1. Even dialling your phone number inspires fear.

Avec vous, appeler la police donne déjà la chair de poule.

2. She left her address and phone number.

Voilà son adresse et son numéro.

3. Name, address and phone number of the consignor:4.

Nom, adresse et numéro de téléphone del'expéditeur:4.

4. Name, address and phone number of the consignee:2.

Nom, adresse et numéro de téléphone dudestinataire:2.

5. Please write down your name, address, and phone number here.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

6. Name of Contact Person, Phone Number and E-mail Address:

Temps plein ou partiel

7. I wasn't able to ask for your phone number again.

Je n'étais plus capable de demander ton numéro de téléphone.

8. Not able to obtain bilingual services at the phone number listed

À noter ; impossible d'obtenir des services bilingues au numéro indiqué

9. All you have to do is call one phone number, man.

Tout ce que vous avez à faire, c'est appeler un numéro, mec.

10. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

11. My address and phone number are on the top of that list.

Mon adresse et mon numéro sont en haut de la liste.

12. Citizenship: ... Address and contact details (incl. email address and phone number - optional): ...

Nationalité: ... Adresse et coordonnées (y compris adresse électronique et numéro de téléphone - facultatif): ...

13. Excuse me, admiral. I wasn't able to get General Piper's phone number.

Je n'ai pas pu avoir le téléphone du général Piper.

14. Identify the laboratory name and location (street address, city, province and phone number):

Précisez le nom et l'adresse du laboratoire (adresse civique, municipalité, province et numéro de téléphone) qui a effectué les analyses :

15. • the name, address and phone number of an emergency contact for each group member;

• nom, adresse et numéro de téléphone d'une personne à joindre en cas d'urgence pour chaque membre du groupe ;

16. And I tracked down paper on Derrick's phone, got a phone number on Joe.

Et en remontant la trace du numéro de Derrick, j'ai eu le numéro de téléphone de Joe.

17. See Directory insert for the phone number and address of the FNIHB Regional Office.

La demande de paiement n'a pas été réglée parce que les dossiers de la DGSPNI indiquent que l'acte dentaire en question est couvert par un autre régime.

18. † By submitting your cellular phone number you are agreeing to the Spring text messaging service.

† En soumettant votre numéro de cellulaire, vous acceptez de vous inscrire au service de messagerie texte de Spring.

19. Use a phone number, e-mail address or website address that you know is correct.

Utilisez un numéro de téléphone, une adresse électronique ou une adresse Internet dont vous êtes certain.

20. Examples of such information are: name, company, postal address, email address, phone number and product commentary.

Par exemple, il peut être nécessaire de renseigner votre nom, société, adresse postale, adresse électronique, commentaire sur un produit.

21. If you've added a recovery phone number to your account, Google can text you a code.

Si vous avez ajouté un numéro de téléphone de récupération à votre compte Google, nous pouvons vous envoyer un code par SMS.

22. End-users should also be informed if a free-phone number is subject to additional charges.

Les utilisateurs finaux devraient aussi être informés des éventuels frais supplémentaires qui pourraient être appliqués à un numéro gratuit.

23. You also may be dialling a phone number which does not belong to a free destination.

En plus, vous avez peut-être composé un numéro de téléphonie mobile sans le savoir.

24. I asked Jacques for your address... Your phone number, a photo of your wife and your son.

J'ai demandé a Jacques votre adresse votre téléphone, une photo de votre femme et de votre fils.

25. Name and contact details of the person responsible for the request (name, function, phone number, email address)

Nom et coordonnées de la personne responsable de la demande (nom, fonction, numéro de téléphone, adresse électronique)

26. The name, full address and phone number(s) of the supplier should be included on the SDS.

Il faudra indiquer sur la FDS le nom, l’adresse complète et le(s) numéro(s) de téléphone du fournisseur.

27. Users will trigger a callback by dialling the local landline number instead of the French phone number.

Les utilisateurs déclencheront un callback en composant le numéro de ligne fixe local à la place du numéro de téléphone français.

28. Contact details of the person responsible of the review and evaluation process (name, function, phone number, email address)

Coordonnées de la personne responsable du réexamen et de l'évaluation (nom, fonction, numéro de téléphone, adresse électronique)

29. You must leave your name, address and phone number at the back of each photo with short description.

Les photos doivent êtres identifiées à l’endos (nom, adresse et téléphone) avec une description.

30. Location extensions show your local business address, phone number, and a map marker in text ads served by Google Ads.

Grâce aux extensions de lieu, vous avez la possibilité d'afficher votre adresse professionnelle locale, votre numéro de téléphone et un repère sur la carte dans les annonces textuelles qui sont diffusées par Google Ads.

31. Name of Manufacturer: contact person and phone: e.g., Company ABC, located in Switzerland, contact is Mr(s) Jones, and the phone number (include more than just a toll-free number).

Le nom de la personne-ressource est M. (Mme) Tremblay et le numéro de téléphone est le (préciser d'autres numéros en plus du numéro sans frais).