1. • ISO 11105: 1995 Small craft -- Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments

• ISO 11105:1995 Navires de plaisance -- Ventilation des compartiments moteur à essence et/ou réservoir à essence

2. a) The petrol ECU shall remain activated for engine management in both petrol and LPG modes

a) Le module de gestion essence doit rester activé pour la gestion du moteur, aussi bien en mode essence qu'en mode GPL

3. Cap for an aerosol container or a spray container

Bouchon destine a un contenant d'aerosol ou un contenant de pulverisateur

4. Ablution container

Bloc sanitaire

5. Conical container

Récipient conique

6. A vacuum is applied to the container valve, wherein air from the container is removed form the container.

Une dépression est appliquée à la valve, ce qui permet d'extraire l'air du contenant.

7. Septic tanks, cesspools, silage effluent tanks, petrol storage tanks

Fosses septiques, fosses d'aisance, cuves d'ensilage de liquides, cuves de stockage d'essence

8. Enemy activity in the vicinity of the petrol station.

Activité ennemie... à proximité de la sation essence.

9. I've just remembered I've actually got loads of petrol.

Je viens de me rappeler que j'avais des tonnes d'essence.

10. Accordion container for chemical

Recipient en forme de soufflet pour substance chimique

11. A device for sealing a container with a metering nozzle, especially an adhesive container

Dispositif de fermeture d'un recipient a pointe de dosage, en particulier un flacon d'adhesif

12. Container for aerobic decomposition of waste and frame for use in such a container

Recipient pour decomposition aerobie de dechets et cadre utilise dans ce recipient

13. Valve for a pressurized container such as an aerosol can, and pressurized container provided therewith

Valve pour recipient pressurise du type bidon aerosol, et recipient pressurise equipe d'une telle valve

14. A fluid storage container with a baffle controls the heat absorption percentage of the container.

La présente invention concerne un contenant de stockage de fluide doté d'une chicane qui commande le pourcentage d'absorption du contenant.

15. Valve for an aerosol container

Valve pour contenant aérosol

16. 20 foot container top loader

Conteneur de 6 mètres (remplissage par le haut)

17. Spray cap for aerosol container

Chapeau pulverisateur destine a un generateur d'aerosol

18. Container type: two alphanumeric characters

Type de conteneur: deux caractères alphanumériques

19. Small craft — Permanently installed petrol and diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)

Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2006)

20. Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

21. Do you have a petrol car in the vicinity of # Glenview Road

Où est Elaine?- Attends un instant

22. Container closure with gas scavenging seal

Fermeture de recipients a obturateur desoxygenant

23. Container-handling installation and method for adjusting a valve or a discharging device of a container-handling installation

Installation de traitement de récipients et procédé de réglage d'un clapet ou d'un moyen de dérivation d'une installation de traitement de récipients

24. The container may include RF containment/screening to prevent inadvertent scanning of RFID tags outside of the container.

Le contenant peut comporter un confinement/blindage RF pour prévenir une lecture intempestive d'étiquettes RFID à l'extérieur du contenant.

25. The assembly includes a growing container and a support structure for elevating the container above the ground surface.

L'ensemble comprend un récipient de croissance et une structure de support pour élever le récipient au-dessus de la surface du sol.

26. An adjustable hanger may be attached to the container, including an adjustable member that vertically repositions the container.

Un élément de suspension réglable peut être fixé au contenant, y compris un élément réglable qui repositionne verticalement le contenant.

27. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

28. Ergonomic cap for plastic aerosol container

Bouchon ergonomique pour générateur aérosol en plastique

29. Container, railway truck using such a container and process for loading or unloading aggregates from railway transport truck

Conteneur, chariot ferroviaire utilisant un tel conteneur et procédé pour le chargement et le déchargement d'agrégats depuis un chariot de transport ferroviaire

30. CPA #.#.#: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

CPA #.#.#: Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

31. A container release assembly is positioned at the end of the vend queue to vend a container upon activation.

Un ensemble de libération de récipient est situé au bout de la file d'attente de distribution de façon à distribuer un récipient lors du déclenchement de cet ensemble.

