1. You know, I missed the Broncos winning'the'87 AFC Championship because Rooster was playing'a fuckin'tree in Peter Pan.

J'ai loupé la victoire des Bronco au championnat de 87 parce que Rooster jouait un putain d'arbre dans Peter Pan.

2. Adjustable collar

Collier réglable

3. Adjustable cervical collar

Minerve réglable

4. Adjustable buckle and collar

Boucle et collier réglables

5. Adjustable quick-release pet collar

Collier reglable a ouverture rapide pour animal de compagnie

6. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

7. adjusting collar embout centrable (n.m.) (prop.)

NOTA Pièce d'une machine de débrutage.

8. Granulated pan-dried egg albumen

Blanc d’œuf séché en plateau, en granulés

9. Cervical collar having height and circumferential adjustment

Collier cervical avec ajustement en hauteur et circonférentiel

10. Cervical collar with cable reel adjustment system

Collier cervical ayant un système d'ajustement à bobine de câble

11. Then-President Barack Obama released a lengthy statement upon Williams' death: "Robin Williams was an airman, a doctor, a genie, a nanny, a president, a professor, a bangarang Peter Pan, and everything in between.

Barack Obama, alors président des États-Unis, a déclaré sur Twitter : « Robin Williams était un aviateur, un médecin, un génie, une nounou... et tout le reste.

12. An adjustable cervical collar lock (88) is disclosed.

L'invention porte sur une fermeture (88) pour minerve réglable.

13. Pan-dried egg albumen in powder form

Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

14. She's an air hostess for Pan Atlantic.

Elle est hôtesse de l'air pour Pan Atlantic.

15. Adjust the collar and pressure for the appropriate couplings.

Régler le mandrin et la pression en fonction du raccord à poser.

16. Inform the Duke De Luxembourg my collar needs adjusting.

Prévenez le Duc de Luxembourg que mon col doit être ajusté.

17. Adjustable neck protective collar in particular for motorcycle riders

Collier protecteur de cou ajustable en particulier pour les motards

18. You might want to adjust the collar of that shirt.

Tu devrais arranger un peu ton col.

19. Peter referred to him as “Marcus my son” (1 Peter 5:13), suggesting the closeness of their relationship.

Quand il parle de lui, Pierre l’appelle « Marc, mon fils » (1 Pierre 5:13), ce qui donne une idée de l’étroitesse de leurs relations.

20. An adjustment collar is screwed into the adjustment screw hole.

Un collier de réglage est vissé dans le trou pour vis de réglage.

21. Key words: bridge abutment, collar, experimentation, hydraulics, scour, temporal variation.

Mots-clés : culée de pont, collier, expérimentation, hydraulique, affouillement, variation temporelle.

22. Also disclosed is a collar using the adjustable clip buckle assembly.

L'invention porte également sur un collier utilisant l'ensemble boucle de fermeture réglable.

23. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

24. Video sequence Peter Gordon Martin explains what aberration is.

Séquence vidéo Peter Gordon Martin explique ce qu’est l’aberration.

25. An incandescent lamp assembly is characterised by adapter (5) and adjustment collar means.

L'invention concerne un ensemble lampe à incandescence, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur (5) et un collier de réglage.

26. The adjustment collar is disposed between the hoist main body and the electromagnetic actuator.

Le collier de réglage est disposé entre le corps principal de palan et l'actionneur électromagnétique.

27. The collar is adapted to extend through a lumen (12) provided with a fastening member adapted for interacting with the notching of said strip in order to adjust the tightening of said collar.

Le collier est adapté à traverser une lumière (12) pourvue d'un élément d'accrochage adapté à coopérer avec un crantage de ladite bande afin d'ajuster le serrage dudit collier.

28. The collar may adjust the tightness of the band for taking vital sign readings.

Le collier peut ajuster le serrage de la bande pour mesurer les données des signes vitaux.

29. In front they had a rubber collar that was clamped around the absorbent canister.

Sur le devant, il y avait un collier de caoutchouc qui était serré autour de la boîte absorbante (canister).

30. Thorneycroft, Peter, Chancellor of the Exchequer of United Kingdom (- Jan.

Thorneycroft, Peter, chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni (-jan.

31. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, il reste combien de temps sur le compte à rebours?

32. An intermediate part (14) of the elongated body (4) is provided with a collar (16).

Une partie intermédiaire (14) du corps allongé (4) comprend un collier (16).

33. Features ICT4D Project Directory Advanced Search PAN - Information Networking and Services (PINS) - Philippines

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée PAN – Mise en réseaux et services d’information (PINS) – Philippines

34. An expandable foam thermal insulation material (30) fills the annular space (16) above the collar (22).

Un matériau d'isolation thermique en mousse expansée (30) remplit l'espace annulaire (16) au-dessus du collier (22).

35. Acid-saline extract of cerebral ganglia stimulated protein synthesis by the mantle-collar tissue in vitro.

Du tissu du manteau du gastropode terrestre Otala lactea a incorporé des acides aminés marqués de façon continue au cours d'une période d'incubation de 72 h dans un milieu de culture modifié.

