1. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

2. Even dialling your phone number inspires fear.

Avec vous, appeler la police donne déjà la chair de poule.

3. She left her address and phone number.

Voilà son adresse et son numéro.

4. And I tracked down paper on Derrick's phone, got a phone number on Joe.

Et en remontant la trace du numéro de Derrick, j'ai eu le numéro de téléphone de Joe.

5. Name, address and phone number of the consignor:4.

Nom, adresse et numéro de téléphone del'expéditeur:4.

6. Name, address and phone number of the consignee:2.

Nom, adresse et numéro de téléphone dudestinataire:2.

7. Please write down your name, address, and phone number here.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

8. Name of Contact Person, Phone Number and E-mail Address:

Temps plein ou partiel

9. I wasn't able to ask for your phone number again.

Je n'étais plus capable de demander ton numéro de téléphone.

10. Not able to obtain bilingual services at the phone number listed

À noter ; impossible d'obtenir des services bilingues au numéro indiqué

11. All you have to do is call one phone number, man.

Tout ce que vous avez à faire, c'est appeler un numéro, mec.

12. Users will trigger a callback by dialling the local landline number instead of the French phone number.

Les utilisateurs déclencheront un callback en composant le numéro de ligne fixe local à la place du numéro de téléphone français.

13. My address and phone number are on the top of that list.

Mon adresse et mon numéro sont en haut de la liste.

14. Citizenship: ... Address and contact details (incl. email address and phone number - optional): ...

Nationalité: ... Adresse et coordonnées (y compris adresse électronique et numéro de téléphone - facultatif): ...

15. I need access to your cell phone and a credit card number.

J'ai besoin d'accéder à ton portable et d'un numéro de carte bancaire.

16. Excuse me, admiral. I wasn't able to get General Piper's phone number.

Je n'ai pas pu avoir le téléphone du général Piper.

17. Name of Manufacturer: contact person and phone: e.g., Company ABC, located in Switzerland, contact is Mr(s) Jones, and the phone number (include more than just a toll-free number).

Le nom de la personne-ressource est M. (Mme) Tremblay et le numéro de téléphone est le (préciser d'autres numéros en plus du numéro sans frais).

18. Identify the laboratory name and location (street address, city, province and phone number):

Précisez le nom et l'adresse du laboratoire (adresse civique, municipalité, province et numéro de téléphone) qui a effectué les analyses :

19. • the name, address and phone number of an emergency contact for each group member;

• nom, adresse et numéro de téléphone d'une personne à joindre en cas d'urgence pour chaque membre du groupe ;

20. See Directory insert for the phone number and address of the FNIHB Regional Office.

La demande de paiement n'a pas été réglée parce que les dossiers de la DGSPNI indiquent que l'acte dentaire en question est couvert par un autre régime.

21. † By submitting your cellular phone number you are agreeing to the Spring text messaging service.

† En soumettant votre numéro de cellulaire, vous acceptez de vous inscrire au service de messagerie texte de Spring.

22. Use a phone number, e-mail address or website address that you know is correct.

Utilisez un numéro de téléphone, une adresse électronique ou une adresse Internet dont vous êtes certain.

23. Examples of such information are: name, company, postal address, email address, phone number and product commentary.

Par exemple, il peut être nécessaire de renseigner votre nom, société, adresse postale, adresse électronique, commentaire sur un produit.

24. If you've added a recovery phone number to your account, Google can text you a code.

Si vous avez ajouté un numéro de téléphone de récupération à votre compte Google, nous pouvons vous envoyer un code par SMS.

25. End-users should also be informed if a free-phone number is subject to additional charges.

Les utilisateurs finaux devraient aussi être informés des éventuels frais supplémentaires qui pourraient être appliqués à un numéro gratuit.

26. You also may be dialling a phone number which does not belong to a free destination.

En plus, vous avez peut-être composé un numéro de téléphonie mobile sans le savoir.

27. I asked Jacques for your address... Your phone number, a photo of your wife and your son.

J'ai demandé a Jacques votre adresse votre téléphone, une photo de votre femme et de votre fils.

28. WPS is activated by dialling*272 prior to the destination number on a WPS-enabled mobile phone.

Le SPSF est activé par la composition de *272 avant le numéro à joindre d'un téléphone cellulaire muni du SPSF.

29. Name and contact details of the person responsible for the request (name, function, phone number, email address)

Nom et coordonnées de la personne responsable de la demande (nom, fonction, numéro de téléphone, adresse électronique)

30. The name, full address and phone number(s) of the supplier should be included on the SDS.

Il faudra indiquer sur la FDS le nom, l’adresse complète et le(s) numéro(s) de téléphone du fournisseur.

31. Contact details of the person responsible of the review and evaluation process (name, function, phone number, email address)

Coordonnées de la personne responsable du réexamen et de l'évaluation (nom, fonction, numéro de téléphone, adresse électronique)

32. You must leave your name, address and phone number at the back of each photo with short description.

Les photos doivent êtres identifiées à l’endos (nom, adresse et téléphone) avec une description.

33. Location extensions show your local business address, phone number, and a map marker in text ads served by Google Ads.

Grâce aux extensions de lieu, vous avez la possibilité d'afficher votre adresse professionnelle locale, votre numéro de téléphone et un repère sur la carte dans les annonces textuelles qui sont diffusées par Google Ads.

34. Contraband phone.

Contrebande de téléphone.

35. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

36. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

37. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

38. System and method of software transfer between a mobile phone and a mobile phone accessory

Systeme et methode de transfert de logiciel entre un telephone mobile et un accessoire d'un telephone mobile

39. Looks like pericarditis. ( phone ringing )

Ça ressemble à une pericardite.