32. Container air handling unit and cooling method

Unité de traitement de l'air d'un contenant et procédé de refroidissement

33. Aerodynamic hands free liquid container for bicycles

Récipient à liquide 'mains libres' aérodynamique pour vélos

34. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

35. Two-channel stacking system of container loader

Système d'empilement à deux canaux de chargeur de conteneur

36. Container comprising an electrically driven interlocking mechanism

Conteneur equipe d'un mecanisme de verrouillage a commande electrique

37. A cosmetic container which provides structural stability, and/or shock absorbing properties, and/or rigidity to the container is provided.

L'invention concerne un récipient pour produits cosmétiques procurant une stabilité de structure, et/ou des propriétés d'amortissement de chocs, et/ou une rigidité au récipient.

38. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Elle englobe également la section NOMBRE au sein d'une fonction CONTENEUR afin de comptabiliser le nombre d'extensions d'accroche pour le conteneur propriétaire (ici, le compte).

39. These engines are primarily aluminum alloy petrol engines ranging from 3 to 31 horsepower.

Ces moteurs sont principalement à essence en alliage d’aluminium de 3 à 31 CV.

40. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol with advanced control, CO content

Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO

41. A process for coating inside a container includes rotating the container about its imaginary vertical axis while simultaneously lowering airless spray nozzles along the vertical axis of the`container into the cavity through the opening end and moving the nozzles back up and out of the container.

L'invention concerne un procédé d'application de revêtement à l'intérieur d'un contenant qui consiste à faire tourner le contenant autour de son axe vertical imaginaire tout en abaissant simultanément des buses de pulvérisation sans air le long de l'axe vertical du contenant à l'intérieur de la cavité par l'extrémité d'ouverture et en remontant les buses pour les faire sortir du contenant.

42. Oxygen-absorbing multilayer body, oxygen-absorbing container, oxygen-absorbing airtight container, oxygen-absorbing push-through pack, and storage method using same

Corps multicouches d'absorption d'oxygène, contenant d'absorption d'oxygène, contenant étanche à l'air d'absorption d'oxygène, emballage à pellicule enfonçable d'absorption d'oxygène et procédé de stockage les utilisant

43. Cap for aerosol container and aerosol jetting device

Capuchon pour recipient d'aerosol et dispositif d'ejection d'aerosol

44. Cap for aerosol container and aerosol ejection device

Capuchon pour bombe aérosol et dispositif de projection d'aérosol

45. Liquid container having squeezer and inner lid therefor

Recipient pour liquides comprenant un element compressible et couvercle interne pour ce conteneur

46. A second container (25) which is arranged next to the first container (23) is filled with a second liquid abrasive medium (29).

Un second récipient (25), situé à côté du premier récipient (23), est rempli d'un second produit abrasif liquide (29).

47. 3.1.1.2. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol, no advanced control, CO content

3.1.1.2 Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et non muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO

48. 3.1.1.3. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol with advanced control, CO content

3.1.1.3 Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO

49. Logistics (petrol, oil and lubricants (POL), boots, uniforms and accoutrements, office equipment and general stores;

Logistique (carburants et lubrifiants, bottes, uniformes et accessoires, matériel de bureau et magasins);

50. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Location d'espace de stockage en entrepôt, Dépôt de marchandises, Stockage dans des dépôts à conteneurs

51. Add a Google Analytics tag to your AMP Container.

Ajoutez une balise Google Analytics à votre conteneur AMP.

52. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement

53. The bodies were allegedly doused with petrol and set alight, and ashes thrown into the river.

Les autres personnes auraient été battues pendant leur détention.

54. Aerosol container with integral mounting cup and anti-clog valve

Recipient pour aerosol avec coupelle de montage integree et valve anti-encrassement

55. A device for actuating the valve of an aerosol container

Dispositif pour actionner la valve d'un contenant d'aerosol

56. Blow molded container having pivotal connection for an actuation lever

Recipient moule par soufflage comportant un raccord pivotant pour un levier d'actionnement

57. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

58. Airtight container, method for producing same and vacuum insulation body

Récipient étanche à l'air, procédé pour sa production et corps d'isolation à vide

59. The plant container is permeable to both water and air.

Ce récipient est perméable à l'eau et à l'air.