36. Peter admonished the Saints to share and defend their religious beliefs.

Pierre exhorte les saints à faire connaître et à défendre leurs croyances religieuses.

37. Peter wrote this first epistle likely between A.D. 62 and 64.

Pierre a probablement écrit cette épître entre 62 et 64 après J.-C.

38. Features ICT4D Project Directory Advanced Search PAN Asia Networking Distance and Open Resource Access

En vedette Répertoire des projets du CRDI sur les TIC-D Recherche avancée Technologie d'apprentissage à distance dans le réseau PAN (Asie)

39. In addition, the insulation is designed as a collar or bead at the ends of the cables.

En outre, l'isolation aux extrémités des câbles est en forme de collet ou de bourrelet.

40. Remember our little argument about whether you and Peter were actually friends?

Tu te souviens de notre dispute sur ton amitié avec Peter?

41. Nevertheless the annotation on the order enquiry found at Pan-Isovit confirms that ABB, Henss and Pan-Isovit (the three members of the unsuccessful consortium) were in contact about this order; that Pan-Isovit at least was pleased that DSD was in difficulties finding supplies; and that the question was discussed in the directors' club.

Cependant, la note sur la commande qui a été trouvée dans les locaux de Pan-Isovit confirme qu'ABB, Henss et Pan-Isovit (les trois membres du consortium non retenu) entretenaient des contacts à propos de cette commande, que Pan-Isovit au moins était satisfaite des difficultés d'approvisionnement de DSD et que la question a été débattue au sein du «club des directeurs».

42. A collar step is arranged in a ring groove of the body in the area adjacent to the base of the cumulative recess. Said collar step is made of the material having the acoustic stiffness which is not less than 4.8x10?

L'alésage circulaire dans la zone adjacente à la base de l'évidement pour charge creuse contient un insert annulaire fait avec un matériau dont l'impédance acoustique est égale ou supérieure à 4,8 x 10(7) kg ?.¿ m(-2)? .¿ s(-1).

43. by 10, I could whip up a perfect meringue, deglaze a pan, truss a chicken.

A 10 ans, je pouvais fouetter une parfaite meringue, faire une sauce à partir des restes de la casserole, ficeller un poulet.

44. ADVERTISING revenues fell as television cut into the periodical market, and even able writers such as Peter GZOWSKI, Peter C. NEWMAN and Christina McCall could not arrest the decline.

Les revenus de PUBLICITÉ diminuent au fur et à mesure que la télévision envahit le marché des périodiques, de sorte que même des rédacteurs de la trempe de Peter GZOWSKI, Peter C. NEWMAN et Christina McCall n'arrivent pas à freiner le déclin de la revue.

45. An abutment collar (22) of the connecting piece (3) is configured as an inclined contact wall (22).

Un collet de butée (22) de la tubulure de raccordement (3) est conçu sous forme de paroi de contact inclinée (22).

46. Support with limiting collar for casing string, for locking by abutment above the mandrel of the drilling equipment

Support à collier de délimitation pour colonne de tubage, pour blocage dans un système de butée au-dessus du mandrin de l'équipement de sondage

47. UNECA and the African Development Bank (AfDB) are developing a Pan-African Land Policy Framework.

La CEA et la Banque africaine de développement (BAD) travaillent actuellement à l’élaboration d’un cadre panafricain de politique foncière.

48. Peter Zoller continues to keep in close touch with JILA as Adjoint Fellow.

Peter Zoller continue à rester en contact étroit avec JILA comme Adjoint Fellow.

49. The adjustable features include locking means to ensure that the cervical collar is securely applied to the wearer.

Les composants ajustables comprennent des moyens de verrouillage pour assurer que le collier cervical soit rigidement appliqué sur le porteur.

50. The collar gear is sandwich between a pair of abutting ring-shaped pistons (51,52) within a housing cylinder.

La roue dentée est interposée entre deux pistons annulaires en butée (51, 52) à l'intérieur d'un cylindre de logement.

51. Alternatively, a tubular pylon may have a collar mounted thereon for movement along the length of the pylon.

Pour un autre mode de réalisation, un pylône tubulaire peut être pourvu d'une collerette mobile sur la longueur du pylône.

52. A seat collar can be positioned at various locations along a wheelchair frame for center-of-gravity adjustment.

Un collier de siège peut se positionner en différents endroits du bâti du fauteuil roulant pour un réglage du centre de gravité.

53. A flanged collar is adapted to receive the shaft of the insertable clip member in pass through relation.

Un collier à bride est apte à recevoir l'arbre de l'élément d'attache pouvant être inséré selon une relation traversante.

54. The bag assembly is collapsed and positioned in abutment with the collar and retained by the tie member.

L'ensemble poche est replié et placé de façon à venir s'appuyer contre le collier, et est retenu par l'organe de serrage.

55. Contractor with the Pan-American Development Foundation (PADF) — DEJEN/United States Agency for International Development (USAID)

Contractuelle au PADF – DEJEN, USAID

56. The adjuster body may extend through the slot with the flange and the slide collar on opposed sides.

Le corps de régleur peut s'étendre à travers la rainure, le flasque et le collier coulissant se situant sur des côtés opposés.

