dadurch erreicht, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten für den Übergang von Photonen zwischen benachbarten Resonanzen zwischen den Ausgangsresonanzen und der Zielresonanz größer gewählt werden als die entsprechenden Absorptionswahrscheinlichkeiten für Photonen.

10. The photons bounce off walls, all the way back to that diode.

Die Photonen prallen an allen Wänden ab, bis sie die Diode erreichen.

11. The higher the number of photons, the stronger is the amplification of the light.

Je mehr Photonen vorhanden sind, umso stärker ist die Verstärkung des Lichts.

12. In DSSCs, a photoactive dye absorbs photons and uses their energy to excite electrons.

Die angeregten Elektronen werden für gewöhnlich in eine nanokristalline Titandioxidschicht übertragen.

13. In the case of APLI both absorbed photons have the same wavelength, which is called "1+1 REMPI".

Bei APLI werden zwei Photonen der gleichen Wellenlänge absorbiert, in diesem Fall spricht man auch von „1+1 REMPI“.

14. The absorbed dose rates due to the contaminant photons were measured for different geometric conditions.

Die Energiedosisleistungen der Photonenkontamination wurden für verschiedene Bestrahlungsgeometrien gemessen.

15. Solar cell concentrators, where photons are concentrated on an energy-absorbent material to facilitate conversion to electricity

Solarzellenkonzentratoren zur Konzentration von Photonen auf einem energieaufnehmenden Material zur Erleichterung der Umwandlung in Elektrizität

16. Revolutionary photonic band gap structures amplify the absorption of red or near-infrared photons by the SMSCs.

Revolutionäre photonische Bandlückenstrukturen verstärken die Absorption von Photonen im roten Bereich oder im nahen Infrarot durch die sensibilisierten mesoskopischen Solarzellen.

17. The eye absorbs photons, destroying them and translating the information they carry as it is recorded.

Das Auge absorbiert Photone, wobei es sie zerstört und die darin enthaltenen Informationen bei der Aufnahme übersetzt.

18. The intermediate band allows for the absorption of low-energy photons that are otherwise transmitted through the photovoltaic material.

Das Zwischenband ermöglicht die Absorption von Photonen geringerer Energie, die sonst durch das photovoltaische Material übertragen werden.

19. Just like sound can echo off distant objects, light can echo too, when atoms absorb photons and re-emit them.

Genau wie der Schall von entfernten Objekten kann auch Licht ein Echo haben, wenn nämlich Atome Photonen absorbieren und diese wieder aussenden.

20. The combined energy of the absorbed photons in this process must be above the ionization potential of the atom or molecule.

Dabei muss die Energie der absorbierten Photonen mindestens dem Ionisationspotential des Atoms bzw. Moleküls entsprechen.

21. The optical radiation, in particular solar radiation is fed to the converter where the photons are absorbed and charge carriers are produced.

Die optische Strahlung, insbesondere solare Strahlung, wird in den Konverter eingeleitet. Dort werden die Photonen absorbiert und Ladungsträger erzeugt.

22. In such cells, conjugated polymers absorb photons and inorganic materials are used as the acceptor and electron transporter in the structure.

In solchen Zellen absorbieren konjugierte Polymere Photonen, während anorganische Materialien als Akzeptor und Elektronenüberträger in der Struktur dienen.

23. For accelerators with scatter foils, the electron energy can, in principle, be verified by measuring the amount of the contaminating photons.

Für Beschleuniger mit Streufolien kann die Elektronenenergie prinzipiell über die Energieabhängigkeit der Photonenkontamination verifiziert werden.

24. Photons with energies less than the electron binding energy may be absorbed or scattered but will not photoionize the atom or ion.

Photonen mit einer geringeren Energie als der Bindungsenergie können zwar unter Umständen absorbiert werden, können aber das Atom oder Molekül nicht ionisieren.

25. It should be understood that the word light in the acronym Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation is typically used in the expansive sense, as photons of any energy; it is not limited to photons in the visible spectrum . Hence there are X-ray lasers, infrared lasers, ultraviolet lasers, etc.

In einem technischen Laser wird das Licht durch eine Anordnung zweier Spiegel immer wieder durch das Gebiet, in dem Besetzungsinversion (im aktiven Medium z.

26. Nano-crystalline semiconductor quantum dots (NQDs) served that purpose, emitting a large percentage of absorbed photons even when embedded in PFCB.

Hierfür wurden nanokristalline Halbleiter-Quantenpunkte (NQD) eingesetzt, da sie einen großen Anteil der absorbierten Photonen wieder abgeben, selbst wenn sie in eine PFCB-Matrix eingebettet sind.

27. Knowing the energy of the photons absorbed enables construction of a colour-coded energy map that facilitates the analysis of tissue based on chemical composition.

Die Energie der absorbierten Photonen zu kennen ermöglicht die Konstruktion einer farbcodierten Energiekarte, welche die Gewebeanalyse auf Grundlage der chemischen Zusammensetzung erleichtert.

28. As light or X -ray photons are absorbed, the energy of the incoming photon excites electrons in the photoconductor to a state known as the conduction band.

Wenn Licht- oder Röntgenphotonen absorbiert werden, stimuliert die Energie des eintreffenden Photons die Elektronen im Fotoleiter bis zu einem Zustand, der auch als Leitungsband bezeichnet wird.

29. On the contrary the “Iongitudinal” acoustical phonons, like the acoustical phonons in nonpolymeric crystals in general, remain comparable to the massless photons in the vacuum.

Die „longitudinalen“ akustischen Phononen bleiben dagegen — wie die akustischen Phononen in niedermolekularen Kristallen allgemein — mit den masselosen Photonen im Vakuum vergleichbar.

30. Solar cell efficiencies can be improved by absorbing more incident photons to create more photocarriers and/or collecting more photocarriers to generate a higher current.

Solarzellenwirkungsgrade können durch Absorption einer größeren Menge einfallender Photonen verbessert werden, um mehr Photoladungsträger erzeugen und / oder mehr Photoladungsträger zu sammeln, um einen höheren Strom zu erzeugen.

31. TiO2 then absorbs the energy of the photons coming from UV radiance and releases it as water molecules into the atmosphere to create free radicals.

Das TiO2 absorbiert dann die Energie der Photonen aus den UV-Strahlen und gibt sie als Wassermoleküle in die Atmosphäre ab, wo sie zu freien Radikalen werden.

32. The ONDEQUAM method lifts ambiguities in the photon number that are present in standard non-demolition measurements of photons as a result of the periodic readout of the probe atoms' phases.

Die ONDEQUAM-Methode beseitigt Uneindeutigkeiten bezüglich der Photonenanzahl, die bei Standard- und bei zerstörungsfreien Messungen von Photonen infolge der periodischen Ablesung in den Probenatomphasen präsent sind.