60. E.g. oil companies’ acquisitions of retail assets, petrol stations in the CEE, United States and Baltic countries.

Acquisition de réseaux de distribution et de stations‐service par des compagnies pétrolières en Europe centrale et orientale, aux États‐Unis et dans les pays baltes

61. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

62. Supporting structure for a respiratory air container or other objects

Structure porteuse pour contenants d'air respiratoire ou autres articles

63. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Cuves en J composées de conteneurs pour raccordements électriques, Diodes, Connecteurs

64. Spray device for aerosol container, and aerosol product for shoes

Dispositif de pulvérisation pour un contenant d'aérosol, et produit d'aérosol pour chaussures

65. Aerosol container comprising a dermatological composition and a foaming agent

Contenant aérosol comprenant une composition dermatologique et un agent moussant

66. Analyzing device, rinsing device, dispensing device, agitating device, and container

Dispositif d'analyse, dispositif de rinçage, dispositif de distribution, dispositif d'agitation et récipient

67. The original kerosene lamp was replaced by a petrol lamp and then an acetylene lamp in 1930.

La lampe à pétrole d'origine a été remplacée par une lampe à essence , puis par une lampe à acétylène en 1930.

68. A.VI-04. Motor gasoline (petrol) Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

Distillant entre 35°C et 215°C, cette huile est traitée de manière à atteindre un indice d’octane élevé (≥80 IOR).

69. At least one gas generating means (41) is placed inside the expandable container (40), in order to, in case of an alarm signal, expand the container (40).

Au moins un moyen de production de gaz (41) est placé à l'intérieur du contenant (40) expansible pour entraîner la dilatation de ce dernier en cas de signal d'alarme.

70. Note: The fuel for two-stroke engines is a blend of lubricant oil and the petrol specified below.

Remarque: Le carburant pour les moteurs à deux temps est un mélange d'huile lubrifiante et de l'essence spécifiée ci-dessous.

71. Wankum was the last station before the Dutch border to accept petrol coupons; however they no longer do.

Wankum était la dernière station avant la frontière néerlandaise à accepter des bons d'essence ; mais ils ne le font plus.

72. The apparatus (1) includes a container (12) for holding the material (10), a loose media charge (38) within the container (12), a heater (30) in the container (12) for heating the media charge (38), and a device (31) for agitating the media charge (38).

Le dispositif (1) selon l'invention comprend un réservoir (12) contenant la matière (10), une charge de milieux non agglomérée (38) à l'intérieur du réservoir (12), un réchauffeur (30) situé dans le réservoir (12) et chauffant la charge de milieux (38), ainsi qu'un appareil (31) agitant la charge de milieux (38).

73. The waste water container 1 is provided with an agitating apparatus.

Selon l'invention, la cuve pour eaux usées (1) est équipée d'un mélangeur.

74. Dispensing valve for an aerosol-type container enabling gaseous fluid recharging

Soupape de distribution pour recipient de type aerosol permettant la recharge de fluides gazeux

75. e) Instructions for opening the container, package, and any required manipulation;

e) instructions pour l'ouverture du conteneur et du conditionnement et pour toute autre manipulation nécessaire;

76. Aerosol dispensers shall indicate the nominal total capacity of the container

Les générateurs aérosols portent l'indication de la capacité nominale totale du récipient

77. This will comprise container terminals, free trade, logistics and industrial zones.

Il comprendra des terminaux à conteneurs ainsi que des zones franches et des zones d'activité logistique et industrielle.

78. Storage container for advanced photo system film canisters and index prints

Contenant de rangement pour boites de pellicule et epreuves indexees aps (advanced photo system)

79. instructions for opening the container, package, and any required manipulation/reconstitution

instructions relatives à l’ouverture du conditionnement et de l’emballage, ainsi qu’à toute manipulation/reconstitution nécessaire

80. C.VI-04. Motor gasoline (petrol) Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

C.VI-04. Essence moteur Huile légère d’hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l’exception des moteurs d’aéronefs.