57. The collar has cam stops that abut an edge (102) of upturned flange (104) of a seating ring (48).

Le collier présente des butées de came placées en about d'un bord (102) d'une bride retournée (104) d'un siège amovible (48).

58. Peter Jankovič, of the civic association “Stop Alibismus” [sk], addressed Fico [sk] mockingly:

Peter Jankovič, de l'association civique “Stop Alibismus” [slovaque], s'adresse ironiquement [slovaque] à M. Fico :

59. In addition, a power offset value may be applied to the symbols containing the PAN bits.

En outre, une valeur de décalage de puissance peut être appliquée aux symboles contenant les bits PAN.

60. Her dissertation, Stochastic Differential Equations In A Hilbert Space, was supervised by Peter Falb.

Sa thèse, Stochastic Differential Equations In A Hilbert Space, a été dirigée par Peter Falb,.

61. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

62. With INID code number and the abbreviation "PAN" applicants would easily recognize the number as priority number.

Le numéro de code INID accompagné de l’abréviation "PAN" permettrait aux déposants de reconnaître facilement le numéro indiqué comme le numéro de priorité.

63. • Pan-Canadian results are accurate to within +/- 2.8 percentage points, at a confidence level of 95 percent

• Résultats exacts pour l'ensemble à +/- 2,8 points de poucentage, le niveau de confiance se situant à 95 pour cent

64. Bede describes Peter as both abbot and presbyter, a word usually translated as priest.

Bède décrit Pierre comme abbé et presbytérien, un mot désignant habituellement un prêtre.

65. In another example, the mask assembly further includes a collar for maintaining the cushion in abutment with the mask frame.

Dans un autre exemple, ledit ensemble comprend en outre un col destiné à maintenir le coussin en butée avec ledit cadre.

66. A silo of conventional construction is provided with a collection pan at its bottom to collect effluent.

L'invention concerne un silo de construction conventionnelle équipé au fond d'un bac de collecte pour collecter l'effluent.

67. The tray unit comprises opposite side flanges to abut a superjacent CMU and supporting a pan therebelow.

Le plateau comprend des brides latérales opposées conçues pour venir en butée contre un élément de maçonnerie en béton surjacent et pour maintenir une table de coffrage en dessous.

68. Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.

Les prix ne tiennent pas compte des changements structurels qui se produisent à mesure que les ressources s'épuisent.

69. Thorneycroft, Peter, President, Board of Trade of United Kingdom (-Jan.1957); Chancellor of the Exchequer.

Sicotte, Gilles, Direction juridique.

70. The back support lattice is operatively connected to at least one of the seat pan and the backrest.

Le treillis de support de dossier est relié de manière fonctionnelle au moins soit au fond de siège soit au dossier.

71. Tradition, Ecological Order and Time–Space Acceleration Document(s) 19 of 23 PETER HARRIES-JONES

Tradition, Ecological Order and Time–Space Acceleration Document(s) 19 de 23 PETER HARRIES-JONES

72. (b) What are some of the acts and deeds encouraged by 2 Peter 3:11?

b) Que sont notamment les actes et les actions préconisés en 2 Pierre 3:11 ?

73. In November 2005, the Council of Europe organised, in Istanbul, a pan-European Conference on Probation and Aftercare.

En novembre 2005, le Conseil de l'Europe a organisé à Istanbul une Conférence paneuropéenne sur la probation et la réinsertion.

74. The AFL-CIO's decline in recent years has reflected the industrial weakness of the traditional blue-collar strongholds of American unionism.

Le déclin de l'AFL-CIO au cours des dernières années traduit la faiblesse industrielle des bastions traditionnels des cols bleus du syndicalisme américain.

75. The predetermined base portion occupies substantially the entire face of the collar flange to provide optimal support of the abutment/head.

La partie de base prédéterminée occupe sensiblement toute la face du bord de col pour procurer un soutien optimal à l'élément d'ancrage/la tête.

76. Alternatively, at least one PAN bit may indicate an ACK/NACK for a group of RLC data blocks.

En variante, au moins un bit PAN peut indiquer un ACK/NACK pour un groupe de blocs de données RLC.

77. The burning pan covered with the screen shall be moved back to the position described in phase A.

Le bac enflammé recouvert de la grille est remis dans sa position initiale décrite dans la phase A.

78. The expanding element (11) has a cylindrical pin (4) at the rear end of which is an outwardly distortable collar (20).

Le corps expansible (11) comprend un téton cylindrique (4) pourvu à son extrémité postérieure d'un collet (20) déformable vers l'extérieur.

79. Waste water from a toilet pan (1) and wash basin (2) is treated in an aerated membrane bioreactor (6).

De l’eau usée provenant d’une cuvette (1) de toilettes et d’un lavabo (2) est traitée dans un bioréacteur (6) à membrane aérée.

80. A cap (6) containing abutment means (15) is attachable to the collar (1) in a first position and a second position.

Un capuchon (6) contenant un organe de butée (15) peut être attaché au collier (1) dans une première position et une seconde position.