40. Rachel's cell phone is actively pinging.

Le portable de Rachel est actif.

41. Can't be a phone - book address.

Cette adresse ne provient pas d'un annuaire.

42. Our phone began ringing almost immediately.

Nos téléphones commencèrent a sonner presque immédiatement.

43. A phone synchronization device and method of synchronizing electronic address book data between multiple phone devices is disclosed.

La présente invention se rapporte à un dispositif de synchronisation de téléphones, et à un procédé permettant de synchroniser des données de répertoire électronique entre des téléphones multiples.

44. Any alphanumeric characters saved in address book phone entries will be automatically converted to phone numeric equivalents when dialed.

Tous caractères alphanumériques sauvegardés dans la partie de numéros de téléphone d'un carnet d'adresses seront automatiquement convertis en des tonalités des nombres correspondants.

45. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

46. ( phone ringing ) Are we almost done here?

En avons-nous fini?

47. ◦ Charities Directorate - address, phone, and fax numbers

• Demandes de renseignements (voir Contactez-nous)

48. Mobile phone straps with cleaner for screen

Courroies pour téléphones mobiles avec nettoyeur d'écran

49. Glossary AMPS - Advanced Mobile Phone System, 1981.

Glossaire AMPS - Service téléphonique mobile perfectionné, 1981.

50. Trust account number, corporation account number, or Business Number Postal code Tax services office

Numéro de compte de la fiducie ou de la société, ou numéro d’entreprise Code postal Bureau des services fiscaux

51. Like an increasing number of air carriers, the airline informs passengers of flight changes with a pro-active paging system that includes e-mail, cellular phone, personal digital assistant or alphanumeric pagers. 4.

À l'instar d'un nombre croissant de transporteurs, la compagnie informe les passagers de modifications de vols au moyen d'un système proactif de téléappel par courriel, téléphone cellulaire, assistant numérique ou téléavertisseur alphanumérique.

52. A verification process then ensures that the mobile phone and mobile phone accesory are authorized to receive and transfer software, respectively.

Un processus de vérification permet d'assurer que le téléphone mobile et l'accessoire du téléphone mobile sont autorisés à recevoir et à transférer le logiciel, respectivement.

53. Accident reports cannot be taken over the phone.

Il est impossible d'effectuer un rapport d'accident par téléphone.

54. Just got off the phone with the SAC.

J'étais au téléphone avec le chef.

55. St-Bernard-Sur-Mer, QC G0A 3J0 Phone:

St-Bernard-Sur-Mer, QC G0A 3J0 Téléphone :

56. Sound Amplifier is already installed on your phone.

L'application Amplificateur de son est déjà installée sur votre téléphone.

57. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Le chiffre d’autocontrôle sera donc # et le numéro de base devient ainsi le numéro d’immatriculation

58. Repair services in relation to mobile phone accessories

Services de réparation d'accessoires de téléphones mobiles

59. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

60. PGRT ACCOUNT NUMBER P G Telephone Number Area Code

NUMÉRO DE COMPTE D'IRP P G Numéro de téléphone Ind. régional

61. The phone comes with mini QWERTY keyboard and alphanumeric keypad. The phone offers the feature of handwriting recognition and full screen handwriting.

Le portable est capable de fonctionner dans les réseaux GSM 850/900/1800/1900 HSDPA 2100.

62. With INID code number and the abbreviation "PAN" applicants would easily recognize the number as priority number.

Le numéro de code INID accompagné de l’abréviation "PAN" permettrait aux déposants de reconnaître facilement le numéro indiqué comme le numéro de priorité.

63. Do not enter your employer account number, your corporation account number, or your Business Number in this area.

N'inscrivez pas votre numéro d'employeur, votre numéro de corporation ou votre numéro d'entreprise dans cette zone.

64. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

65. So, according to Catherine Grant's phone records, she made a lot of calls to a disposable cell phone over the past three months.

Donc, d'après les relevés téléphoniques de Catherine Grant, Elle a beaucoup appelé un téléphone prépayé. ces trois dernier mois.

66. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Espèces Atelier de transformation Nombre de conditionnements Poids net Numéro du lot

67. Every number in this address book is a work number.

Tous vos contacts sont professionnels.

68. Number of Malting Barley Bids (absolute number and tonnage volume)

Nombre de soumissions (nombre absolu et tonnage) relatives à l’orge de brasserie

69. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

70. EU-technology in mobile-phone systems is well advanced.

La technologie au sein de l'UE en matière de systèmes de téléphonie mobile est très avancée.

71. AGC line number

No de ligne AGC

72. (c) Licence number;

c) numéro de la licence;

73. Sending dialled number

Envoi de numero compose au cadran

74. Number of Malting Barley Bids (absolute number and tonnage volume) by Grain

Nombre de soumissions pour l'orge de brasserie (nombre absolu et tonnage) par grain

75. ◦ Account number if any, reference number, if any, and date of transaction

◦ le numéro du compte (le cas échéant), le numéro de référence (le cas échéant), et la date de l’opération

76. Number of the accounting office: a code number is to be given.

Numéro du bureau comptable: un numéro de code doit être communiqué.

77. Method and mobile terminal for sharing mobile phone television program

Procédé et terminal mobile pour partager un programme de télévision par téléphone mobile

78. You have a battery in your phone, or iPod, right?

Vous avez une batterie dans votre téléphone, votre iPod.

79. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

80. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)